-
1 left-handed
أَشْوَل \ left-handed: accustomed to use one’s left hand, esp. for writing and for using tools. \ أَعْسَر \ left-handed: accustomed to use one’s left hand, esp. for writing and for using tools. \ يَساريّ \ left-handed. -
2 short-handed
► Eine Unterzahlsituation tritt meistens dann auf, wenn ein Spieler des Feldes verwiesen wird, oder wenn ein Spieler verletzt ausscheidet und seine Mannschaft ihr Wechselkontingent bereits ausgeschöpft hat.→ Überzahl -
3 right-handed
أَيْمَن \ right: (the opposite of left) the side of the body that is furthest from the heart; in or to the direction of that side: my right arm; a right turn; turn right and then left. right-hand: to the right side: a right-hand turn. right-handed: accustomed to use one’s right hand, esp. for writing and for using tools. -
4 рассчитанный на работу одной рукой
Русско-английский синонимический словарь > рассчитанный на работу одной рукой
-
5 еднорък
one-armed; one-handed* * *едноръ̀к,прил. one-armed, one-handed.* * *one-handed* * *one-armed; one-handed -
6 однорукий
one-armed* * ** * *one-armed, one-handed* * *one-armedone-handedonehandedsingle-handed -
7 cuidado con
• one has to look out for• one has to overcome adversity• one-handed• one-handed man -
8 однорукий
-
9 сделанный одной рукой
one-handed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сделанный одной рукой
-
10 manco
• one half• one half part• one has to beware of• one-arm• one-armed bandit• one-handed man -
11 однорукий
one-armed, one-handed -
12 de una sola mano
• one half• one-handed man -
13 ńoco
• one half• one-handed man -
14 однорукий
one-armed, one-handed -
15 çolak
"one-armed, one-handed; one_armed person" -
16 einhändig
-
17 manco
adj.one-handed, one-armed.f. & m.one-handed person.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mancar.* * *► adjetivo1 (sin un brazo) one-armed; (sin brazos) armless; (sin una mano) one-handed; (sin manos) without hands► nombre masculino,nombre femenino1 (sin brazo) one-armed person; (sin brazos) armless person; (sin mano) one-handed person; (sin manos) person with no hands\no ser manco,-a / no quedarse manco,-a familiar (bueno) to be pretty useful 2 (lanzado) not to be backward* * *manco, -a1. ADJ1) [de una mano] one-handed; [de un brazo] one-armed; (=sin brazos) armless2) (=incompleto) half-finished3) (=defectuoso) defective, faulty4)Alarcos, jugador que tampoco es manco — Alarcos, who is a pretty useful player himself
2.SM / F [de una mano] one-handed person; [de un brazo] one-armed person; (=sin brazos) armless person, person with no arms3.SM Cono Sur (=caballo) nag* * *- ca adjetivoes manco de un brazo/una mano — he only has one arm/hand
no ser manco — (fam) ( para robar) to be light-fingered; ( ser habilidoso) to be useful (colloq)
* * *= one-armed.Ex. Eventually adding more players -- all one-armed individuals -- the group played violins, cellos, guitars, piano and drums.* * *- ca adjetivoes manco de un brazo/una mano — he only has one arm/hand
no ser manco — (fam) ( para robar) to be light-fingered; ( ser habilidoso) to be useful (colloq)
* * *= one-armed.Ex: Eventually adding more players -- all one-armed individuals -- the group played violins, cellos, guitars, piano and drums.
* * *es manco de un brazo/una mano he only has one arm/handes manco de los dos brazos he has no armsquedó manco del brazo derecho he lost his right armeste lanzador tampoco es manco this pitcher is pretty useful o is no slouch ( colloq)ella me pegó primero — bueno, tú tampoco eres manco she hit me first — well, you're pretty good at hitting people yourself ( colloq)masculine, feminineA(persona): el manco que pide limosna en la esquina the man with one arm who begs on the cornerB* * *
Del verbo mancar: ( conjugate mancar)
manco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mancó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
manco◊ -ca adjetivo: es manco de un brazo/una mano he only has one arm/hand
manco,-a
I adjetivo
1 (sin brazo) one-armed
(sin mano) one-handed
2 (sin brazos) armless
(sin manos) handless
3 (incompleto) incomplete
II m,f (sin mano) one-handed person
(sin brazo) one-armed person
(sin brazos) armless person
(sin manos) handless person
♦ Locuciones: no ser manco, to be useful: Jesús no es manco arreglando televisores, Jesus is an expert when it comes to mending television sets
' manco' also found in these entries:
Spanish:
manca
English:
one-armed
- one
* * *manco, -a♦ adj1. [sin una mano] one-handed;[sin un brazo] one-armed;se quedó manco del brazo derecho he lost his right arm;Famno ser manco: empezó insultando ella, pero él tampoco es manco she started the insults, but he gave as good as he got;Fam2. [incompleto] imperfect, defective♦ nm,f[sin una mano] one-handed person; [sin un brazo] one-armed person el manco de Lepanto = nickname given to Miguel de Cervantes* * *no ser oquedarse manco fig fam be pretty useful* * *manco, -ca adj: one-armed, one-handed* * *manco adj1. (que le falta un brazo) one armed2. (que le falta una mano) one handed -
18 einhändig
I Adj. one-handedII Adv. auch with (only) one hand* * *single-handed* * *ein|hän|digadjone-handed* * *ein·hän·dig[ˈainhɛndɪç]I. adj one-handedII. adv with one hand* * *1.Adjektiv one-handed2.adverbial with [only] one hand* * *A. adj one-handedB. adv auch with (only) one hand* * *1.Adjektiv one-handed2.adverbial with [only] one hand -
19 manchot
manchot, e [mɑ̃∫o, ɔt]1. masculine noun, feminine noun• il est manchot ( = n'a qu'un bras) he's only got one arm2. masculine noun( = animal) penguin* * *
1.
il est manchot — ( d'un bras) he's only got one arm
ne pas être manchot — (colloq) to be pretty good with one's hands (colloq)
2.
3.
nom masculin Zoologie penguin* * *mɑ̃ʃo nm1) (= personne) (= privé d'un bras) one-armed man, (= sans bras) armless man2) ZOOLOGIE penguin* * *A adj ( d'un bras) one-armed; ( d'une main) one-handed; il est manchot ( d'un bras) he's only got one arm; ne pas être manchot○ to be pretty good with one's hands○.C nm Zool penguin.[d'un bras] one-armed[d'une main] one-handeda. (familier) [il est habile de ses mains] he's clever with his handsb. [il est efficace] he knows how to go about things————————, manchote [mɑ̃ʃo, ɔt] nom masculin, nom féminin[d'un bras] one-armed person[d'une main] one-handed person————————nom masculin -
20 mecanografía al tacto
(n.) = touch typing [touch-typing]Ex. 'Half QWERTY' is a new, one-handed typing technique designed to facilitate the transfer of 2 handed touch-typing skill to the one-handed condition.* * *(n.) = touch typing [touch-typing]Ex: 'Half QWERTY' is a new, one-handed typing technique designed to facilitate the transfer of 2 handed touch-typing skill to the one-handed condition.
См. также в других словарях:
one-handed — one hand one hand , one handed one hand ed, a. Employing one hand; as, the one hand alphabet. See {Dactylology}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
one-handed — /wʌn ˈhændəd/ (say wun handuhd) adjective 1. requiring only one hand to operate: a one handed tin opener. 2. performed with one hand only: a one handed backhand. 3. (of a person) having only one hand. 4. (of a boat) operated by one person: a one… …
one-handed — adjective having or using a single hand one handed golfers a one handed backetball shot • Similar to: ↑handed … Useful english dictionary
one-handed — /wun han did/, adj. 1. having or using only one hand: The left fielder made a one handed catch of the fly ball. adv. 2. with one hand: to drive one handed. [1400 50; late ME] * * * … Universalium
one-handed — adjective a) Using only one hand. She waved to us and lost her balance; riding a bicycle one handed is tricky. b) Very easily, without effort. Hes a terrible snooker player. I could beat him one handed! … Wiktionary
one-handed — adjective Date: 15th century 1. having or using only one hand < could beat him up one handed > 2. a. designed for or requiring the use of only one hand b. effected by the use of only one hand … New Collegiate Dictionary
One-handed — (of literature, a magazine, etc.) pornographic: one handed reading (i.e. the other hand is engaged in masturbation) … Dictionary of Australian slang
one-handed — Australian Slang (of literature, a magazine, etc.) pornographic: one handed reading (i.e. the other hand is engaged in masturbation) … English dialects glossary
One-Handed Solitaire (Solitaire) — One handed Solitaire One handed Solitaire is a Patience game. See also Glossary of solitaire. Deck Single 52 card Family Pocket v · … Wikipedia
one-handed — one′ hand′ed adj. 1) having or using only one hand 2) involving the use of only one hand 3) with one hand • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
one-handed food — n. Food that is small enough to hold in one hand and is not messy to eat so that it can be consumed while driving or working. Example Citation: Fast food restaurants have succeeded best with one handed food, because the majority of fast food… … New words