-
1 ontvangen
2 [bij zich toelaten] receive♦voorbeelden:1 de BBC is vaak slecht te ontvangen • the/our reception of the BBC is often poorradio Peking ontvangen • get Peking on the radioontvangt u mij? • are you receiving me?in dank ontvangen • received with thanks2 we kunnen hier geen mensen ontvangen • we can't have/entertain (any) people hereik kan haar niet ontvangen • I can't receive/see heriemand hartelijk/met open armen ontvangen • receive someone with open arms, make someone very welcome1 [bezoek afwachten] receive♦voorbeelden: -
2 ontvangen
1 [algemeen] recevoir♦voorbeelden:iemand goed ontvangen • faire bon accueil à qn.zijn boek werd gunstig ontvangen • son livre fut accueilli favorablementiemand bij zich thuis ontvangen • recevoir qn. chez soide bevolking heeft hem met gejuich ontvangen • la population lui a réservé un accueil triomphal→ link=zalig zalig -
3 ontvangen
получать, получить, принимать, принять; приобщаться, приобщиться; причаститься; поймать; воспринять ontving e.OVT.imp. ontvingenm.OVT.imp. heeft ontvangen VTT.pref. -
4 ontvangen
-
5 ontvangen
I.bekommenII.empfangenIII.erhalten -
6 ontvangen
v. receive, conceive, take in, pick up, have, touch, see -
7 ontvangen
ww1) recevoir, accueillir2) percevoir, toucher [de l'argent] -
8 ontvangen
• to accept• to receive -
9 ontvangen
almak [-ır] v -
10 ontvangen
accepter, accueillir, admettre, agréer, concevoir, recevoir, recueiller -
11 ontvangen
akseptá, aseptá; akohé, haña, haya -
12 de bevolking heeft hem met gejuich ontvangen
de bevolking heeft hem met gejuich ontvangen→ link=zalig zaligDeens-Russisch woordenboek > de bevolking heeft hem met gejuich ontvangen
-
13 de communie ontvangen
de communie ontvangen -
14 de politie werd met geweervuur ontvangen
de politie werd met geweervuur ontvangenDeens-Russisch woordenboek > de politie werd met geweervuur ontvangen
-
15 de vuurdoop ontvangen
de vuurdoop ontvangen -
16 een boek ter inzage ontvangen
een boek ter inzage ontvangen -
17 gasten ontvangen
gasten ontvangen -
18 het boek werd gunstig ontvangen
het boek werd gunstig ontvangenDeens-Russisch woordenboek > het boek werd gunstig ontvangen
-
19 het is zaliger te geven dan te ontvangen
het is zaliger te geven dan te ontvangenDeens-Russisch woordenboek > het is zaliger te geven dan te ontvangen
-
20 iemand bij zich thuis ontvangen
iemand bij zich thuis ontvangenrecevoir qn. chez soiDeens-Russisch woordenboek > iemand bij zich thuis ontvangen
См. также в других словарях:
Frauenkirche — oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liebfrauen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkathedrale — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Frauenkirchen — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Vor Frue Kirke — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Mariä-Empfängnis-Kirche — Mariä Empfängnis Kirche, auch Mariä Unbefleckte Empfängnis, St. Mariä Empfängnis, oder Maria Immaculata Kirche heißen Kirchen und Kapellen, die dem Glaubensgeheimnis der Unbefleckten Empfängnis der Gottesmutter geweiht sind (Patrozinium… … Deutsch Wikipedia
Jan Stuyt — (21 August 1868, Purmerend 11 July 1934, The Hague) was a Dutch architect. Stuyt started his architectural career in 1883 at the office of A.C. Bleys (1842 1912), whose neo Romanesque style would become of great influence on Stuyt. In 1891 Stuyt… … Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Subjunctive in Dutch — The subjunctive mood in Dutch is a verb mood typically used in dependent clauses to express a wish, command, emotion, possibility, uncertainty, doubt, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet occurred. It is also referred to as… … Wikipedia