-
1 onprettig
→ link=onplezierig onplezierig -
2 onprettig
♦voorbeelden: -
3 onprettig
adj. unpleasant, unagreeable--------adv. unpleasantly, nastily -
4 onprettig
неприятный; неловкий -
5 ongemakkelijk
I.[niet comfortabel]unbequemII.[onprettig]unbehaglichIII.[onprettig]unwohl [unbehaglich] -
6 ongezellig
1 [niet spraakzaam en vriendelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 peu sociable; 〈 bijwoord〉 d'une manière peu aimable♦voorbeelden:1 wat ben je vanavond ongezellig! • ce que tu peux être ours, ce soir! -
7 onplezierig
♦voorbeelden: -
8 hè
hè2 [uitroep om te kennen te geven dat men een bevestigend oordeel verwacht] right?, eh?, isn't it? 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 hè, dat doet zeer! • oh/ouch, that hurts!hè, blij dat ik zit! • whew/phew, glad I can take the weight off my feet!hè ja!/nee! • ah yes!, oh no!2 mooi, hè? • lovely, isn't it?dat wist je niet, hè? • you didn't know that, did you?lekker weertje, hè? • nice day, isn't it? -
9 ongezellig
1 [niet spraakzaam en vriendelijk] unsociable♦voorbeelden:1 wat ben je vanavond ongezellig • you're really unsociable/poor company this evening -
10 onplezierig
2 [lusteloos] unwell, out of sorts 〈 alleen predicatief〉♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский