-
61 intakt
Adj. intact (auch Verhältnis); Organe etc.: auch in good shape; Motor etc.: auch in good working order; das Dach ist intakt geblieben the roof is still intact ( oder in one piece)* * *whole; intact; untouched* * *in|tạkt [ɪn'takt]adjintactich bin nach meiner Grippe noch nicht ganz intakt (inf) — I'm still feeling a bit fragile after my flu
* * *in·takt[ɪnˈtakt]1. (unversehrt) intact2. (voll funktionsfähig) in working order▪ \intakt sein to be one hundred percent* * *1) intact2) (funktionsfähig) in [proper] working order postpos* * *intakt adj intact (auch Verhältnis); Organe etc: auch in good shape; Motor etc: auch in good working order;das Dach ist intakt geblieben the roof is still intact ( oder in one piece)* * *1) intact2) (funktionsfähig) in [proper] working order postpos* * *adj.in good order expr. -
62 graph
1) граф2) график; кривая || строить график; вычерчивать кривую3) диаграмма || представлять в виде диаграммы4) вчт моносимвольная графема, граф•- graph of strictly partial order
- acyclic graph
- alternating graph
- alternating-composition graph
- animated bar graph
- area graph
- associated undirected graph
- atomic graph
- attachment graph
- balanced signed graph
- bar graph
- basis graph
- bicolorable graph
- bicolored graph
- bipartite graph
- block graph
- bunch graph
- Cayley's graph
- circuit closed graph
- circuit connected graph
- circuit-free graph
- clique graph
- color graph
- colored graph
- column graph
- columnar graph
- communication graph
- complete graph
- connected graph
- converse graph
- coordinate graph
- critical graph
- current graph
- cyclic graph
- data flow graph
- Desargues' graph
- descendence graph
- directed graph
- dual Y-axis graph
- Euler graph
- Eulerian graph
- even graph
- exclusion graph
- exploded pie graph
- finite graph
- flat graph
- fractal graph
- function graph
- fuzzy graph
- general graph
- graceful graph
- Hamilton graph
- Hamiltonian graph
- high/low/close/open graph
- HLCO graph
- horizontal bar graph
- identity graph
- implication graph
- infinite graph
- interaction graph
- interchange graph
- interval graph
- isomorphic graph
- k-chromatic graph
- k-colorable graph
- k-edge connected graph
- knot graph
- labeled graph
- labeled semantic graph
- levelized graph
- line graph
- linked pie-column graph
- line-symmetric graph
- lobe graph
- locally finite graph
- locally restricted graph
- logarithmic graph
- l-vertex connected graph
- maximal strongly singular graph
- mixed graph
- mixed column/line graph
- m-partite graph
- multidimensional graph
- mutually connected graph
- net graph
- network graph
- nonseparable graph
- numbered undirected graph
- one hundred percent column graph
- one-way graph
- operator graph
- oriented graph
- paired bar graph
- paired pie graph
- Pappus' graph
- Petersen graph
- phonetic graph
- picture graph
- pie graph
- planar graph
- plane graph
- point-symmetric graph
- proportional pie graph
- R-graph
- recursively structured graph
- reduced-flow graph
- region adjacency graph
- regular graph of degree n
- reproduction graph
- rigid circuit graph
- rooted graph
- scatter graph
- sectional graph
- self-complementary graph
- selt-negational signed graph
- semilogarithmic graph
- signal graph
- signal-flow graph
- signed graph
- signed labeled graph
- singular graph
- spanning graph
- stacked column graph
- star graph
- state graph
- strongly cyclically closed graph
- strongly cyclic edge connected graph
- subdivision graph
- symmetric graph
- total graph
- transaction graph
- transition graph
- transitive graph
- transmission graph
- tripartite graph
- two-dimensional lattice graph
- two-partite graph
- undirected graph
- unicyclic graph
- vertex critical graph
- vertical bar graph
- x-y graph -
63 graph
1) граф2) график; кривая || строить график; вычерчивать кривую3) диаграмма || представлять в виде диаграммы4) вчт. моносимвольная графема, граф•- alternating graph
- alternating-composition graph
- animated bar graph
- area graph
- associated undirected graph
- atomic graph
- attachment graph
- balanced signed graph
- bar graph
- basis graph
- bicolorable graph
- bicolored graph
- bipartite graph
- block graph
- bunch graph
- Cayley's graph
- circuit closed graph
- circuit connected graph
- circuit-free graph
- clique graph
- color graph
- colored graph
- column graph
- columnar graph
- communication graph
- complete graph
- connected graph
- converse graph
- coordinate graph
- critical graph
- current graph
- cyclic graph
- data flow graph
- Desargues' graph
- descendence graph
- directed graph
- dual Y-axis graph
- Euler graph
- Eulerian graph
- even graph
- exclusion graph
- exploded pie graph
- finite graph
- flat graph
- fractal graph
- function graph
- fuzzy graph
- general graph
- graceful graph
- graph of contiguous channels
- graph of strictly partial order
- Hamilton graph
- Hamiltonian graph
- high/low/close/open graph
- HLCO graph
- horizontal bar graph
- identity graph
- implication graph
- infinite graph
- interaction graph
- interchange graph
- interval graph
- isomorphic graph
- k-chromatic graph
- k-colorable graph
- k-edge connected graph
- knot graph
- labeled graph
- labeled semantic graph
- levelized graph
- line graph
- line-symmetric graph
- linked pie-column graph
- lobe graph
- locally finite graph
- locally restricted graph
- logarithmic graph
- l-vertex connected graph
- maximal strongly singular graph
- mixed column/line graph
- mixed graph
- m-partite graph
- multidimensional graph
- mutually connected graph
- net graph
- network graph
- nonseparable graph
- numbered undirected graph
- one hundred percent column graph
- one-way graph
- operator graph
- oriented graph
- paired bar graph
- paired pie graph
- Pappus' graph
- Petersen graph
- phonetic graph
- picture graph
- pie graph
- planar graph
- plane graph
- point-symmetric graph
- proportional pie graph
- recursively structured graph
- reduced-flow graph
- region adjacency graph
- regular graph of degree n
- reproduction graph
- R-graph
- rigid circuit graph
- rooted graph
- scatter graph
- sectional graph
- self-complementary graph
- selt-negational signed graph
- semilogarithmic graph
- signal graph
- signal-flow graph
- signed graph
- signed labeled graph
- singular graph
- spanning graph
- stacked column graph
- star graph
- state graph
- strongly cyclic edge connected graph
- strongly cyclically closed graph
- subdivision graph
- symmetric graph
- total graph
- transaction graph
- transition graph
- transitive graph
- transmission graph
- tripartite graph
- two-dimensional lattice graph
- two-partite graph
- undirected graph
- unicyclic graph
- vertex critical graph
- vertical bar graph
- x-y graphThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > graph
-
64 гора
ж.1) ( возвышение на местности) mountain; ( невысокая) hillидти́ в го́ру — go uphill
идти́ по́д гору — go downhill
гора́ для ката́ния на са́нках — toboggan slide
ката́ться с горы́ — toboggan
2) мн. ( гористая местность) mountains3) разг. (рд.; куча, множество) pile (of); heap (of)••гора́ родила́ мышь погов. — the mountain (in labour) has brought forth a mouse
гора́ с горо́й не схо́дится, а челове́к с челове́ком сойдётся посл. — men may meet, but mountains never
гора́ с плеч (свали́лась) — a load has been taken off one's mind
америка́нские го́ры (аттракцион) — switchback sg; roller coaster sg
свороти́ть / сдви́нуть го́ры — move mountains
наде́яться на кого́-л как на ка́менную го́ру — ≈ have complete faith in smb; rely on smb one hundred percent
не за гора́ми — not far off
пир горо́й разг. — sumptuous / lavish feast
пойти́ / покати́ться по́д гору (деградировать) — go downhill
стоя́ть горо́й (за вн.) — defend (d) with might and main, stand through thick and thin (by)
сули́ть златы́е / золоты́е го́ры (дт.) — ≈ promise (i) wonders [the moon (and the stars)]
-
65 доля в размере 100 процентов
Универсальный русско-английский словарь > доля в размере 100 процентов
-
66 контроль каждой единицы продукции
1) Engineering: complete inspection2) Automation: one-hundred percent inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль каждой единицы продукции
-
67 мне кажется, вы сами не уверены в том, в чём пытаетесь нас уверить
Универсальный русско-английский словарь > мне кажется, вы сами не уверены в том, в чём пытаетесь нас уверить
-
68 прямоугольник 100% попаданий
Arms production: one-hundred-percent rectangleУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольник 100% попаданий
-
69 прямоугольник полного рассеивания
Arms production: one-hundred-percent rectangleУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольник полного рассеивания
-
70 стопроцентное соблюдение закона
Универсальный русско-английский словарь > стопроцентное соблюдение закона
-
71 Г-350
СТОИТЬ (СТАТЬ, ВСТАТЬ) ГОРОИ за кого-что VP subj: human or collect) to defend, support s.o. or sth. in every wayX горой стоит за Y-a = X is behind Y all the wayX backs Y (up) to the hilt (the maximum, the fullest) X is for Y one hundred percent Y receives X's full backing (support) X stands (sticks) up (loyally) for YX is a champion of thing Y. (elliptical usage) «Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов. Армия ведь за него горой» (Шолохов 3). There will certainly be a coup d'etat and Kornilov will take over. The army is backing him up to the hilt" (3a)....Когда на конкурс пришло стихотворение лыхнинского бухгалтера под тем же названием, Платон Самсонович стал за него горой... (Искандер 6)....When the Lykhninsky accountant submitted his poem of the same title, it received Platon Samsonovich's full backing... (6a).Правда, всегда были читатели, которые горой стояли за него и клялись его именем, ноО.М(андельштам) как-то невольно отталкивался от них (Мандельштам 1). True, there were always readers who stood up for him and swore by him, but M(andelstam) was somehow, despite himself, repelled by them (1a).Они (банда Курочкина) целиком составили отдельный взвод, крепко сколоченный и державшийся несколько обособленно ото всех остальных. И в боях и на отдыхе они действовали сплочённо, стояли друг за друга»горой... (Шолохов 5). They (Kurochkin's band) formed a whole troop and held themselves aloof from the others. Whether fighting or resting they acted together and stood up loyally for each other... (5a).Давно пора», - сказал Филимонов, который пришёл к нам всего два месяца назад, прямо из института, и горой стоит за передовые методы (Войнович 5). "It's about time,'' said Filimonov, who'd been with us all of two months. He was fresh from the institute and a champion of the progressive approach (5a) -
72 Г-353
КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ (СТЕНУ obs) надеяться, полагаться на кого-что coll как + PrepP these forms only adv(to rely on s.o. or sth.) absolutely, completelyX надеется на Y-a \Г-353 - X has complete faith in YX relies fully on Y X puts all his trust in Y X counts on Y one hundred percent. -
73 встать горой
• СТОЙТЬ <СТАТЬ, ВСТАТЬ> ГОРОЙ за кого-что[VP; subj: human or collect]=====⇒ to defend, support s.o. or sth. in every way:- X backs Y (up) to the hilt <the maximum, the fullest>;- Y receives X's full backing < support>;- X stands < sticks> up (loyally) for Y;- X is a champion of thing Y.♦ [elliptical usage] "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов. Армия ведь за него горой" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup d'itat and Kornilov will take over. The army is backing him up to the hilt" (3a).♦...Когда на конкурс пришло стихотворение лыхнинского бухгалтера под тем же названием, Платон Самсонович стал за него горой... (Искандер 6)....When the Lykhninsky accountant submitted his poem of the same title, it received Platon Samsonovich's full backing... (6a).♦ Правда, всегда были читатели, которые горой стояли за него и клялись его именем, но О.М[андельштам] как-то невольно отталкивался от них (Мандельштам 1). True, there were always readers who stood up for him and swore by him, but M[andelstam] was somehow, despite himself, repelled by them (1a).♦ Они [банда Курочкина] целиком составили отдельный взвод, крепко сколоченный и державшийся несколько обособленно ото всех остальных. И в боях и на отдыхе они действовали сплочённо, стояли друг за друга горой... (Шолохов 5). They [Kurochkin's band] formed a whole troop and held themselves aloof from the others. Whether fighting or resting they acted together and stood up loyally for each other... (5a).♦ "Давно пора", - сказал Филимонов, который пришёл к нам всего два месяца назад, прямо из института, и горой стоит за передовые методы (Войнович 5). "It's about time," said Filimonov, who'd been with us all of two months. He was fresh from the institute and a champion of the progressive approach (5a)Большой русско-английский фразеологический словарь > встать горой
-
74 стать горой
• СТОЙТЬ <СТАТЬ, ВСТАТЬ> ГОРОЙ за кого-что[VP; subj: human or collect]=====⇒ to defend, support s.o. or sth. in every way:- X backs Y (up) to the hilt <the maximum, the fullest>;- Y receives X's full backing < support>;- X stands < sticks> up (loyally) for Y;- X is a champion of thing Y.♦ [elliptical usage] "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов. Армия ведь за него горой" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup d'itat and Kornilov will take over. The army is backing him up to the hilt" (3a).♦...Когда на конкурс пришло стихотворение лыхнинского бухгалтера под тем же названием, Платон Самсонович стал за него горой... (Искандер 6)....When the Lykhninsky accountant submitted his poem of the same title, it received Platon Samsonovich's full backing... (6a).♦ Правда, всегда были читатели, которые горой стояли за него и клялись его именем, но О.М[андельштам] как-то невольно отталкивался от них (Мандельштам 1). True, there were always readers who stood up for him and swore by him, but M[andelstam] was somehow, despite himself, repelled by them (1a).♦ Они [банда Курочкина] целиком составили отдельный взвод, крепко сколоченный и державшийся несколько обособленно ото всех остальных. И в боях и на отдыхе они действовали сплочённо, стояли друг за друга горой... (Шолохов 5). They [Kurochkin's band] formed a whole troop and held themselves aloof from the others. Whether fighting or resting they acted together and stood up loyally for each other... (5a).♦ "Давно пора", - сказал Филимонов, который пришёл к нам всего два месяца назад, прямо из института, и горой стоит за передовые методы (Войнович 5). "It's about time," said Filimonov, who'd been with us all of two months. He was fresh from the institute and a champion of the progressive approach (5a)Большой русско-английский фразеологический словарь > стать горой
-
75 стоять горой
• СТОЙТЬ <СТАТЬ, ВСТАТЬ> ГОРОЙ за кого-что[VP; subj: human or collect]=====⇒ to defend, support s.o. or sth. in every way:- X backs Y (up) to the hilt <the maximum, the fullest>;- Y receives X's full backing < support>;- X stands < sticks> up (loyally) for Y;- X is a champion of thing Y.♦ [elliptical usage] "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов. Армия ведь за него горой" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup d'itat and Kornilov will take over. The army is backing him up to the hilt" (3a).♦...Когда на конкурс пришло стихотворение лыхнинского бухгалтера под тем же названием, Платон Самсонович стал за него горой... (Искандер 6)....When the Lykhninsky accountant submitted his poem of the same title, it received Platon Samsonovich's full backing... (6a).♦ Правда, всегда были читатели, которые горой стояли за него и клялись его именем, но О.М[андельштам] как-то невольно отталкивался от них (Мандельштам 1). True, there were always readers who stood up for him and swore by him, but M[andelstam] was somehow, despite himself, repelled by them (1a).♦ Они [банда Курочкина] целиком составили отдельный взвод, крепко сколоченный и державшийся несколько обособленно ото всех остальных. И в боях и на отдыхе они действовали сплочённо, стояли друг за друга горой... (Шолохов 5). They [Kurochkin's band] formed a whole troop and held themselves aloof from the others. Whether fighting or resting they acted together and stood up loyally for each other... (5a).♦ "Давно пора", - сказал Филимонов, который пришёл к нам всего два месяца назад, прямо из института, и горой стоит за передовые методы (Войнович 5). "It's about time," said Filimonov, who'd been with us all of two months. He was fresh from the institute and a champion of the progressive approach (5a)Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять горой
-
76 как на каменную гору
• КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ < СТЕНУ oto> надеяться, полагаться на кого-что coll[ как + PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to rely on s.o. or sth.) absolutely, completely:- X counts on Y one hundred percent.Большой русско-английский фразеологический словарь > как на каменную гору
-
77 как на каменную стену
• КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ < СТЕНУ oto> надеяться, полагаться на кого-что coll[ как + PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to rely on s.o. or sth.) absolutely, completely:- X counts on Y one hundred percent.Большой русско-английский фразеологический словарь > как на каменную стену
-
78 uneingeschränkt
Adj. attr. unrestricted, unlimited; Vertrauen: absolute; Lob etc.: unqualified, unreserved; Unterstützung, Maßnahme: all-out...* * *unrestrained; unrestricted; unqualified* * *ụn|ein|ge|schränkt1. adjabsolute, total; Freiheit, Rechte unlimited, unrestricted; Annahme, Zustimmung unqualified; Vertrauen absolute; Lob unreserved; Handel free, unrestricted; Vollmachten plenary2. advabsolutely, totally; beanspruchen without limitation or restriction; zustimmen, akzeptieren without qualification; loben, vertrauen without reservation, unreservedly; Handel treiben freely, without restriction* * *1) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) unqualified2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) unreserved* * *un·ein·ge·schränkt[ˈʊnʔaingəʃrɛŋkt]* * *uneingeschränkt adj attr unrestricted, unlimited; Vertrauen: absolute; Lob etc: unqualified, unreserved; Unterstützung, Maßnahme: all-out …* * *adj.absolute adj.unconfined adj.unreserved adj.unrestricted adj. adv.unreservedly adv.unrestrainedly adv.unrestrictedly adv. -
79 Vollmechanisierung
Vollmechanisierung
full mechanization;
• Vollmitglied (EU) full member;
• Vollmitgliedschaft full membership;
• Vollpension full board (Br.);
• Vollpensionär boarder;
• Vollprüfung (Qualitätskontrolle) screening (one hundred percent) inspection;
• Vollsilber solid silver;
• Vollsitzung plenary session. -
80 Vollprüfung
См. также в других словарях:
one hundred percent — 1. adjective complete, entire, whole We are willing to provide one hundred percent mortgages. 2. adverb totally, completely This drink is 100% organic … Wiktionary
one-hundred-percent inspection — ištisinė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Kiekvieno gaminio vieneto tikrinimas. atitikmenys: angl. complete inspection; one hundred percent inspection rus. сплошной контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
one-hundred-percent — ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adverb (or adjective) : hundred percent … Useful english dictionary
one hundred percent — total amount, entire amount, 100%; entirely, fully, certainly … English contemporary dictionary
one hundred percent sure — absolutely sure, totally positive … English contemporary dictionary
a hundred percent — a (or one) hundred percent entirely; completely I m one hundred percent sure ■ [usu. with negative] informal completely fit and healthy I wasn t exactly one hundred percent ■ informal maximum effort and c … Useful english dictionary
hundred — hun|dred1 [ hʌndrəd ] number ** 1. ) the number 100 2. ) hundreds or a hundred a very large number or amount of people or things: We received hundreds of applications for the job. a/one hundred percent completely: I m not a hundred percent… … Usage of the words and phrases in modern English
hundred — hun|dred [ˈhʌndrıd] number, n plural hundred or hundreds [: Old English;] 1.) the number 100 ▪ The tree was probably a hundred years old. two/three/four etc hundred ▪ I make nine hundred dollars a week. ▪ a journey of 15 hundred miles hundreds of … Dictionary of contemporary English
percent — per|cent1 S3 also per cent BrE [pəˈsent US pər ] adj, adv 1.) 5 percent (5%)/10 percent (10%) etc equal to five, ten etc parts out of a total of 100 parts ▪ a 10% increase in house prices ▪ a company with a forty percent stake in the project 2.)… … Dictionary of contemporary English
percent — 1 also per cent BrE adjective, adverb 1 5 percent (5%)/10 percent (10%) etc equal to 5, 10 etc parts out of a total that consists of 100 parts: Leave the waitress a 15 percent (=15%) tip. 2 a/one hundred percent completely, totally: I agree with… … Longman dictionary of contemporary English
Percent sign — % Percent sign Punctuation apostrophe ( ’ … Wikipedia