-
1 onshore
onshore ['ɒn‚ʃɔ:(r)](on land) sur terre, terrestre►► onshore oil production production f pétrolière à terre;onshore wind (moving towards land) vent m de mer -
2 onshore
onshore 1. adj. 1) направляющийся к берегу, к суше 2) прибрежный; береговой2. adv. 1) к берегу, по направлению к берегу 2) на суше, на берегу -
3 onshore
tr[ɒn'ʃɔːSMALLr/SMALL]1 (on land) en tierra1 (towards land) tierra adentro
I 'ɑːn'ʃɔːr, 'ɒnʃɔː(r)a) < wind> que sopla desde el marb) ( on land) <oil terminal/location> en tierra
II
adverb tierra adentro['ɒnʃɔː(r)]1.ADV tierra adentro2.ADJ [breeze] que sopla del mar hacia la tierra* * *
I ['ɑːn'ʃɔːr, 'ɒnʃɔː(r)]a) < wind> que sopla desde el marb) ( on land) <oil terminal/location> en tierra
II
adverb tierra adentro -
4 onshore
-
5 onshore
English-German dictionary of Architecture and Construction > onshore
-
6 onshore
-
7 onshore
-
8 onshore
1. прил.тж. on-shore1)а) общ. береговой; прибрежныйб) общ. направляющийся к берегу, к суше2) эк. оншорный (расположенный на территории страны и подпадающий под обычное налоговое и прочее государственное регулирование)See:2. нареч.тж. on-shore1) общ. по направлению к берегу2) общ. на суше, на берегу3) общ. внутри страны -
9 onshore
['ɒnʃɔː(r)]* * *onshore /ɒnˈʃɔ:(r)/a. e avv.2 ( del vento) dal largo (verso terra): A gale was blowing onshore, spirava un forte vento verso terra● onshore oil drilling, estrazione del petrolio sulla terraferma □ onshore wind, vento di mare.* * *['ɒnʃɔː(r)] -
10 onshore
adjectiveauflandig (Seemannsspr.) [Wind]* * *on·shore[ˌɒnˈʃɔ:ʳ, AM ˌɑ:nˈʃɔ:r]I. adj Küsten-\onshore wind auflandiger Wind fachspr* * *['ɒnʃɔː(r)]1. adjan Land; oilfield, job auf dem Festlandonshore wind — Seewind m [ɒn'ʃɔː(r)]
2. advan Land; (= on the mainland) auf dem Festland; blow landwärts, küstenwärts* * *onshore adj & adv1. landwärts:onshore wind auflandiger Wind2. a) in Küstennähe:onshore fishing Küstenfischerei fb) an Land, an der Küste* * *adjectiveauflandig (Seemannsspr.) [Wind] -
11 onshore
1. [͵ɒnʹʃɔ:] a1. направляющийся к берегу, к суше2. прибрежный; береговой2. [͵ɒnʹʃɔ:] adv1. к берегу, по направлению к берегу2. на суше, на берегу -
12 onshore
onshore12 kust- ⇒ aan/langs/op de kust gelegen, binnenlands♦voorbeelden:an onshore gale was blowing • er stond een aanlandige stormwind————————onshore2〈 bijwoord〉1 land(in)waarts ⇒ naar het land/de kust toe, langs de kust2 aan land ⇒ aan (de)/op de wal♦voorbeelden:1 the wind shifted onshore • de wind draaide landwaarts/naar het land toe -
13 onshore
adj. \/ˌɒnˈʃɔː\/1) pålands-2) nær kysten, langs kysten, på kysten, kyst-3) i land4) ( som adverb) mot landonshore wind pålandsvind -
14 onshore
1 adjPETR TECH de tierra firme, en litoral de costaWATER TRANSP de mar, sobre la costa, sobre tierra2 advGEOL hacia la costa3 -
15 onshore
к берегу
Направленный от моря в сторону берега, к пляжу.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
оншор (местный)
(ITIL Service Strategy) Предоставление услуг из точки, расположенной в той же стране, где располагается заказчик. См. тж. ниаршор (близкорасположенный); офшор.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
onshore
(ITIL Service Strategy) Provision of services from a location within the country where the customer is based. See also near-shore; offshore.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > onshore
-
16 onshore
1) дви́жущийся к бе́регуonshore breeze — бриз с мо́ря, морско́й бриз
2) берегово́йonshore patrol — берегово́й патру́ль
-
17 onshore
1. a направляющийся к берегу, к суше2. a прибрежный; береговой3. adv к берегу, по направлению к берегу4. adv на суше, на берегу -
18 onshore
{'ɔnʃɔ:}
I. 1. духащ към брега (за вятър)
2. разположен близо до/успоредно на брега
3. Който е на сушата
II. 1. към брега
2. близо до/успоредно на брега
3. на сушата* * *{'ъnshъ:} а 1. духащ към брега (за вятър); 2. разположен близо(2) {'ъnshъ:} adv 1. към брега; 2. близо до/успоредно на брега* * *1. i. духащ към брега (за вятър) 2. ii. към брега 3. Който е на сушата 4. близо до/успоредно на брега 5. на сушата 6. разположен близо до/успоредно на брега* * * -
19 onshore
[ɔnšɔ:]1.adjectivena obali; economy notranji, kopenski;2.adverbna obaloonshore wind — mornik, veter z morja -
20 onshore
adv. 1. кон копно: The wind was blowing onshore Ветрот дуваше кон копно/бреroT2. на копно (рабо l и/гради)
См. также в других словарях:
onshore — on‧shore [ˌɒnˈʆɔː◂ ǁ ˌɑːnˈʆɔːr◂, ˌɒːn ] adjective 1. involving an activity performed in a particular country, rather than outside it: • The Thai baht reached new lows in onshore trading in Bangkok. 2. onshore bank/company/investment etc TAX a… … Financial and business terms
onshore — adj. coming from the sea toward the land; of winds and weather; as, an onshore gale. Opposed to {offshore}. Syn: inshore, seaward. [WordNet 1.5] 2. On the edge of the land; near the shoreline; as, an onshore lighthouse. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
onshore — [än′shôr΄] adj. 1. moving onto or toward the shore [an onshore breeze] 2. situated or operating on land [an onshore patrol] adv. toward the shore; landward … English World dictionary
onshore — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) situated or occurring on land. 2) (of the wind) blowing from the sea towards the land … English terms dictionary
onshore — [[t]ɒ̱nʃɔ͟ː(r)[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Onshore means happening on or near land, rather than at sea. ...Western Europe s biggest onshore oilfield. Ant: offshore ADV: ADV after v Onshore is also an adverb. They missed the ferry and remained onshore … English dictionary
Onshore — This article is about finance. For onshore winds, see sea breeze. For land based fossil fuels, see Onshore (hydrocarbons). Onshore is a term used in finance to denote the jurisdiction in which a company is domiciled and in which it pays a… … Wikipedia
onshore — /on shawr , shohr , awn /, adv. 1. onto or in the direction of the shore from a body of water: a breeze blowing onshore. 2. in or on a body of water, close to or parallel with the shore: to sail a boat onshore. 3. on land, esp. within the area… … Universalium
onshore — adjective Date: 1875 1. coming or moving from the water toward or onto the shore < an onshore wind > 2. a. situated on or near the shore as distinguished from being in deep or open water b. situated on land 3. domestic 2 < onshore markets > •… … New Collegiate Dictionary
Onshore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Onshore est un terme anglais qui désigne l exploration, la recherche, un forage, une production à terre ou un gisement de pétrole à terre, par opposition… … Wikipédia en Français
onshore — adjective 1 on or near the land rather than in the sea: onshore oil production 2 moving towards the land: strong onshore winds onshore adverb … Longman dictionary of contemporary English
onshore — a direction landward from the sea, e.g. onshore wind, onshore current … Dictionary of ichthyology