-
1 one-eye
n AmE infml -
2 one-eye
-
3 one eye
Общая лексика: деревенщина, идиот, кретин, мужлан, простак -
4 one-eye
['wʌnaɪ]1) Общая лексика: деревенщина, идиот, кретин, мужлан, простак2) Сленг: "деревня", дебил, машина, едущая с одной включённой фарой, неграмотный фермер, необразованный фермер, придурок3) Табуированная лексика: отверстие для мочеиспускания на головке пениса -
5 one-eye
n; амер.простак, мужлай; селюк; ідіот -
6 one-eye
n; амер.простак, мужлай; селюк; ідіот -
7 one eye
(n) деревенщина; идиот; кретин; мужлан; простак -
8 one-eye
[ʹwʌnaı] n амер. разг.1) простак, мужлан; деревенщина2) идиот, кретин -
9 one-eye
1. n амер. разг. простак, мужлан; деревенщина2. n амер. разг. идиот, кретин -
10 sleep with one eye open
чутко спать; ≈ одним ухом спит, другим слышит [sleep with one's eyes open этим. фр. dormir les yeux ouverts]It may be as well to sleep with one eye open... Suppose we keep watch and watch, and have our pistols out ready. (Fr. Marryat, ‘Mr. Midshipman Easy’, ch. XVIII) — Спать придется вполглаза. Мы должны все время быть начеку и пистолеты держать наготове.
-
11 have one eye on smb.
(have (или keep) one eye on smb. (или smth.))делать что-л., следя одним глазом за кем-л. (или чем-л.)It isn't easy to concentrate on one's work when you've got to keep one eye on a baby crawling all over the place. (ODCIE) — Трудно сосредоточиться на работе, когда приходится одновременно смотреть за ребенком, который ползает по всей комнате.
-
12 blind in one eye
-
13 blind in one eye
blind in one eyecego de um olho. -
14 blind in one eye
-
15 to be blind in one eye
to be blind in one (in the left, in the right) eye быть слепым на один (на левый, на правый) глазEnglish-Russian combinatory dictionary > to be blind in one eye
-
16 key size (for one eye)
Дактилоскопия: размер ключа (per one iris pattern; по одному глазу)Универсальный англо-русский словарь > key size (for one eye)
-
17 be blinded in one eye
Общая лексика: ослепнуть на один глаз -
18 blind in one eye
Общая лексика: слепой на один глаз -
19 cry with one eye and laugh with the other
1) Общая лексика: быть двуличным, быть неискренним2) Пословица: глазами плачет, а сердцем смеётся (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным)), говорит направо, а глядит налево (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным)), говорить одно, а думать (делать) другое (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным))3) Макаров: быть двуличным (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим), быть неискренним (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим), плакать одним глазом, но смеяться другим букв. (ср.: нести огонь в одной руке а воду-в другой быть двуличным быть неискренним)Универсальный англо-русский словарь > cry with one eye and laugh with the other
-
20 go blind in one eye
Общая лексика: ослепнуть на один глаз
См. также в других словарях:
one eye on — {informal} Watching or minding (a person or thing) while doing something else; part of your attention on. Used after have , keep , or with . * /Jane had one eye on the baby as she ironed./ * /Bill kept one eye on his books and the other on the… … Dictionary of American idioms
one eye on — {informal} Watching or minding (a person or thing) while doing something else; part of your attention on. Used after have , keep , or with . * /Jane had one eye on the baby as she ironed./ * /Bill kept one eye on his books and the other on the… … Dictionary of American idioms
one\ eye\ on — informal Watching or minding (a person or thing) while doing something else; part of your attention on. Used after have , keep , or with . Jane had one eye on the baby as she ironed. Bill kept one eye on his books and the other on the clock.… … Словарь американских идиом
One-Eye, Two-Eyes, and Three-Eyes — is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 130. Andrew Lang included it, as Little One eye, Little Two eyes, and Little Three eyes , in The Green Fairy Book. It is Aarne Thompson type 511. It is an anomalous fairy tale,… … Wikipedia
One Eye to Morocco — Studio album by Ian Gillan Released March 6, 2009 … Wikipedia
One Eye Peak — Old One Eye of Princess Louisa Inlet Prominence Princess Louise Inlet, East of Queens Reach … Wikipedia
One Eye River — [[File … Wikipedia
One Eye to the Future — Live album by Procol Harum Released 2008 Recorded 2007 … Wikipedia
One Eye To Morocco — Álbum de Ian Gillan Publicación 6 de marzo de 2009 (Europa) 31 de marzo de 2009 Estados Unidos Grabación Entre marzo y junio de 2008 Géner … Wikipedia Español
One Eye on the Banquet — EP by Yeti Released October 30, 2006 Recorded 2006 … Wikipedia
one-eye(d) — • the hole at end of penis. Also, one eyed is used as a prefix to many phrases for the penis, i.e. one eyed trouser snake etc … Londonisms dictionary