Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

one+on+another

  • 1 one after another

    en efter den andra

    English-Swedish dictionary > one after another

  • 2 one

    adj. en, ett
    --------
    n. etta, en
    --------
    pron. man
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) ett
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) ett
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) den, det
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) man
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) en, ett
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) ett
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) ense
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) ettårig
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Swedish dictionary > one

  • 3 another

    adj. ytterligare; annan; olik
    --------
    pron. en annan; ännu en
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) en annan
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) en till

    English-Swedish dictionary > another

  • 4 one another

    varandra
    * * *
    (used as the object of a verb when an action takes place between people etc: They hit one another.) varann, varandra

    English-Swedish dictionary > one another

  • 5 one way or another

    på ett eller annat vis, på något sätt, på något vis

    English-Swedish dictionary > one way or another

  • 6 have one's back to the wall

    (to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.)

    English-Swedish dictionary > have one's back to the wall

  • 7 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) slitas mellan

    English-Swedish dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 8 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) slitas mellan

    English-Swedish dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 9 play one person off against another

    spela ut en person mot en annan

    English-Swedish dictionary > play one person off against another

  • 10 tell one thing from another

    skilja mellan dem

    English-Swedish dictionary > tell one thing from another

  • 11 the end of one thing is always the beginning of another

    ett slut är alltid början på något nytt

    English-Swedish dictionary > the end of one thing is always the beginning of another

  • 12 to one another

    till varandra

    English-Swedish dictionary > to one another

  • 13 understand one another

    förstå varandra

    English-Swedish dictionary > understand one another

  • 14 in relays

    (in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) i skift

    English-Swedish dictionary > in relays

  • 15 relay race

    stafettlöpning (lopp i vilket medlemmarna i laget växelvis byter ut varandra)
    * * *
    (a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) stafettlopp, lagkapp[]

    English-Swedish dictionary > relay race

  • 16 run

    n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
    --------
    v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Swedish dictionary > run

  • 17 in succession

    i följd
    * * *
    (one after another: five wet days in succession.) i följd

    English-Swedish dictionary > in succession

  • 18 in turn

    i tur och ordning
    * * *
    (one after another, in regular order: They answered the teacher's questions in turn.) i tur och ordning, växelvis

    English-Swedish dictionary > in turn

  • 19 run through

    gå igenom
    * * *
    (to look at, deal with etc, one after another: He ran through their instructions.) gå (titta) igenom

    English-Swedish dictionary > run through

  • 20 serial killer

    seriemördare (mördare som utför mord på samma sätt, mördare som väljer ut sina offer enligt en speciell princip)
    * * *
    noun (a person who has murdered several people one after another.) seriemördare

    English-Swedish dictionary > serial killer

Страницы

См. также в других словарях:

  • One to Another — Single by The Charlatans from the album Tellin Stories Released August 26, 1996 Format CD (7 ) Genre …   Wikipedia

  • one after another — or one after the other used for saying that actions are done or things happen with very little time between them They got married young and had four children one after another …   English dictionary

  • one after another — ► one after another (or the other) following one another in quick succession. Main Entry: ↑one …   English terms dictionary

  • one or another — (or the other) denoting or referring to a particular but unspecified one out of a set of items not all instances fall neatly into one or another of these categories …   Useful english dictionary

  • one or another — ► one or another (or the other) a particular but unspecified one out of a set of items. Main Entry: ↑one …   English terms dictionary

  • one with another — Taken all together, taken on an average • • • Main Entry: ↑another …   Useful english dictionary

  • one after another — index consecutive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one after another — adverb in single file (Freq. 2) the prisoners came out one by one • Syn: ↑one by one, ↑one at a time * * * one after another one after the other phrase used for saying that actions are done or things happen with very little time between them …   Useful english dictionary

  • One after another — After Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • one after another other — ˌone after aˈnother/the ˈother idiom first one person or thing, and then another, and then another, up to any number or amount • The bills kept coming in, one after another. Main entry: ↑oneidiom …   Useful english dictionary

  • one after another (or the other) — following one another in quick succession. → one …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»