-
21 Blick
〈m.; Blick(e)s, Blicke〉♦voorbeelden:jemandem den Blick schärfen • iemand scherper doen zienjemandem keinen Blick schenken • iemand geen blik gunnenauf den ersten Blick • op het eerste gezichtich lenkte, zog alle Blicke auf mich • ik trok aller aandachtdas Ziel gerät aus dem Blick • het doel wordt uit het oog verlorenmit einem Blick • met één oogopslag -
22 play music at sight
-
23 aspect
aspect [aaspe]〈m.〉1 uiterlijk ⇒ aanblik, aspect2 aspect ⇒ kant, gezichtspunt♦voorbeelden:avoir un aspect magnifique • er schitterend uitzienavoir l'aspect de • eruitzien alsdonner un aspect triste à qc. • aan iets een droeve aanblik gevenoffrir, présenter l'aspect de qc. • aan iets doen denkenprendre un aspect plus réaliste • er realistischer beginnen uit te zienà l'aspect du danger • bij het zien van het gevaarau premier aspect • op het eerste gezichtm1) uiterlijk, aanblik2) aspect, kant, gezichtspunt -
24 regard
regard [rəgaar]〈m.〉♦voorbeelden:1 des regards en coin, en coulisse • steelse, zijdelingse blikkenregard noir • boze blikau premier regard • op het eerste gezichtcouver, dévorer du regard • met de ogen verslindenfrapper le regard • in het oog vallenmenacer du regard • dreigend aankijkenau regard de • wat betreft, ten opzichte vanen regard • ertegenovermettre en regard • vergelijken, tegenover elkaar stellenen regard de • vergeleken met, tegenoverm1) blik, oogopslag2) kijkgat -
25 liefde
1 love♦voorbeelden:haar grote liefde • her great lovehartstochtelijke liefde • passionkinderlijke liefde • childish love/affection; 〈 van kind voor ouder〉 filial love/affectioneen onbeantwoorde liefde koesteren voor iemand • foster an unrequited love for someoneeen ongelukkige liefde achter de rug hebben • have suffered a disappointment in loveplatonische liefde • platonic lovevrije liefde • free lovede ware liefde • true loveiemands liefde beantwoorden • return someone's love/affectionde liefde bedrijven • make loveliefde opvatten voor iemand • come to love someoneiemand zijn liefde verklaren • declare one's love for someoneliefde voelen voor • love, feel affection forgeluk hebben in de liefde • be lucky in loveliefde op het eerste gezicht • love at first sighthij deed het uit liefde • he did it for lovetrouwen uit liefde • marry for lovede liefde voor het vaderland • (the) love of one's countryliefde voor de kunst • love of art¶ wil je dat voor me doen? ja hoor, met alle liefde • would you do that for me? of course, with pleasure -
26 на первый взгляд
prepos.gener. op het eerste gezicht, in eerste instantie -
27 at first sight
-
28 на первый взгляд
prepos.gener. op het eerste gezicht, in eerste instantie -
29 at (the) first blush
-
30 blush
n. bloos--------v. blozen; verlegen zijnblush1[ blusj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (schaamte)blos ⇒ (rode) kleur, schaamrood, (rode/rozen)gloed♦voorbeelden:————————blush2〈 werkwoord〉1 blozen ⇒ een kleur krijgen, rood worden♦voorbeelden:1 blush at something • om/vanwege iets blozen -
31 have prima facie a good case
op het eerste gezicht sterke bewijzen/argumenten hebben -
32 of/on the surface
of/on the surfaceaan de oppervlakte, op het eerste gezicht -
33 surface
adj. oppervlakkig--------n. oppervlak, oppervlakte; zijde, kant--------v. aan de oppervlakte komen; verschijnen; bedekken, bestratensurface1[ sə:fis] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 come to the surface • te voorschijn komen, bovenkomenof/on the surface • aan de oppervlakte, op het eerste gezicht————————surface21 aan de oppervlakte komen/treden 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ opduiken, verschijnenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vlak/glad maken ⇒ polijsten2 bedekken ⇒ bestraten, asfalteren -
34 love at first sight
liefde op het eerste gezicht -
35 prima facie proof
bewijs op het eerste gezicht (bewijs dat getuigenis uit andere bron vereist) -
36 soudain
-
37 amour soudain
amour soudain -
38 au premier abord
au premier abord -
39 au premier aspect
au premier aspect -
40 au premier regard
au premier regard
См. также в других словарях:
Mike Starink — in 1991 Mike Starink (born in Arnhem, 18 October 1970) is a Dutch television presenter and stage actor. In the early 1990s he worked as a presenter on the children s show Disney Club on the Dutch NCRV network together with Jochem van Gelder. He… … Wikipedia
Boszhard — Carlo Boszhard (* 26. Juni 1969 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fernsehmoderator. Er begann seine Karriere 1989 beim niederländischen Fernsehen AVRO mit dem Programm Pauze TV. 1991 wechselte er zum Sender RTL4 und moderierte dort zusammen… … Deutsch Wikipedia
Carlo Boszhard — in 2007 Carlo Boszhard (* 26. Juni 1969 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fernsehmoderator. Karriere Er begann seine Karriere 1989 beim niederländischen Fernsehen AVRO mit dem Programm Pauze TV. 1991 wechselte er zum Sender … Deutsch Wikipedia
Rolf Wouters — Rolf Xavier Wouters (* 23. April 1963 in Rijswijk) ist ein niederländischer Moderator. Bekannt wurde der hauptberufliche Konzeptentwickler und Betriebsberater durch die Reihe Showmasters auf NCRV, Er moderierte und schrieb für RTL / Endemol:… … Deutsch Wikipedia