Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

onwards

  • 1 onwards

    ['ɔnwəd(z)] 1. (= onward) adv
    move, travel dalej
    2. (= onward) adj

    English-Polish dictionary > onwards

  • 2 on

    (CANADA) abbr
    = Ontario
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) w, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) w, do
    4) (about: a book on the theatre.) na temat
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) w, nad
    9) (towards: They marched on the town.) na
    10) (near or beside: a shop on the main road.) przy
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na, przez
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) przy
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) po
    14) (followed by: disaster on disaster.) na
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na (siebie, sobie)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dalej
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) włączony
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) w programie
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) na, do
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) w toku
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) aktualny
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Polish dictionary > on

  • 3 since

    [sɪns] 1. adv 2. prep
    od +gen
    3. conj
    ( time) odkąd; ( because) ponieważ

    since then, ever since — od tego czasu

    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) od czasu kiedy
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) po tym, jak
    3) (because: Since you are going, I will go too.) ponieważ
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) od tego czasu
    2) (at a later time: We have since become friends.) potem
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) od czasu
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) od
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) od czasu, po

    English-Polish dictionary > since

  • 4 along

    [ə'lɔŋ] 1. prep
    wzdłuż +gen
    2. adv

    all along — od samego początku, przez cały czas

    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) wzdłuż, od końca do końca
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) wzdłuż, na
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) naprzód, dalej
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) na miejsce
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) razem

    English-Polish dictionary > along

  • 5 onward

    adv, see onwards

    English-Polish dictionary > onward

См. также в других словарях:

  • Onwards — Álbum de estudio de Triosphere Publicación 2006 2007 Grabación TopRoom Studio, junio de 2006.[1] …   Wikipedia Español

  • Onwards — On wards, adv. [See { wards}.] Onward. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • onwards — see ONWARD (Cf. onward) …   Etymology dictionary

  • onwards — on|wards [ˈɔnwədz US ˈa:nwərdz, ˈo:n ] adv usually onward AmE 1.) from ... onwards beginning at a particular time or age and continuing after that ▪ from the 1980s onwards 2.) literary forwards ▪ He walked onwards to the head of the lake. 3.)… …   Dictionary of contemporary English

  • onwards — onward, onwards The only form for the adjective is onward (resuming their onward journey), but onward and onwards are both used for the adverb, with a preference for onwards in BrE: • He d subscribed to all sorts of causes, from the Spanish Civil …   Modern English usage

  • onwards — usually onward AmE adverb 1 forwards: The ship sailed majestically onwards. 2 from...onwards beginning at a particular time and continuing after that time: I m on call at the hospital from midnight onwards …   Longman dictionary of contemporary English

  • onwards */*/ — UK [ˈɒnwə(r)dz] / US [ˈɑnwərdz] adverb 1) if something happens or exists from a particular time onwards, it starts at that time and continues to happen or exist From then onwards, everything between them changed. Most nights are busy from about 7 …   English dictionary

  • onwards — [ˈɒnwədz] adv if something happens or exists from a particular time onwards, it starts at that time and continues to happen or exist Most nights are busy from about 7 pm onwards.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • onwards — adv. Onwards is used with these verbs: ↑trudge …   Collocations dictionary

  • onwards — onward / onwards [adv] ahead, beyond alee, along, forth, forward, in front, in front of, moving, on, on ahead; concepts 585,778 Ant. backward, backwards …   New thesaurus

  • Onwards (album) — Onwards Studio album by Triosphere Released 2006 2007 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»