-
21 entrichten
vtuiszczać, zapłacić ( eine Gebühr opłatę) -
22 diaper
s fino (kockasto) laneno platno, damast za stolnjake; trojnik, trožično šareno platno; pelena;ubrus;ukrasni uzorak kockastih šara (za zidove, zidne oplate)* * *
pelene
povoj
vrsta platna -
23 pane
[inform] okno* * *
okno
ploÄa na kamin
ploha stakla
staklo
umetak oplate
uokvireno okno -
24 revetments
-
25 seam batten
podložna letvica spoja oplate -
26 shuttering
postava oplate -
27 exclusive
[ɪks'kluːsɪv] 1. adjclub, district ekskluzywny; use, property wyłączny; story, interview zastrzeżony2. n (PRESS)exclusive of postage/tax — wyłączając opłatę pocztową/podatek
* * *[ik'sklu:siv]1) (tending to exclude.) wykluczający2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) ekskluzywny3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) wyłączny, zastrzeżony4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) ekskluzywny•- exclusiveness
- exclusive of -
28 fixed
[fɪkst]adj* * *1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) stały2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) nieruchomy3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) ukartowany -
29 frank
-
30 belt moulding
• ukras oplate -
31 pane
• okno; ploča; ploča na kaminu; ploska; prozorsko okno; staklo; umetak oplate; uokvireno staklo -
32 reskinning
• zamena oplate -
33 skin panel
• lim oplate; oplata; slacken; spoljna oplata; spoljni lim; to-popuštati -
34 narkotikum
(DE) Narkosemittel {s}; (EN) opiate; oplate -
35 ópiumos
(EN) opiate; opiated; oplate -
36 orvosságot
-
37 ui|ścić
pf — ui|szczać impf (uiści — uiszczam) Ⅰ vt książk. to pay [rachunek, czynsz, opłatę]- nie uiścić płatności/długu to default on a payment/debtⅡ uiścić się — uiszczać się książk. to pay vt (z czegoś sth); to not be in default (z czegoś on sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ui|ścić
-
38 wn|ieść
pf — wn|osić1 impf (wniosę, wniesiesz, wniesie, wniósł, wniosła, wnieśli — wnoszę) vt 1. (umieścić we wnętrzu) to carry, to bring- wnosić meble do mieszkania to carry furniture into a flat- wniesiono drugie danie the second course was brought in2. (umieścić wyżej) to carry, to take- wniósł walizkę na piętro he carried the suitcase upstairs3. książk. (uzupełnić) to contribute- świadek nie wniósł do sprawy nic nowego the witness did not contribute to the case4. przen. (wywołać) to bring (in)- gdziekolwiek się pojawiła, wnosiła radość i życie she would bring joy and vivacity wherever she appeared5. (przedstawić do rozpatrzenia) to submit [petycję, podanie]- wnieść oskarżenie to file a charge- wnieść pozew o rozwód to file for divorce6. (wnioskować) to put forward a motion (o coś to do sth); to petition (o coś for sth) 7. Fin. wnieść opłatę/składkę to pay a fee/one’s contribution- wnieść kapitał to invest one’s capitalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wn|ieść
-
39 Ausschaleisen
n -s, - techn željezna motka za skidanje oplate -
40 Ausschalen
n -s oblaganje oplatom, skidanje oplate
См. также в других словарях:
pobrać — dk IX, pobraćbiorę, pobraćbierzesz, pobraćbierz, pobraćbrał, pobraćbrany pobierać ndk I, pobraćam, pobraćasz, pobraćają, pobraćaj, pobraćał, pobraćany 1. «w stylu urzędowym: wziąć, otrzymać coś jako wynagrodzenie, przydział itp.; wziąć, przyjąć,… … Słownik języka polskiego
wnieść — dk XI, wniosę, wniesiesz, wnieś, wniósł, wniosła, wnieśli, wniesiony, wniósłszy wnosić ndk VIa, wnoszę, wnieśćsisz, wnoś, wnieśćsił, wnoszony 1. «niosąc umieścić kogoś lub coś we wnętrzu, w środku lub na wierzchu czegoś» Wnieść chorego do karetki … Słownik języka polskiego
odnajmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, odnajmowaćmuję, odnajmowaćmuje, odnajmowaćany {{/stl 8}}– odnająć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odnajmowaćjmę, odnajmowaćjmie, odnajmowaćjmij, odnajmowaćjął, odnajmowaćjęli, odnajmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zniżać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zniżaćam, zniżaća, zniżaćają, zniżaćany {{/stl 8}}– zniżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zniżaćżę, zniżaćży, zniżaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, że coś staje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Opavia — LU, a. s. Rechtsform Akciová společnost Gründung 1840 Sitz … Deutsch Wikipedia
klìnker — m tehn. 1. {{001f}}fazni proizvod u proizvodnji cementa 2. {{001f}}građ. obojena otporna keramika od vatrostalnih glina za fasade i kanale 3. {{001f}}pom. preklopni način postavljanja oplate čamaca (npr. čamci za spašavanje) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
màska — màsk|a ž 〈D L sci/ i, G mn ī/mȁsākā/máskā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. figura glave koju su nosili antički glumci u Grčkoj i Rimu kako bi dočarali odgovarajući lik b. {{001f}}predmet koji pokriva lice i prikriva identitet; krinka 2. {{001f}}pren … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pàluba — pàlub|a ž vodoravni dio oplate broda, skup vodoravnih oplata broda, gornji dio brodskog trupa koji pokriva nutrinu (velikih brodova), pregrada koja dijeli brod na katove [glavna ∼a; srednja ∼a; donja ∼a] ⃞ {{001f}}baciti preko ∼e 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tòplīnskī — tòplīnsk|ī prid. koji se odnosi na toplinu, koji se izražava kao toplina ∆ {{001f}}∼a barijera granica zagrijavanja oplate projektila i sl.; toplinski zid; ∼i udar pat. akutan oblik termoregulacijskog poremećaja, gubitak tjelesnih funkcija pod… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vìzīr — m 〈G vizíra〉 1. {{001f}}pov. pokretni rešetkasti dio kacige koji se spušta na lice 2. {{001f}}(+ potenc.) pren. ono što je namijenjeno usmjerivanju pogleda u odnosima optičke prirode (zaštitna mrežica za lice kod mačevalaca, usmjerivač objektiva… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
abonent — m IV, DB. a, Ms. abonentncie; lm M. abonentnci, DB. ów «osoba uiszczająca stałą, regularną opłatę za prawo korzystania z czegoś (zwykle radia, telewizji, telefonu) lub otrzymywania czegoś; posiadacz abonamentu» Abonent radiowy, telefoniczny.… … Słownik języka polskiego