-
1 ongelukkigerwijs
desafortunadamenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ongelukkigerwijs
-
2 desafortunadamente
ongelukkigerwijsDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > desafortunadamente
-
3 desafortunadamente
ongelukkigerwijs -
4 к несчастью
prepos.gener. ongelukkig, ongelukkigerwijs, ongelukkigerwijze -
5 на беду
prepos.gener. ongelukkigerwijs, ongelukkigerwijze -
6 unhappy
-
7 lucklessly
adv. ongelukkigerwijs, geen geluk hebbend, pech hebbend -
8 malheureusement
adv. ongelukkigerwijs (in Frans) -
9 malheur
malheur [maalur]〈m.〉1 ongeluk ⇒ onheil, ramp, ellende♦voorbeelden:un oiseau de malheur • een ongeluksvogelcette pluie de malheur! • die vervloekte regen!〈 spreekwoord〉 le malheur des uns fait le bonheur des autres • de een zijn dood is de ander zijn broodporter malheur (à qn.) • (iemand) ongeluk brengenmalheur à lui! • wee hem!par malheur • ongelukkigerwijspour mon malheur • tot mijn schademalheur! • o jee, wat een ramp!1. mtegenspoed, ramp2. interj -
10 par malheur
par malheur
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский