Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

onnistunut

  • 1 onnistunut


    yks.nom. onnistunut; yks.gen. onnistuneen; yks.part. onnistunutta; yks.ill. onnistuneeseen; mon.gen. onnistuneiden onnistuneitten; mon.part. onnistuneita; mon.ill. onnistuneisiin onnistuneihinonnistunut удачный

    удачный

    Финско-русский словарь > onnistunut

  • 2 onnistunut

    yks.nom. onnistunut; yks.gen. onnistuneen; yks.part. onnistunutta; yks.ill. onnistuneeseen; mon.gen. onnistuneiden onnistuneitten; mon.part. onnistuneita; mon.ill. onnistuneisiin onnistuneihin
    appropriate (adje)
    apt (adje)
    felicitous (adje)
    happy (adje)
    successful (adje)
    * * *
    • felicitous
    • successful
    • fortunate
    • happy
    • apt

    Suomi-Englanti sanakirja > onnistunut

  • 3 onnistunut

    удавшийся
    1)menestyksellinen,hyväonninen,hyväosainen,menestyksekäs,onnekas,onnistunut,onnistuva,voitokas,voitollinen

    Suomea test > onnistunut

  • 4 onnistunut

    * * *
    уда́чный

    Suomi-venäjä sanakirja > onnistunut

  • 5 onnistunut

    удачный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > onnistunut

  • 6 onnistunut

    удачный, удавшийся, получившийся 1:13

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > onnistunut

  • 7 onnistunut

    õnnestunud

    Sanasto Suomi-Viro > onnistunut

  • 8 onnistunut

    successful

    Suomi-englanti pieni sanakirja > onnistunut

  • 9 onnistunut

    adj
    avec succès
    qui a du succès
    chanceux m, f: chanceuse
    réussi
    Expl qui a répondu aux attentes et dont on peut donc s'estimer satisfait, p. ex. en parlant de vacances, d'une fête, d'une expérience (qui s'est bien déroulée) etc.
    Ex1 La fête d'hier soir chez Paul était très réussie.
    Ex2 Après des vacances réussies au bord de la mer, ils ont repris le travail et les études du bon pied.
    réussi
    Expl d'un niveau acceptable/passable, au point mais pas excellent
    Ex1 Son style laisse encore à désirer mais il a tout de même publié quelques nouvelles ma foi assez réussies.
    Ex2 Paul n'a rien d'un chef cuisinier mais en général, ses pâtes sont réussies.
    bon m, f: bonne
    convenable
    adj (esim. elokuva)
    réussi (p. ex. un film)
    Expl bien fait/exécuté, (techniquement) de bon niveau
    Ex1 J'ai assisté hier à un spectacle très réussi: tout était au point, du jeu des acteurs à la qualité des décors en passant par la musique d'accompagnement.
    adj (esim. kuvaus)
    réussi (par ex. une description)
    Syn fidèle, bien vu
    Ex1 Les description sont très réussies: l'auteur a bien su rendre l'atmosphère du Shanghai des années 20.

    Suomi-ranska sanakirja > onnistunut

  • 10 onnistunut

    sikeres, sikerült

    Sanasto Suomi–Unkari > onnistunut

  • 11 onnistunut

    sikeres, sikerült

    Suomi-ruotsi sanakirja > onnistunut

  • 12 onnistunut sanonta

    • felicity

    Suomi-Englanti sanakirja > onnistunut sanonta

  • 13 onnistunut jälleenkytkentä

    xxx
    réenclenchement réussi

    Suomi-ranska sanakirja > onnistunut jälleenkytkentä

  • 14 onnistunut kutsu

    xxx
    appel acheminé m
    appel reçu m

    Suomi-ranska sanakirja > onnistunut kutsu

  • 15 onnistunut puhelu

    xxx
    appel ayant abouti m
    communication efficace

    Suomi-ranska sanakirja > onnistunut puhelu

  • 16 onnistua, onnistun, onnistui, onnistunut

    удаваться, удаюсь, удавался, получаться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > onnistua, onnistun, onnistui, onnistunut

  • 17 tehdä onnistunut

    assurer le succès de qqch
    Ex1 Ses talents de disc-jockey ont assuré le succès de la soirée.

    Suomi-ranska sanakirja > tehdä onnistunut

  • 18 onnistua

    yks.nom. onnistua; yks.gen. onnistun; yks.part. onnistui; yks.ill. onnistuisi; mon.gen. onnistukoon; mon.part. onnistunut; mon. ill. onnistuttiinonnistua, menestyä иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.) onnistua удаваться, удаться, получаться, получиться onnistua удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.)

    удаваться, удаться, получаться, получиться ~ удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.) ~ иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.)

    Финско-русский словарь > onnistua

  • 19 onnistua

    yks.nom. onnistua; yks.gen. onnistun; yks.part. onnistui; yks.ill. onnistuisi; mon.gen. onnistukoon; mon.part. onnistunut; mon.ill. onnistuttiin
    be a success (verb)
    be successful (verb)
    click (verb)
    come out (verb)
    contrive (verb)
    go (verb)
    manage (verb)
    meet with success (verb)
    prosper (verb)
    succeed (verb)
    work (verb)
    * * *
    • succeed in
    • make a hit
    • make good
    • manage
    • meet with success
    • pan out well
    • work
    • go
    • be succesful
    • succeed
    • turn out well
    • turn up trumps
    • work out
    • prosper
    • be a success
    • get there
    • get along
    • contrive
    • come out
    • come off
    • click
    • be successful
    • go off
    • clarify

    Suomi-Englanti sanakirja > onnistua

  • 20 APT

    altis (adje)
    herkkä (adje)
    iskevä (adje)
    naseva (adje)
    omiaan (adje)
    onnistunut (adje)
    osuva (adje)
    pystyvä (adje)
    sattuva (adje)
    sovelias (adje)
    taipuvainen (adje)
    tarkoituksenmukainen (adje)

    Suomi-Englanti sanakirja > APT

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • onnistunut — • sattuva, osuva • menestyksellinen, hyväonninen, hyväosainen, menestyksekäs, onnekas, onnistunut, onnistuva, voitokas, voitollinen • kohtuullinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Eero Naapuri — Eero Johannes Naapuri (* 29. Dezember 1918 in Lammi; † 14. Dezember 1987 in Helsinki) war ein finnischer Oberst[1] und Skisportler. Erfolge (Auswahl) Bei den Olympischen Winterspielen 1948 war er im Dienstgrad Kapteeni Teilnehmer der finnischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Naapuri — Eero Johannes Naapuri (* 29. Dezember 1918 in Lammi; † 14. Dezember 1987 in Helsinki) war ein finnischer Oberst[1] und Skisportler. Erfolge (Auswahl) Bei den Olympischen Winterspielen 1948 war er im Dienstgrad Kapteeni Teilnehmer der finnischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Нордстрём, Йоханнес — Йоханнес Нордстрём Общая информация …   Википедия

  • hyväosainen — • rikas, hyvinvoipa, hyvinvoipa, hyväosainen, rahakas, vakavarainen, varakas, vauras, äveriäs • hyväonninen, hyväosainen, menestyksekäs, menetyksellinen, onnekas, onnellinen • menestyksellinen, hyväonninen, hyväosainen, menestyksekäs, onnekas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • menestyksekäs — • onnekas, hyväonninen, menestyksellinen, menestyksekäs, onnistunut, onnistuva, voitokas, voitollinen • hyväonninen, hyväosainen, menestyksekäs, menetyksellinen, onnekas, onnellinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • menetyksekäs — • onnekas, hyväonninen, menestyksellinen, menestyksekäs, onnistunut, onnistuva, voitokas, voitollinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • onnistuva — • onnekas, hyväonninen, menestyksellinen, menestyksekäs, onnistunut, onnistuva, voitokas, voitollinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • voitokas — • onnekas, hyväonninen, menestyksellinen, menestyksekäs, onnistunut, onnistuva, voitokas, voitollinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • voitollinen — • kannattava, edullinen, taloudellinen, tuottava, voitollinen, voittoa tuottava • onnekas, hyväonninen, menestyksellinen, menestyksekäs, onnistunut, onnistuva, voitokas, voitollinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»