Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

ongerept

Толкование Перевод

1 intact

intact [ẽtaakt]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 intact ⇒ ongeschonden, onaangeroerd, onbedorven 〈 van levensmiddelen〉

2 ongerept ⇒ onbezoedeld, onbevlekt

adj

1) intact, ongeschonden

2) ongerept, gaaf

Dictionnaire français-néerlandais > intact
2 sauvage

sauvage [soovaazĵ]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉, sauvagement [soovaazĵmã] 〈 bijwoord〉

1 wild ⇒ ongetemd, woest

2 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 wild ⇒ natuurlijk, ongerept

3 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 woest ⇒ ruig, verlaten

4 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 teruggetrokken ⇒ schuw

5 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 wild ⇒ ongecontroleerd, spontaan

♦voorbeelden:

1    animaux sauvages • wilde dieren

un sauvage • barbaar

2    eaux sauvages • ongetemde wateren

à l'état sauvage • in 't wild

retourner à l'état sauvage • terugkeren tot de natuur

le sauvage • de primitieve mens, wilde

4    un sauvage • eenzelvig persoon

  → grève

1. m/f
1) de primitieve mens

2) barbaar

3) onmens, wreedaard

4) eenzelvig persoon
2. adj
1) wild

2) wreed

3) ongerept

4) woest, verlaten

5) eenzelvig, schuw

6) spontaan

Dictionnaire français-néerlandais > sauvage
3 vierge

vierge¹ [vjerzĵ]

〈v.〉

1 maagd

  → fil

————————

vierge² [vjerzĵ]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 maagdelijk

2 ongerept ⇒ ongebruikt, maagdelijk

3 natuurlijk ⇒ zuiver ⇒ 〈 metaal〉 gedegen

♦voorbeelden:

2    avoir un casier judiciaire vierge • een blanco strafregister hebben

film vierge • onbelichte film

3    huile d'olive vierge • fijne olijfolie

¶    vierge de • vrij van

  → forêt, laine, terre, vigne

1. f
maagd
2. adj
1) maagdelijk

2) ongebruikt, nieuw

3) zuiver

4) onbeschreven

Dictionnaire français-néerlandais > vierge
4 virginal

virginal [vierzĵienaal],

virginaux [vierzĵienoo]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 maagdelijk ⇒ rein, ongerept

adj

maagdelijk

Dictionnaire français-néerlandais > virginal
5 inaltéré

inaltéré [ienaalteeree]

〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 formeel〉

1 ongeschonden ⇒ intact, ongerept

Dictionnaire français-néerlandais > inaltéré

См. также в других словарях:

Yes-R — (Yesser Roshdi) Yes R (* 2. November 1986 als Yesser Roshdy in Amsterdam) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Yes-r — (Yesser Roshdi) Yes R (* 2. November 1986 als Yesser Roshdy in Amsterdam) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskogra … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

ongerept

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

ongerept

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: