Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

opętańczy

  • 1 opętańczy

    прил.
    • бешеный
    * * *
    opętańcz|y
    неистовый, бешеный, безумный;

    \opętańczyа idea безумная идея; \opętańczy wrzask неистовый вопль

    + obłędny, szaleńczy, wariacki

    * * *
    неи́стовый, бе́шеный, безу́мный

    opętańcza idea — безу́мная иде́я

    opętańczy wrzask — неи́стовый вопль

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > opętańczy

  • 2 opętany

    opętan|y
    \opętanyi 1. одержимый;
    2. неистовый, бешеный;

    \opętany taniec бешеная пляска;

    ● jak \opętany разг. как одержимый
    +

    1. ogarnięty, opanowany 2. opętańczy

    * * *
    1) одержи́мый
    2) неи́стовый, бе́шеный

    opętany taniec — бе́шеная пля́ска

    Syn:
    ogarnięty, opanowany 1), opętańczy 2)

    Słownik polsko-rosyjski > opętany

См. также в других словарях:

  • opętańczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, jak u opętanego, opętańca; szalony, dziki, gwałtowny, obłędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opętańczy skowyt. Opętańcza ucieczka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opętańczy — «szalony, gwałtowny, nieopanowany, obłędny» Opętańczy taniec, wrzask. Opętańcza gonitwa …   Słownik języka polskiego

  • opętańczo — przysłów. od opętańczy Wrzeszczeć, ryczeć opętańczo …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»