-
21 onto
['ɔntuː]предл.1) на; в ( в пространственном значении)2) в значении "сообщать кому-л. что-л.", "вводить в курс дела"Put me onto your ideas. — Расскажите мне о ваших идеях.
-
22 onto
Prep1. परThe drink was dripping onto the floor.2. पीछे\ontoपड़ना[होना]His opponents are onto him for his public statements against the. -
23 onto
-
24 onto
[ɔntu]prepositionna (gibanje)slang to be onto s.th. — izvohati kajslang he is onto you — spregledal te je -
25 onto
-ზეshe slopped the dirty water onto the grass ჭუჭყიანი წყალი ბალახზე გადაიღვარა -
26 -onto o on to?-
Nota d'usoIn generale, onto si può scrivere con una unica parola o con due, cioè sia onto che on to sono corretti. Si scrive sempre con due parole nel caso in cui on è un avverbio che fa parte di un verbo frasale e to è una preposizione che introduce un complemento, una subordinata o una infinitiva: He then drove on to Spain, proseguì per la Spagna; He went on to suggest some ways of solving the problem, continuò suggerendo vari modi per risolvere il problema. -
27 onto
prepositionна; to get onto a horse сесть на лошадь; the boat was driven onto the rocks лодку выбросило на скалы* * *(p) на* * *на; в* * *prep. на, вon·to || 'ɑ;ntʊ;,-tə;,-tuː; /'ɒ;ntʊ;,-tə; / -tuː;* * *вг-наего-нанана-нани-наоба-наограничен-насвобод-наспособ-натир-наты-нафранкфурт-на* * *предл. 1) на; в (в пространственном значении) 2) в значении 'сообщать кому-то, вводить в курс дела' -
28 onto
['ɒntʊ]prepна, в, уto get onto a horse — сі́сти на коня́
to jump onto a bus — уско́чити в авто́бус
-
29 onto
-
30 onto
-
31 onto
prep.үстінде -
32 onto
فَوْقَ \ above: higher than; over (sb. or sth.): There was a bird in the tree above me. His name is above yours on the list. This is my kitchen; my bedroom is just above. beyond: too difficult for: This is beyond me/beyond my powers.. onto: on to: He sprang onto the table. over: lying across; resting on; covering: A cloud was over the sun. She spread a cloth over the table. overhead: above one’s head: a noise in the room overhead; clouds in the sky overhead. over: across the surface of: Ships sail over the sea, above higher, than, but not touching We need a roof over our heads. -
33 onto
عَلَى \ against: touching (usually sth. upright): The rain beat against the window. He pressed his nose against the glass. on: showing where sb. or sth. is placed: He lay on his back on the bed. The picture hung on a nail on the wall. Your name is on the list. He hit me on the nose. The boat is on the river (in the water). The house is on the river (beside the water), as in the previous meaning, but with movement (often with to) He jumped on (to) his horse. The book fell on (to) the floor. onto: on to: He sprang onto the table. over: lying across; resting on; covering: A cloud was over the sun. She spread a cloth over the table, across the surface of Ships sail over the sea, above (in rank, etc.) He rules over a proud people, about; concerning They quarrelled over the resutl of the race. You need not hurry over your dinner. upon: on. -
34 onto
/'ɔntu/ * giới từ - về phía trên, lên trên =to get onto a horse+ nhảy lên mình ngựa =the boat was driven onto the rocks+ con thuyền bọ trôi giạt lên trên những tảng đá -
35 onto
(also on to) prep. дээр, -д, дээш. get onto a horse моринд мордох. -
36 onto
-
37 onto
prep. на; to get onto a horse - се качува на коњ; на -
38 onto sb
ги проектира/припишува сопствените чувства некому: You're projecting your insecurity onto me Твојата несигурност мене ми ја препишуваш -
39 onto
to a position on:إلى، علىHe lifted it onto the table.
-
40 ONTO
наw. acc. onto, against, for, to the extent; w. loc. on, at
См. также в других словарях:
onto — W2S1 also on to [ ɔntə before vowels ɔntu $ a:n , o:n ] prep 1.) used to say that someone or something moves to a position on a surface, area, or object ▪ She watched him walk onto the platform. ▪ Don t jump onto (=into) the bus while it s moving … Dictionary of contemporary English
onto- — ♦ Élément, du gr. ôn, ontos « l être, ce qui est ». onto élément, du gr. ôn, ontos, l étant, l être, ce qui est . ⇒ONT(O) , (ONT , ONTO )élém. formant I. PHILOS., LING. Élém. tiré du gr. , , part. prés. substantivé au neutre du gr. «je suis»,… … Encyclopédie Universelle
onto, on, on to — Onto and on are sometimes used interchangeably, but onto more strongly suggests movement toward something. The dog jumped on the table may mean that he was already on the table, jumping. The dog jumped onto the table clearly indicates that he… … Dictionary of problem words and expressions
onto — Element prim de compunere savantă cu sensul de fiinţă , existenţă . [< fr., it. onto , cf. gr. on, ontos]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN ONT(O) elem. fiinţă, existenţă . (< fr. ont/o/, cf. gr. on, ontos) … Dicționar Român
onto- — word forming element meaning a being, individual; being, existence, from Gk. onto , from stem of on (gen. ontos) being, neuter prp. of einai to be (see ESSENCE (Cf. essence)) … Etymology dictionary
onto — or on to [än′to͞o] prep. 1. to and upon; to a position on ☆ 2. Slang aware of or familiar with, esp. aware of the real nature or meaning of [they re onto our schemes] … English World dictionary
Onto — On to, prep. [On + to. Cf. {Into}.] On the top of; upon; on. See {On to}, under {On}, prep. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
onto- — [dal gr. ṓn óntos, part. pres. di eimí essere ]. 1. (filos.) Primo elemento di parole composte in cui significa essere, esistenza, ente (ontologia ). 2. (biol.) Primo elemento di parole composte dove significa essere vivente, organismo vivente… … Enciclopedia Italiana
onto — 1580s, as on to, from ON (Cf. on) + TO (Cf. to). Appeared much later than parallel INTO (Cf. into). As a closed compound (on analogy of into), first recorded 1715 … Etymology dictionary
onto- — elem. de comp. Exprime a noção de ser, criatura (ex.: ontogênese). ‣ Etimologia: grego on, onthos, particípio presente de eimi, ser … Dicionário da Língua Portuguesa
onto- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što se odnosi na biće, bitak, postojanje [ontologija] ETIMOLOGIJA grč. ón <G óntos>: ono što jest, biće ← eȋnai: biti … Hrvatski jezični portal