-
1 образ жизни
1) General subject: continentalism, frame of life, goings (неодобр.), goings on, goings-on (преим. неодобр.), life, lives, living, manner of life, modus vivendi, ongoing, pattern of life, (широкий) rate of living, regimen, the state of life, walk of life, way (to live in a great (small) way - жить на широкую ногу (скромно)), way of living, mode of life2) Biology: habit of life, on-goings, one-goings, pattern3) Colloquial: stake4) American: lifeway5) Engineering: behavior6) Agriculture: way of live (повадка животного)7) Rare: port (особ. широкий)8) Mathematics: the way of living9) Law: way of life10) Economy: living habit, manner of living11) Accounting: manipulation of living12) Psychology: life-organization pattern, modus14) Perfume: life style15) Ecology: life pattern16) Advertising: style of living17) Business: conduct of life, lifestyle, living habits18) Oceanography: behaviour19) Marine science: habits20) Aviation medicine: mode of living, sort of life, style of life21) Makarov: lifestyle (отдельного человека или семьи), lifestyles, mode of existence, rate of living, the underground life-style, track, underground life-style -
2 куда ноги несут
(идти, отправляться и т. п.)разг.go whereever one's feet happen to take one (will carry one); turn tail; run away- Что, как идёт у тебя? Всё благополучно? - Благополучно-то, благополучно. Такая чертовщина водится, что прямо бери шапку, да улепётывай куда ноги несут. (Н. Гоголь, Вий) — 'Well, how do things go with you? Is everything well?' 'Far from things going well. There's such devilish goings-on one feels like running for one's life.'
Русско-английский фразеологический словарь > куда ноги несут
-
3 неприятности
1) General subject: a thorn in (one's) flesh, a thorn in ( one's) side, anxieties, disagreeables, (у кого-л.) get into trouble, hardships, lump, mess, pickle, rough goings, sorrow, thorn in the flesh, trouble, vexatious (smb.) (кому-л.), woe, woes, worries2) Colloquial: Queer Street (обыкн. финансовые)3) Dialect: burble, lob's pound4) Military: bind (по службе)5) Jargon: cinch, hard time (из-за кого-то), hot water, in Dutch, in for it, in hot water, in the soup, jam, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, tsuris, kick-up
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
One Life to Live minor families — For related performers, see List of One Life to Live characters. Though the American soap opera One Life to Live has focused predominantly on the families of Victoria Lord, Asa Buchanan and Dorian Cramer Lord, many other families have played a… … Wikipedia
One Life to Live minor characters — The following are characters from the American soap opera One Life to Live who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles and are not part of a notable minor family from the series.Hunter Atwood Zach … Wikipedia
One Week At A Time — It s now officially Saturday and on 1116SEN it s time for One Week At A Time with your hosts Mark Franklin and Luke Mather.Currently airing every Saturday evening (Midnight to 3am) One Week At A Time is a revolutionary and fun sports talkback… … Wikipedia
List of One Life to Live characters — This is a list of characters that have appeared on the soap opera One Life to Live . For current characters, see List of One Life to Live cast members.A;Gwendolyn Lord Abbott: Joan Copeland (1978 1979) Schemering, Christopher. The Soap Opera… … Wikipedia
List of One Life to Live cast members — This is a list of current cast members on the ABC soap opera One Life to Live, as well as notable past performers. For a full historical character listing, see List of One Life to Live characters. Contents 1 Cast 1.1 Current cast members 1.2 Rec … Wikipedia
As I Walked Out One Midsummer Morning — … Wikipedia
(the) comings and goings — the movements of people arriving at places and leaving places. One of our neighbours is always at her window watching the comings and goings of everyone in the street … New idioms dictionary
Phase One: Celebrity Take Down — Video by Gorillaz Released 18 November 2002 Recorded 199 … Wikipedia
Jacob — One who follows on another s heels; supplanter, (Gen. 25:26; 27:36; Hos. 12:2 4), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai roi, when his father was fifty nine and Abraham one hundred and fifty nine… … Easton's Bible Dictionary
