Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

ontbinding

Толкование Перевод

1 ontbinding

análisis; anulashon

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ontbinding
2 роспуск

ontbinding, opheffing

Русско-Нидерландский словарь > роспуск
3 dissolution of the Knesset

ontbinding van de Knesset

English-Dutch dictionary > dissolution of the Knesset
4 dissolve parliament

ontbinding van parlement

English-Dutch dictionary > dissolve parliament
5 liquidation of the partnership

ontbinding v. vennootschap (stopzetting v. bedrijfshandelingen en het realiseren v.h. bezit)

English-Dutch dictionary > liquidation of the partnership
6 resolution into factors

ontbinding in factoren, het factoriseren

English-Dutch dictionary > resolution into factors
7 resolution

ontbinding

oplossend vermogen

resolutie

scheidend vermogen

English-Dutch technical dictionary > resolution
8 dissolution

n. ontbinding, het uiteenvalen; de dood

dissolution

[ dissəloe:sjn]

1 ontbinding ⇒ desintegratie, het uiteenvallen

2 ontbinding ⇒ opheffing

3 einde ⇒ verval

♦voorbeelden:

2 the dissolution of Parliament • de ontbinding van het parlement

English-Dutch dictionary > dissolution
9 décomposition

décomposition [deekõpooziesjõ]

〈v.〉

1 ontbinding ⇒ ontleding

2 ontbinding ⇒ bederf, rotting

♦voorbeelden:

1 la décomposition d'un raisonnement • de analyse van een redenering

2 cadavre en décomposition • lijk in staat van ontbinding

la décomposition d'une société • het verval van een gemeenschap

f

ontbinding

Dictionnaire français-néerlandais > décomposition
10 Auflösung

Auflösung

〈v.〉

1 oplossing ⇒ ontbinding

2 verwarring ⇒ ontreddering

3 opheffing ⇒ ontbinding, verbreking

4 oplossing ⇒ opheldering

5 〈 muziek〉oplossing, opheffing

6 〈 fotografie, natuurkunde〉 scheiding

♦voorbeelden:

1    sich in Auflösung befinden, in Auflösung begriffen sein • in staat van verval, ontbinding zijn

2    sich im Zustand völliger Auflösung befinden • volledig van streek zijn

3    die Auflösung einer Ehe • de ontbinding van een huwelijk

die Auflösung eines Geschäftes • de liquidatie van een zaak

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Auflösung
11 dissolution

dissolution [diesolluusjõ]

〈v.〉

1 ontbinding 〈 biologie en juridisch〉 ⇒ ontleding

2 verval ⇒ ondergang, vernietiging

3 〈 formeel〉 losbandigheid ⇒ zedenverwildering, onzedelijkheid

4 oplossing 〈 van stoffen in vloeistof〉

5 solutie ⇒ bandenlijm

♦voorbeelden:

1 la dissolution du mariage • de ontbinding van het huwelijk

f

1) ontbinding

2) losbandigheid

3) oplossing

4) bandenlijm

Dictionnaire français-néerlandais > dissolution
12 résolution

résolution [reezolluusjõ]

〈v.〉

1 besluit ⇒ beslissing

2 〈 politiek〉 resolutie

3 vastberadenheid ⇒ beslistheid

4 〈 ook wiskunde〉 (het) oplossen ⇒ ontleding, ontbinding

5 〈 juridisch〉 verbreking ⇒ ontbinding

♦voorbeelden:

1 prendre de bonnes résolutions • goede voornemens opvatten

4 résolution d'un triangle • (het) construeren van een driehoek

f

1) besluit

2) resolutie

3) vastberadenheid

4) ontbinding

Dictionnaire français-néerlandais > résolution
13 corruption

n. korruptie; verderf

corruption

[ kərupsjn]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 corruptie ⇒ omkoperij

2 verbastering ⇒ ontaarding, verwording

3 bederf ⇒ verderf, knoeierij

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 verval ⇒ ontbinding

♦voorbeelden:

1 the corruption of the body after death • de ontbinding van het lichaam na de dood

English-Dutch dictionary > corruption
14 décomposer

décomposer [deekõpoozee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 ontbinden ⇒ ontleden, scheiden, oplossen

2 〈 een beweging〉 langzaam uitvoeren

3 doen rotten ⇒ uiteen doen vallen, tot ontbinding doen overgaan

4 〈 gelaatstrekken〉 verwringen ⇒ doen vertrekken

♦voorbeelden:

1    〈 wiskunde〉 décomposer un nombre en facteurs premiers • een getal in priemfactoren ontbinden

4    visage décomposé • ontdaan, vertrokken gelaat

II se décomposer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 tot ontbinding overgaan ⇒ rotten, bederven

2 verwrongen worden ⇒ vertrokken worden 〈 van gelaatstrekken〉

1. v
1) ontbinden, ontleden

2) langzaam uitvoeren [beweging]

3) verwringen [gelaatstrekken]
2. se décomposer
v

1) rotten, bederven

2) verwrongen, vertrokken worden [gelaatstrekken]

Dictionnaire français-néerlandais > décomposer
15 dislocation

dislocation [dieslokkaasjõ]

〈v.〉

1 (het) uit elkaar gaan ⇒ (het) uiteenvallen, ontwrichting

2 verbrokkeling ⇒ (het) uit elkaar rukken, ontbinding

3 〈 medisch〉 ontwrichting

f

1) (het) uiteenvallen

2) verbrokkeling, ontbinding

3) ontwrichting

Dictionnaire français-néerlandais > dislocation
16 désagrégation

désagrégation [deezaagreegaasjõ]

〈v.〉

1 verbrokkeling ⇒ splitsing, ontbinding, (het) uiteenvallen

2 ontbinding 〈 van de maatschappij〉 ⇒ in(een)storting, verval

3 〈 geologie〉 verwering

Dictionnaire français-néerlandais > désagrégation
17 прекращение деятельности, расформирование, ликвидация

n
gener. ontbinding

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > прекращение деятельности, расформирование, ликвидация
18 развязывание

n
gener. ontbinding, ontknoping

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > развязывание
19 разложение

n
1) gener. marasme, ontbinding, bederf, verloedering

2) chem. scheiding

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > разложение
20 растворение

n
gener. ontbinding, oplossing

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > растворение

Страницы

См. также в других словарях:

Dutch West India Company — The West India House in Amsterdam, headquarters of the GWC from 1623 to 1647 … Wikipedia
Dutch Peoples-Union — Nederlandse Volks Unie Chairman Constant Kusters Founded 1971 … Wikipedia
Fernand Collin Prize for Law — The Fernand Collin Prize for Law (Dutch: Fernand Collin prijs voor Recht) was named after Fernand Collin. It is awarded to a scientist who makes a significant contribution to law in Belgium.Awards* 1962 Walter Van Gerven (Katholieke Universiteit… … Wikipedia
Jan Stampioen — Jan Jansz de Jonghe Stampioen, ou Jean Stampion, né à Rotterdam en 1610, mort à Arras en 1653 est un mathématicien néerlandais. Fils et père d arpenteur et de cartographe, ill fut célèbre en son temps et devint précepteur du prince William d… … Wikipédia en Français
Prix Collin — Le Prix Fernand Collin de Droit est un prix belge bi annuel, institué en 1962. Il a été créé pour encourager les jeunes chercheurs flamands dans le domaine du droit. Il a été nommé d après le professeur et banquier flamand, Fernand Collin. Objet… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

ontbinding

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

ontbinding

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: