Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

one-off

  • 1 one-off

    noun, adjective ((something) made, intended etc for one occasion only: It's just a one-off arrangement.) bir defalık

    English-Turkish dictionary > one-off

  • 2 one-off

    özel, özel olarak yapilan

    English to Turkish dictionary > one-off

  • 3 one

    adj. tek, aynı
    ————————
    n. bir tane, biri, birisi, kimse, tek
    * * *
    bir
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) bir (sayısı)
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) yaş 1
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) bir kişi/şey
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) insan, kişi
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) bir, 1
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) (yaş) 1
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) aynı görüşte/fikirde
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) bir yaşında...
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Turkish dictionary > one

  • 4 off one's hands

    (no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) elinden çıkmış, sorumluluğu dışında

    English-Turkish dictionary > off one's hands

  • 5 off one's head

    (mad: You must be off your head to work for nothing.) çılgın, deli

    English-Turkish dictionary > off one's head

  • 6 off one's own bat

    (completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) kendi başına, kimsenin yardımı olmadan

    English-Turkish dictionary > off one's own bat

  • 7 off one's rocker

    çatlak, dengesiz
    * * *
    (mad; crazy.) deli, kaçık

    English-Turkish dictionary > off one's rocker

  • 8 off one's chump

    aklını kaçırmış, kafayı üşütmüş, çatlak

    English-Turkish dictionary > off one's chump

  • 9 off one's onion

    adj. kafadan çatlak, kaçık, deli

    English-Turkish dictionary > off one's onion

  • 10 off one's chump

    aklını kaçırmış, kafayı üşütmüş, çatlak

    English-Turkish dictionary > off one's chump

  • 11 off one's onion

    adj. kafadan çatlak, kaçık, deli

    English-Turkish dictionary > off one's onion

  • 12 take/keep one's mind off

    (to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) dikkatini başka tarafa yöneltmek

    English-Turkish dictionary > take/keep one's mind off

  • 13 get off

    inmek, ayrılmak, çıkmak
    * * *
    ayrıl
    * * *
    1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) çıkarmak
    2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) değiştirmek

    English-Turkish dictionary > get off

  • 14 show off

    caka satmak, gösteriş yapmak, hava atmak, fiyaka yapmak, havasına girmek, göstermek, gözler önüne sermek
    * * *
    1. gösteriş yap (v.) 2. gösteriş (n.)
    * * *
    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) gösterip fiyaka yapmak, hava atmak
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) gösteriş yapmak, hava atmak

    English-Turkish dictionary > show off

  • 15 slip off

    kaçmak, tüymek, çıkarmak, sıyırmak
    * * *
    1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) çabucak çıkarmak
    2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) sıvışmak, tüymek

    English-Turkish dictionary > slip off

  • 16 pick off

    koparmak, alıp götürmek, kaldırmak, bir bir vurmak (silahla)
    * * *
    kopar
    * * *
    (to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) teker teker vurmak/avlamak

    English-Turkish dictionary > pick off

  • 17 read off

    (to read from a dial, instrument etc: The engineer read off the temperatures one by one.) okumak

    English-Turkish dictionary > read off

  • 18 glance off

    sıyırmak, sıyırıp geçmek
    * * *
    (to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) çarpıp sekmek

    English-Turkish dictionary > glance off

  • 19 head off

    önüne geçmek, önlemek, savmak, yolunu kesmek, yönünü değiştirmek
    * * *
    1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) yolunu çevirmek/kesmek
    2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) yönelmek

    English-Turkish dictionary > head off

  • 20 play off against

    (to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) birini başkasına karşı kendine âlet etmek

    English-Turkish dictionary > play off against

См. также в других словарях:

  • one-off — ➔ one time * * * Ⅰ. one off UK US /ˌwʌnˈɒf/ adjective [before noun] UK ► (US one shot) produced or happening only once: »The London store is stocking 12 exclusive, one off designs. »a one off opportunity/chance »a …   Financial and business terms

  • one-off — one off1 adj [only before noun] BrE happening or done only once, not as part of a regular series American Equivalent: one shot ▪ It s yours for a one off payment of only £200. one off 2 .one off2 n BrE 1.) something that is done or made only once …   Dictionary of contemporary English

  • one-off — one offs 1) N COUNT You can refer to something as a one off when it is made or happens only once. [mainly BRIT] Our survey revealed that these allergies were mainly one offs. 2) ADJ: ADJ n A one off thing is made or happens only once. [mainly… …   English dictionary

  • one-off — (n.) single example of a manufactured product, 1934, from ONE (Cf. one) + OFF (Cf. off). Later given figurative extension …   Etymology dictionary

  • one-off — one off1 noun count usually singular BRITISH 1. ) something that only happens once 2. ) someone who is very unusual and not like anyone else one off ,one off 2 adjective BRITISH happening, done, or made only once …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-off — [wun′ôf′, wun′äf′] Brit. adj. happening, made, done, etc. only once; not repeated n. something that is one of a kind, not part of a series, etc …   English World dictionary

  • one-off — one′ off chiefly brit. 1) brit. done, occurring, or made only once 2) brit. something occurring, done, or made only once • Etymology: 1935–40 …   From formal English to slang

  • one-off — informal, chiefly Brit. ► ADJECTIVE ▪ done, made, or happening only once. ► NOUN 1) something done, made, or happening only once. 2) a unique or remarkable person …   English terms dictionary

  • one-off — noun a happening that occurs only once and is not repeated • Hypernyms: ↑happening, ↑occurrence, ↑occurrent, ↑natural event * * * one off «WUHN AWF, OF», adjective, noun. British. –adj. made or intended for only one time, occasion, or person:… …   Useful english dictionary

  • one-off — I. One off A one off event only happens once and will not be repeated. II. One off A one off occurence is a unique or exceptional event …   The small dictionary of idiomes

  • one-off — adjective Date: 1934 1. limited to a single time, occasion, or instance ; one shot < one off gigs > 2. singular, unique < a one off design > • one off noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»