-
1 onheus
♦voorbeelden:iemand onheus behandelen • vexer qn. -
2 onheus
♦voorbeelden: -
3 onheus
неучтивый, неприветливый* * *неприветливый; неучтивый* * *прил.общ. неприветливый, неучтивый -
4 onheus
unhöflich -
5 onheus
adj. ungracious, rude--------adv. ungraciously -
6 onheus
ohufsad -
7 onheus
impoli -
8 onheus
grosero -
9 onheus behandelen
v. wrong -
10 onheus bejegenen
v. disoblige -
11 iemand onheus behandelen
iemand onheus behandelenvexer qn. -
12 iemand onheus behandelen
iemand onheus behandelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand onheus behandelen
-
13 iemand onheus bejegenen
iemand onheus bejegenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand onheus bejegenen
-
14 неприветливый
adjgener. bars, nurks, nors, onheus, onvriendelijk, stuurs -
15 неучтивый
adjgener. flauw, onaardig, onbeleefd, onheus, onwellevend, vlegelachtig -
16 kruis
♦voorbeelden:iemand het heilig kruis (achter)nageven • souhaiter bon vent à qn. 〈 ironisch〉het Rode Kruis • la Croix-Rougeieder moet zijn eigen kruis dragen • chacun doit porter sa croix〈figuurlijk; Algemeen Zuid-Nederlands〉 een kruis maken over iets • 〈 het opgeven〉 faire une croix sur qc.; 〈 er niet meer over praten〉 passer l'éponge sur qc.met een kruisje ondertekenen • signer d'une croixeen kruis slaan • se signerhet grondvlak van de kerk vormt een kruis • le plan de l'église est cruciformeiemand aan het kruis slaan • crucifier qn.iemand aan het kruis nagelen • clouer qn. sur la croixzich in zijn kruis getast voelen • 〈 gekrenkt〉 se sentir piqué au vif; 〈 onheus bejegend〉 avoir l'impression de s'être fait rouler→ link=huis huis -
17 zich in zijn kruis getast voelen
zich in zijn kruis getast voelen→ link=huis huisDeens-Russisch woordenboek > zich in zijn kruis getast voelen
-
18 bejegenen
1 treat♦voorbeelden:iemand welwillend bejegenen • treat someone kindlymet smaad bejegend worden • suffer indignity
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Пенджабский
- Русский
- Французский
- Шведский