-
1 onverzorgd
1 [zonder verzorger] sans ressources2 [slordig, niet verzorgd] négligé♦voorbeelden:hij ziet er onverzorgd uit • il se néglige -
2 onverzorgd
1 [zonder verzorger] unattended♦voorbeelden:een onverzorgde stijl • a careless styleeen onverzorgde tuin • an untended gardenhij ziet er onverzorgd uit • he has an uncared-for look -
3 onverzorgd
необеспеченный; неряшливый; неопрятный; неухоженный; небрежный; нечёсаный; косматый; заброшенный; запущенный* * *прил.общ. небрежный, необеспеченный, неряшливый -
4 onverzorgd
adj. untended, unprovided for, unminded, shabby -
5 hij ziet er onverzorgd uit
hij ziet er onverzorgd uit -
6 hij ziet er onverzorgd uit
hij ziet er onverzorgd uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij ziet er onverzorgd uit
-
7 небрежный
adjgener. achteloos, nalatig, onverzorgd, kladderig, knoeierig, nonchalant, onachtzaam, slobberig, sloffig -
8 необеспеченный
adjgener. onbezorgd, onverzorgd -
9 неряшливый
adjgener. nalatig, onnet, slobberig, slodderig, slordig, achteloos, morsig, onverzorgd, slonzig -
10 slordig
♦voorbeelden:een das slordig omknopen • nouer sa cravate sans soinwat zit je haar slordig! • ce que tu es mal peigné!een slordige stijl • un style confusslordig schrijven • avoir une écriture peu soignéedat staat zo slordig • ça fait vraiment négligé -
11 eruitzien
1 [voorkomen hebbend] look2 [de indruk wekken te] look like/as if3 [vuil/onverzorgd zijn] look a mess4 [zich laten aanzien] look♦voorbeelden:1 er goed/slecht/jong/oud uitzien • look well/bad/young/old3 wat ziet de boel eruit! • what a mess this place looks! -
12 slordig
♦voorbeelden:dat kost een slordige miljoen • that costs a cool millionII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:1 slordig gekleed • sloppily/carelessly dressedwat zit je haar slordig • how untidy your hair isslordig schrijven • scribble
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский