Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

one+thing+from+another

  • 1 another

    adj. başka, öbür, ayrı, farklı, bambaşka
    ————————
    pron. başka, diğer, öbür, ayrı, bir daha, bir tane daha, başka bir tane
    * * *
    başka
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) başka bir, bir başka
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) bir tane daha

    English-Turkish dictionary > another

  • 2 one

    adj. tek, aynı
    ————————
    n. bir tane, biri, birisi, kimse, tek
    * * *
    bir
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) bir (sayısı)
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) yaş 1
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) bir kişi/şey
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) insan, kişi
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) bir, 1
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) (yaş) 1
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) aynı görüşte/fikirde
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) bir yaşında...
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Turkish dictionary > one

  • 3 disengage

    v. kurtarmak, salıvermek, boşa almak, çözmek, kurtulmak, geri çekilmek [ask.]; ilişkisini kesmek
    * * *
    1. ayrıl 2. serbest bırak
    * * *
    [disin'ɡei‹]
    (to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) ayırmak

    English-Turkish dictionary > disengage

  • 4 boundary

    n. sınır, hudut, limit, had
    * * *
    sınır
    * * *
    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) sınır, hudut
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) birkaç sekmede sınıra ulaştıran vuruş

    English-Turkish dictionary > boundary

  • 5 change

    n. değişiklik, değişim, demir para, yenilik, bozuk para, para üstü, üstü, borsa [brit.]
    ————————
    v. değiştirmek, aktarmak, değişmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, bozdurmak, bozmak, dönüşmek, haline gelmek, üzerini değişmek
    * * *
    1. değiş (v.) 2. değişiklik (n.) 3. değiştir (v.) 4. değişim (n.)
    * * *
    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) değiş(tir)mek
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) değiştirmek
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) değiştirmek, üstüne giymek
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) dönüş(tür)mek
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) değiştirmek
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) değişme, değişim
    2) (an instance of this: a change in the programme.) değişiklik
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) değiştirme
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) bozukluk
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) para üstü
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) tatil, dinlenme
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Turkish dictionary > change

  • 6 convert

    n. din değiştiren kimse, inancı değişen kimse, dönme
    ————————
    v. değiştirmek, çevirmek, dönüştürmek, değişmek, dönüşmek; inancını değiştirmek, dininden döndürmek; arıtmak, sayı yapmak
    * * *
    1. dönüştür 2. çevir (v.) 3. dönmeye ikna edilmiş kişi (n.)
    * * *
    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) değiş(tir)mek, dönüş(tür)mek
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) dön(dür)mek, değiş(tir)mek
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) dönme
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) (üstü) açılıp kapanabilir

    English-Turkish dictionary > convert

  • 7 tear

    n. camdaki defo, yırtık, yarık
    ————————
    v. yırtmak, koparmak, yarmak, yolmak, paralamak, yırtılmak, yarılmak, kopmak, hırpalanmak, fırlamak, hızla koşmak
    * * *
    1. yırt (v.) 2. gözyaşı (n.)
    * * *
    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) göz yaşı
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears     II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) yırtmak
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) yırtılmak
    3) (to rush: He tore along the road.) fırlayıp gitmek
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) yırtık
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Turkish dictionary > tear

  • 8 choose

    v. tercih etmek, seçmek; yeğlemek, ayırmak, üstün tutmak, istemek
    * * *
    seç
    * * *
    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) seçmek, tercih etmek
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) karar vermek
    •

    English-Turkish dictionary > choose

См. также в других словарях:

  • The Thing from Another World — Infobox Film name = The Thing from Another World director = Christian Nyby Howard Hawks (uncredited) starring = Margaret Sheridan Kenneth Tobey Douglas Spencer Robert O. Cornthwaite James R. Young Dewey Martin Robert Nichols William Self Eduard… …   Wikipedia

  • tell one thing from another — distinguish between different objects …   English contemporary dictionary

  • One Thing Leads 2 Another — Single by Vanessa Amorosi from the album Change Released 14 Octo …   Wikipedia

  • One Thing Leads to Another — For the Pet Shop Boys song, see Very (Pet Shop Boys album). One Thing Leads to Another Single by The Fixx from the album …   Wikipedia

  • thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing …   Dictionary of contemporary English

  • thing — [ θıŋ ] noun count *** ▸ 1 object/item ▸ 2 action/activity ▸ 3 situation/event ▸ 4 fact/condition ▸ 5 aspect of life ▸ 6 idea/information ▸ 7 something not specific ▸ 8 someone/something young you like ▸ + PHRASES 1. ) an object or ITEM. This… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • it's one thing to do A, it's another thing to do B — A is ˈone thing, B is aˈnother | it s ˈone thing to do A, it s aˈnother thing to do B idiom B is very different from A, for example it is more difficult, serious or important • Romance is one thing, marriage is quite another. • It s one thing to… …   Useful english dictionary

  • A is one thing, B is another — A is ˈone thing, B is aˈnother | it s ˈone thing to do A, it s aˈnother thing to do B idiom B is very different from A, for example it is more difficult, serious or important • Romance is one thing, marriage is quite another. • It s one thing to… …   Useful english dictionary

  • List of number-one singles from the 1970s (UK) — This is a list of the number one singles on the UK Singles Chart, during the 1970s. The source for this decade is the Record Retailer / Music Week chart ( Record Retailer was renamed Music Week ). Continued from List of number one singles from… …   Wikipedia

  • List of number-one singles from the 1990s (UK) — This is a list of the number one singles on the UK Singles Chart, during the 1990s. Continues from List of number one singles from the 1980s1990# New Kids on the Block Hangin Tough #:January 13 for 2 weeks # Kylie Minogue Tears on My Pillow… …   Wikipedia

  • List of number-one singles from the 1980s (UK) — This is a list of the number one singles on the UK Singles Chart, during the 1980s. The source for this decade is the Music Week (formerly Record Retailer ) chart. Continues from List of number one singles from the 1970s1980# The Pretenders Brass …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»