-
1 onterecht
♦voorbeelden: -
2 onterecht
♦voorbeelden:1 een onterecht verwijt • an undeserved/unjust reproach -
3 onterecht
-
4 onterecht
ungerecht -
5 een onterecht gegeven berisping
een onterecht gegeven berispingDeens-Russisch woordenboek > een onterecht gegeven berisping
-
6 een onterecht verwijt
een onterecht verwijtan undeserved/unjust reproachVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onterecht verwijt
-
7 undeserved
-
8 wrongful
adj. onterecht; onrechtmatig, onwettig[ rongfl] -
9 accuse falsely
vals beschuldigen van een misdaad, onterecht de schuld geven van, onterecht beschuldigen -
10 aanpakken
хватить, схватить; взять; подойти к; подхватить; хватай; взять в оборот; хватать; брать; понимать; хвататься; браться; распекать* * *(t)1) хватать* * *гл.общ. набрасываться (Tim Oliehoek onterecht is aangepakt voor Spion van Oranje. -- На Тима Олихука несправедливо набросились из-за "Оранжевого шпиона". ("набрасываться" -- в смысле "предъявлять претензии")), выговаривать (bestraffend toespreken), наказывать (straffen), оказывать большое впечатление, потрясать, хватать, понимать, хвататься, (iem.) распекать, брать, браться -
11 набрасываться
v1) gener. aanpakken (Tim Oliehoek onterecht is aangepakt voor Spion van Oranje. -- На Тима Олихука несправедливо набросились из-за "Оранжевого шпиона". ("набрасываться" -- в смысле "предъявлять претензии")), afschieten (op-íà), schieten (op-íà), (h, â) uitvaren (tegen-íà), van leer trekken, zich op (iets) werpen (на что-л.)2) milit. aanvallen (на пищу и т.п.) -
12 несправедливый
adjgener. onrechtvaardig, onredelijk, stiefmoederlijk, onbillijk, onrechtmatig, onterecht -
13 undeserving
adj. onverdiend, onterecht[ undizzə:ving]♦voorbeelden:1 be undeserving of something • iets niet waard zijn/verdienen -
14 deforciant
n. persoon die onrechtelijk iemand van zijn bezit berooft; iemand aan wie onterecht een boete was gegeven -
15 outraged
adj. onterecht, ten onrechte; schandalig; heel kwaad -
16 набрасываться
v1) gener. aanpakken (Tim Oliehoek onterecht is aangepakt voor Spion van Oranje. -- На Тима Олихука несправедливо набросились из-за "Оранжевого шпиона". ("набрасываться" -- в смысле "предъявлять претензии")), afschieten (op-íà), schieten (op-íà), (h, â) uitvaren (tegen-íà), van leer trekken, zich op (iets) werpen (на что-л.)2) milit. aanvallen (на пищу и т.п.) -
17 несправедливый
adjgener. onrechtvaardig, onredelijk, stiefmoederlijk, onbillijk, onrechtmatig, onterecht -
18 ungerechterweise
ungerechterweise1 ten onrechte, onterecht
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский