-
1 زاوية أو ضلع
onglet -
2 شقة قرطاس
onglet -
3 طرف لوح
onglet -
4 naparstek
onglet -
5 сферический клин
Русско-французский политехнический словарь > сферический клин
-
6 زائدة
onglet; languette; excroissance; appendice; affixe -
7 mitre
1 noun∎ bishop's mitre mitre f d'évêque(b) (in carpentry) onglet m(in carpentry → cut) tailler en onglet; (join) assembler en onglet►► mitre block, mitre box boîte f à onglet;mitre joint (assemblage m à ou en) onglet m;mitre square équerre f à onglet -
8 mitre
UK Ionglet mII v.couper d’onglet, tailler d’ongletDictionary of Engineering, architecture and construction > mitre
-
9 соединение в косой зуб
neng. assemblage à onglet, joindre à onglet, joint à ongletDictionnaire russe-français universel > соединение в косой зуб
-
10 miter joint
assemblage à onglet m, joint à onglet mDictionary of Engineering, architecture and construction > miter joint
-
11 mitre square
équerre à onglet f, équerre d’onglet fDictionary of Engineering, architecture and construction > mitre square
-
12 вклейка
-
13 фальц
м.1) тех. ( выемка) rainure f2) полигр. pli m, onglet m* * *n1) gener. agrafe, onglet2) eng. coulisse, rainure, feuillure, orle, ourlet, pli, repli3) construct. avisure, gorge (de tuile), (ïàâ) rainure, (êîâ) agrafe4) forestr. couteau à dérayer5) leath. lame de dérayeuse6) mech.eng. agrafure, agrafage -
14 tab
tab [tæb]a. ( = part of garment) patte f ; ( = loop on garment) attache f ; ( = label) étiquette f ; (US) ( = bill) (inf) addition f* * *[tæb]1) ( on garment) ( decorative) patte f2) ( on can) languette f; ( on files) onglet m; ( for identification) étiquette f3) US ( bill) note fto pick up the tab — lit, fig payer la note
4) Computing ( tabulator) tabulatrice f; (of word processor, typewriter) ( device) tabulateur m; ( setting) marque f de tabulation••to keep tabs on somebody — (colloq) tenir quelqu'un à l'œil (colloq)
-
15 tag
tag [tæg]1. nouna. ( = label) étiquette f ; ( = surveillance device) bracelet-émetteur m de surveillance électroniqueb. ( = quotation) citation fc. ( = game) to play tag jouer à chat3. compounds* * *[tæg] 1.1) ( label) gen étiquette f; (on cat, dog) plaque f; ( on file) onglet m; ( for hanging) bride f; ( nickname) étiquette f2) ( game) (jeu m de) chat m3) Linguistics tag m5) ( for criminal) marqueur m2.transitive verb (p prés etc - gg-) ( label) étiqueter [goods]; marquer [clothing, criminal]; apposer un onglet sur [file]Phrasal Verbs:- tag on -
16 unghiella
-
17 miter joint
English-French architecture and construction dictionary > miter joint
-
18 mitre joint
English-French architecture and construction dictionary > mitre joint
-
19 mitre
A n1 ( of bishop) mitre f ;2 Constr = mitre joint.1 ( join) assembler [qch] à onglet ;2 ( shape) tailler [qch] d'onglet. -
20 tag
A n1 ( label) ( on goods) étiquette f ; ( on luggage) étiquette f ; (on cat, dog) plaque f ; ( on file) onglet m ; luggage tag étiquette à bagages ; name tag étiquette ; price tag étiquette ; to put a tag on sth attacher une étiquette à [suitcase] ; mettre une étiquette sur [coat] ;4 Ling tag m ;9 ( name) étiquette f also pej ; his work earned him the tag ‘subversive’ son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif ;10 ( on shoelace) ferret m ;2 Jur marquer [criminal] ;3 ( name) étiqueter ; the film/novel was tagged ‘surreal’ le film a été qualifié de ‘surréaliste’ ;4 ○ US Aut coller un papillon ○ or une contravention sur [car] ; he was tagged for speeding il a eu une contravention pour excés de vitesse ;5 Comput baliser, étiqueter [data item] ;6 Games crier ‘chat’ en touchant [player] ;■ tag along venir aussi ; to tag along behind ou after sb suivre qn.■ tag on:▶ tag on [person] venir aussi ; whenever I go out, he tags on chaque fois que je sors il vient aussi ;■ tag out US:▶ tag [sb] out ( in baseball) mettre qn hors jeu.
См. также в других словарях:
onglet — [ ɔ̃glɛ ] n. m. • 1676; « crochet en forme d ongle » 1304; de ongle 1 ♦ Menuis. Extrémité d une planche, d une moulure formant un angle de quarante cinq degrés; assemblage de deux moulures qui se coupent à angle droit, en juxtaposant leurs… … Encyclopédie Universelle
onglet — Onglet. s. m. Bande de papier ou de parchemin que l on coud dans un Livre en le reliant, pour y attacher des estampes ou des cartes. Onglet, est aussi un terme de Menuiserie: Et on appelle Assemblage à onglet, Un assemblage de menuiserie, dont… … Dictionnaire de l'Académie française
onglet — Onglet, Vnguiculus … Thresor de la langue françoyse
onglet — (on glè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie) s. m. 1° Dé que les brodeuses emploient pour diriger l aiguille à crochet. 2° Terme de zoologie. Épine saillante et roide qu on voit souvent au bord externe de l aile des insectes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ONGLET — s. m. Bande de papier ou de parchemin que l on coud au dos d un livre en le reliant, pour y coller des estampes, des cartes, etc. Il se dit, en termes d Imprimerie, d Un carton de deux pages. Il y a trois fautes dans ces deux pages, il faudra… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Onglet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Onglet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot onglet possède plusieurs… … Wikipédia en Français
ONGLET — n. m. Bande étroite de papier, brochée ou reliée avec les feuillets d’un livre et sur laquelle est collé un feuillet, une gravure, une carte, etc. Monter des gravures sur onglets. En termes d’Imprimerie, il se dit d’un Carton de deux pages. Il y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
onglet — ● n. m. ● 1. ►WIDGET Élément d une boîte de dialogue, présent en plusieurs exemplaires différents dans cette boîte, et réunissant diverses options. Quand il est recouvert par un autre onglet, on ne voit plus que le titre de l onglet. On peut… … Dictionnaire d'informatique francophone
Onglet (viande) — Pour les articles homonymes, voir Onglet. Localisation de l onglet … Wikipédia en Français
Onglet (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Onglet. Onglets dans l éditeur de texte gedit Un onglet est, dans un fichier ou autre système de rangement, une petite excroissance … Wikipédia en Français
Onglet (guitare) — Don Wayne Reno jouant du banjo avec un onglet Un onglet est une pièce souvent métallique utilisée en guitare. C est une sorte de médiator qui s accroche généralement au pouce et sert à accentuer les cordes graves jouées avec celui ci. Les onglets … Wikipédia en Français