-
1 ontsluiten
♦voorbeelden:1 zijn hart ontsluiten voor iemand • ouvrir son coeur à qn. -
2 ontsluiten
1 [openen] open up♦voorbeelden: -
3 ontsluiten
1. ww 2. zich ontsluitenww1) s'ouvrir2) s'épanouir [fleur] -
4 ontsluiten
раскрывать; осваивать; освоить; раскрыть душу; разверзнуться* * **1) раскрывать2) осваивать (месторождение, земли)* * *гл.1) общ. использовать, открывать, отворять, эксплуатировать (природные богатства, новые земли)2) перен. раскрывать (душу) -
5 ontsluiten
v. unlock -
6 ontsluiten
• to retrieve -
7 ontsluiten
låsa upp -
8 ontsluiten
ouvrir -
9 zich ontsluiten
zich ontsluiten -
10 zijn hart ontsluiten voor iemand
zijn hart ontsluiten voor iemandouvrir son coeur à qn.Deens-Russisch woordenboek > zijn hart ontsluiten voor iemand
-
11 zich ontsluiten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich ontsluiten
-
12 zijn hart ontsluiten voor iemand
zijn hart ontsluiten voor iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn hart ontsluiten voor iemand
-
13 zich ontsluiten
гл.общ. открываться -
14 использовать
vgener. uitmelken, verwerken, ontsluiten, benutten, dienstbaar maken, gebruik maken van (iets) (что-л.), gebruiken (что-л.), in gebruik nemen (что-л.), inzetten (войска), profiteren (÷òî-ô., van), uitbuiten -
15 отворять
vgener. ontsluiten, openen -
16 открывать
v1) gener. aanmaken (счет в банке и т.д.), ontluiken, ontsluiten, openbaren, openen, openstellen, opzetten, sperren, acquit geven (игру в биллиард), afsteken, inaugureren, ontdekken, onthullen, ontsluieren, opendoen, openleggen, openmaken, openslaan, opensluiten2) liter. petroleumbronnen aanboren (источники и т.п.) -
17 открываться
vgener. opengaan, zich ontsluiten -
18 раскрывать
v1) gener. afdekken, ontsluieren, openslaan, opslaan, blootleggen, onthullen (тайну и т.п.), ontluiken, openleggen, te voorschijn brengen2) liter. ontsluiten (äóêó) -
19 эксплуатировать
vgener. uitmelken, uitbaten, uitbuiten, uitzuigen, exploiteren, ontsluiten (природные богатства, новые земли) -
20 ontsluiting
- 1
- 2