-
1 dérouler
dérouler [deeroelee]1 afwinden ⇒ af-, ontrollen, afwikkelen2 zich afspelen ⇒ plaats vinden, verlopen♦voorbeelden:1. v1) afwinden, afwikkelen2) ontvouwen, ontwikkelen3) scrollen [computer]2. se déroulerv2) zich afspelen, plaats vinden -
2 unroll
v. zich uitrollen/ontrollen/tonen[ unrool] -
3 unwind
-
4 abrollen
-
5 entrollen
-
6 развернуться
zich ontrollen, los gaan, zich ontplooien, zich ontwikkelen -
7 падать
v1) gener. afvallen, afzijgen, dalen, invallen (внутрь-о свете), kieperen, patsen, schieten, smakken, vallen, verschieten (о звёздах), zinken, afslaan, neerdalen, neergaan, neerstorten, neerzinken, omslaan, omstorten, omvallen, onderuit gaan (на землю), ontrollen, ontzinken, rollen, teruglopen (о ценах), vervallen (о силах), verzakken2) liter. over stag gaan4) rude.expr. mieteren -
8 похищать
vgener. ontrollen, roven, beroven, ontroven, ontvoeren, ontvreemden, schaken (женщину), stelen -
9 развёртывать
vgener. afrollen, ontrollen, ontwikkelen, losdraaien, ontplooien, ontvouwen, ontzwachtelen -
10 скатываться
vgener. afrollen, ballen (в шарик, в комок), ontrollen, oprollen, afglijden, afwentelen, afzakken -
11 uncoil
-
12 unfurl
v. draaien, rollen; uitspreiden; openen[ unfə:l] -
13 développement
développement [deevlopmã]〈m.〉5 (het) uitpakken ⇒ (het) uitvouwen, (het) ontrollen♦voorbeelden:1. m1) ontwikkeling, groei3) (het) ontwikkelen [film]5) versnelling [fiets]2. développementsm pl -
14 développer
développer [deevloppee]4 uitpakken ⇒ uitvouwen, ontrollen1. v1) ontwikkelen2) uitbreiden3) uiteenzetten4) uitpakken2. se développerv -
15 déployer
déployer [deeplwaajee]1 uitvouwen ⇒ uitslaan, ontvouwen3 tentoonspreiden ⇒ aanwenden, aan de dag leggen, ontplooien♦voorbeelden:déployer sa vengeance contre qn. • zich op iemand wreken→ gorge -
16 déroulement
déroulement [deeroelmã]〈m.〉2 (het) afrollen ⇒ (het) ontrollen, (het) openrollen3 verloop ⇒ beloop, ont-, afwikkeling -
17 déployer le drapeau
déployer le drapeau -
18 to unwind
afrollenafwikkelenontrollenstrekken -
19 abwickeln
-
20 aufrollen
Страницы
- 1
- 2