-
1 bad luck
-
2 hit and run accident
ongeluk waarbij de veroorzaker er vandoor gaat -
3 spill the salt
ongeluk brengen -
4 accident
ongelukongevaltoeval -
5 accident
n. ongeval, incident, ongeluk[ æksid(ə)nt]♦voorbeelden:1 by accident • bij toeval, toevalligby accident of birth • door geboortewithout accident • zonder ongelukken -
6 by accident
per ongeluk,toevalligby accidentbij toeval, toevallig————————by accident———————— -
7 misadventure
-
8 mischance
-
9 by mistake
-
10 casualty
n. dode; gevallene; door een ongeluk geraakt[ kæzjoeəltie] 〈meervoud: casualties〉1 (dodelijk) ongeval ⇒ ongeluk, ramp(spoed)♦voorbeelden:suffer heavy casualties • zware verliezen lijden -
11 evil
adj. slecht, corrupt--------adv. kwaad, slecht, zondig--------n. kwaad, onheil, ongelukevil1[ ie:vl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kwaad ⇒ onheil, ongeluk3 kwaal♦voorbeelden:1 the evils of war • de rampen/het leed van de oorlogchoose the least/lesser of two evils • van twee kwaden het minste kiezendeliver us from evil • verlos ons van het kwadespeak evil of • kwaadspreken over————————evil2〈bijvoeglijk naamwoord; ook evil(l)er〉1 kwaad ⇒ slecht, boos♦voorbeelden:fall on evil days/times • met tegenslag te kampen hebben, slechte tijden beleventhe evil eye • het boze oogan evil repute • een slechte reputatiehave an evil tongue • een kwade tong hebbenevilly disposed • kwaad gezind -
12 fatally
adv. dodelijk; tot haar/zijn ongeluk, helaas[ feetlie]2 tot haar/zijn ongeluk ⇒ helaas♦voorbeelden:2 she tried, fatally, to cross the river • haar poging de rivier over te steken werd haar noodlottig -
13 hoodoo
n. Ongeluk(sbode)--------v. Onheil brengenhoodoo12 voodoo————————hoodoo2〈 werkwoord〉 〈 Amerikaans-Engels〉 -
14 infelicity
n. niet gelukkig zijn; ongeluk; ongelukkige opmerking (uitdrukking, gedachte)[ infillissətie] 〈meervoud: infelicities〉1 ongeluk2 ongelukkige keuze/uitdrukking/gedachte -
15 it never rains but it pours
-
16 misfortune
-
17 mishap
n. ongeval, ongeluk, ongelukkig voorval[ mishæp]♦voorbeelden: -
18 nasty
adj. akelig; smerig; naar, lelijk; ernstig; gevaarlijk[ na:stie] 〈 nastiness〉1 smerig ⇒ vuil, vies2 schunnig ⇒ schuin, obsceen4 lastig ⇒ hinderlijk, vervelend5 gemeen ⇒ vals, hatelijk6 ernstig ⇒ hevig, ingrijpend7 guur♦voorbeelden:a nasty look • een boze/dreigende blikhe turned nasty when I refused to leave • hij werd giftig/onbeschoft toen ik niet wilde weggaanwas he nasty to you? • deed hij onaardig tegen je?a nasty blow • een fe/harde klap; een tegenvallera nasty cold • een zware verkoudheid7 nasty weather! • wat een vies weertje! -
19 misbelieve
v. ongeloof, twijfelen; per ongeluk aannemen, per ongeluk geloven -
20 staged an accident
ensceneerde een ongeluk (deed voorkomen alsof het een ongeluk was)
См. также в других словарях:
ongeluk — onkoloku … Woordenlijst Sranan
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia
François Sterchele — Football player infobox playername = François Sterchele fullname = François Sterchele height = 185 cm nickname = Coike, Sterke Lé dateofbirth = birth date|1982|3|14 cityofbirth = Liège countryofbirth = Belgium dateofdeath = death date and… … Wikipedia
Dulee Johnson — Personal information Full name Dulee Johnson … Wikipedia
Ashley Callie — Infobox actor name = Ashley Callie imagesize = 129x194 caption = Ashley Callie on the set of Isidingo birthname = Ashley Callie birthdate = 1976 12 30cite web|url=http://www.respectance.com/AshleyCallie/|title=Ashley Callie… … Wikipedia
2008 Suriname plane crash — Infobox Airliner accident name = Benzdorp plane crash crash image caption = site = Lawa Antino Airport, Benzdorp, Suriname coords = coord|3.658000| 54.036000 origin = Zorg en Hoop Airport, Paramaribo, Suriname destination = stopover = Lawa… … Wikipedia
Vincent van Gogh — Selbstbildnis (1887) Signatur … Deutsch Wikipedia
Bert Andre — Bert André Pour les articles homonymes, voir Bert et André. Bert André est un acteur néerlandais né le 6 août 1941 à Maastricht aux Pays Bas. Il mourait en 21 mai 2008 à Anvers. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Bert André — Pour les articles homonymes, voir Bert et André. Bert André est un acteur néerlandais né le 6 août 1941 à Maastricht aux Pays Bas et mort le 21 mai 2008 à Anvers. Biographie Filmographie 1967 : Mauritius (TV) : Frits Pauch… … Wikipédia en Français
