Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

one-man

  • 1 as one man

    (simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) alle sammen; på én gang
    * * *
    (simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) alle sammen; på én gang

    English-Danish dictionary > as one man

  • 2 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mand; -mand
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) menneske
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mand
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mand
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) spiller
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemande
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mand; -mand
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) menneske
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mand
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mand
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) spiller
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemande
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Danish dictionary > man

  • 3 man to man

    as one man to another; openly or frankly: They talked man to man about their problems; (also adjective) (a man-to-man discussion.) mand til mand; mand-til-mand-
    * * *
    as one man to another; openly or frankly: They talked man to man about their problems; (also adjective) (a man-to-man discussion.) mand til mand; mand-til-mand-

    English-Danish dictionary > man to man

  • 4 one [third person singular]

    man

    English-Danish mini dictionary > one [third person singular]

  • 5 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) en; et
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) étårsalder
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) den
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) man
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) én
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) ét år
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) enige
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) etårig
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) en; et
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) étårsalder
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) den
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) man
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) én
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) ét år
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) enige
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) etårig
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Danish dictionary > one

  • 6 one-

    (having one (of something): a one-legged man.) en-
    * * *
    (having one (of something): a one-legged man.) en-

    English-Danish dictionary > one-

  • 7 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) det, som er anderledes
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) det, som er tilovers
    * * *
    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) det, som er anderledes
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) det, som er tilovers

    English-Danish dictionary > odd man out / odd one out

  • 8 to a man

    (every one, without exception: They voted to a man to accept the proposal.) alle sammen
    * * *
    (every one, without exception: They voted to a man to accept the proposal.) alle sammen

    English-Danish dictionary > to a man

  • 9 do one's worst

    (to do the most evil etc thing that one can.) gøre al den skade, man kan
    * * *
    (to do the most evil etc thing that one can.) gøre al den skade, man kan

    English-Danish dictionary > do one's worst

  • 10 for all one is worth

    (using all one's efforts, strength etc: He swam for all he was worth towards the shore.) alt, hvad man kan
    * * *
    (using all one's efforts, strength etc: He swam for all he was worth towards the shore.) alt, hvad man kan

    English-Danish dictionary > for all one is worth

  • 11 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil
    * * *
    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil

    English-Danish dictionary > get/have one's own way

  • 12 show one's paces

    (to show what one can do: They made the horse show its paces.) vise, hvad man kan
    * * *
    (to show what one can do: They made the horse show its paces.) vise, hvad man kan

    English-Danish dictionary > show one's paces

  • 13 take one's time

    (to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver
    * * *
    (to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver

    English-Danish dictionary > take one's time

  • 14 to one's heart's content

    (as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) så meget man vil
    * * *
    (as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) så meget man vil

    English-Danish dictionary > to one's heart's content

  • 15 no-man's-land

    ['nəumænzlænd]
    (land which no-one owns or controls, especially between opposing armies.) ingenmandsland
    * * *
    ['nəumænzlænd]
    (land which no-one owns or controls, especially between opposing armies.) ingenmandsland

    English-Danish dictionary > no-man's-land

  • 16 enmansföreställning

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > enmansföreställning

  • 17 enmansföreställning

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > enmansföreställning

  • 18 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) hvem
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) der
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) der
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) hvem, der end; hvem som helst
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) hvem
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) der; som; hvem
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) der
    * * *
    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) hvem
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) der
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) der
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) hvem, der end; hvem som helst
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) hvem
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) der; som; hvem
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) der

    English-Danish dictionary > who

  • 19 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?

    English-Danish dictionary > odd

  • 20 conscience

    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) samvittighed
    * * *
    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) samvittighed

    English-Danish dictionary > conscience

См. также в других словарях:

  • one-man — [wun′man΄] adj. 1. consisting of, done by, or involving only one person, esp. a man [a one man show] 2. forming an attachment to only one man or to only one man at a time [a one man dog] …   English World dictionary

  • one-man — one′ man adj. 1) of or pertaining to, or operated, performed, or used by one person: a one man office[/ex] 2) cvb forming attachments to or involvements with one man only: a one man dog[/ex] • Etymology: 1835–45 …   From formal English to slang

  • one-man — one ,man adjective involving just one person: a one man show a. designed for just one person: a one man tent …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-man — one woman one woman adj. Designed for or restricted to a single person; same as {one man}, but used when the person in question is female, or to avoid sexist language; as, a one woman submarine; a one woman show. Syn: one man, one person.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • one-man — adj [only before noun] performed, operated, controlled etc by one person ▪ He does a one man show in Las Vegas. ▪ a one man business …   Dictionary of contemporary English

  • one-man — adjective designed for or restricted to a single person a one man show a one person tent Sarah Silverman s hilarious one woman show • Syn: ↑one person, ↑one woman • Similar to: ↑single * * * …   Useful english dictionary

  • one-man — /ˈwʌn mæn / (say wun man) adjective 1. performed by a single man or person: a one man show. 2. run by one man or person: a one man station. 3. devoted to a particular man: a one man dog. 4. (of a man s sexual partner) monogamous: a one man woman …  

  • one-man — 1) ADJ: ADJ n A one man performance is given by only one man rather than by several people. I saw him do his one man show in London, which I loved. 2) ADJ: ADJ n A one man organization, such as a business or type of government is controlled by… …   English dictionary

  • One Man — Infobox Album Name = One Man Type = Album Artist = Tank Released = October 29, 2002 Recorded = 2002 Genre = R B Length = Label = Blackground Producer = Reviews = Last album = Force of Nature (2001) This album = One Man (2002) Next album = Sex,… …   Wikipedia

  • one-man — /wun man /, adj. 1. of or pertaining to, or operated, performed, or used by one person: a one man office; a one man band. 2. preferring or seeking romantic involvement with one man only: a one man woman. [1835 45] * * * …   Universalium

  • one-man — adjective Date: 1842 of or relating to just one individual: as a. consisting of only one individual < a one man committee > b. (1) done, presented, or produced by only one individual < a one man stage play > (2) featuring the work of a single… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»