-
81 in one's right mind
(sane: No-one in his right mind would behave like that.) pri zdravi pameti -
82 in one's tracks
(where one stands or is: He stopped dead in his tracks.) na mestu -
83 keep one's end up
(to perform one's part in something just as well as all the others who are involved.) opravljati svoje delo -
84 keep one's mind on
(to give all one's attention to: Keep your mind on what you're doing!) osredotočiti se -
85 keep one's temper
(not to lose one's temper: He was very annoyed but he kept his temper.) obvladati se -
86 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) biti si na jasnem -
87 know one's stuff
(to be skilful and knowledgeable in one's chosen subject.) spoznati se na kaj -
88 live up to one's reputation
(to behave or do as people expect one to.) izpolnjevati vsa pričakovanja -
89 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) zgubiti orientacijo -
90 lose one's cool
(not to keep one's cool.) razburiti se -
91 make one's point
(to state one's opinion persuasively.) povedati svoje mnenje -
92 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) brigati se zase -
93 odd man out / odd one out
1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) izjema2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) presežek; tisti, ki izpade -
94 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) po lastni volji -
95 on one's doorstep
(very close to where one lives: The Welsh mountains are on our doorstep.) pred domačimi vrati -
96 on one's mind
(making one anxious, worried etc: She has a lot on her mind.) skrbeti -
97 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) po eni strani... po drugi straniEnglish-Slovenian dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
98 pick one's way
(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) previdno stopati -
99 pull one's weight
(to take one's fair share of work, duty etc.) potruditi se pri delu -
100 raise one's eyebrows
(to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.) privzdigniti obrvi
См. также в других словарях:
One — (w[u^]n), a. [OE. one, on, an, AS. [=a]n; akin to D. een, OS. [=e]n, OFries. [=e]n, [=a]n, G. ein, Dan. een, Sw. en, Icel. einn, Goth. ains, W. un, Ir. & Gael. aon, L. unus, earlier oinos, oenos, Gr. o i nh the ace on dice; cf. Skr. [=e]ka. The… … The Collaborative International Dictionary of English
One Be Lo — Origin Pontiac, Michigan Genres Alternative hip hop Years active 1998–present Labels MYX Music, Subterraneous, Fat Beats Nahshid Sulaiman (born Ralond Scru … Wikipedia
One-T — ist ein Hip Hop/House Projekt von Thomas Pieds und Eddy Gronfier aus Paris, Frankreich. Bis heute ist das Projekt ein typisches One Hit Wonder durch das Lied The Magic Key aus dem Jahr 2003, welches ein Sample aus dem Stück Ma Hra von Blue Effect … Deutsch Wikipedia
One — One, n. 1. A single unit; as, one is the base of all numbers. [1913 Webster] 2. A symbol representing a unit, as 1, or i. [1913 Webster] 3. A single person or thing. The shining ones. Bunyan. Hence, with your little ones. Shak. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
One-X — Studio album by Three Days Grace Released June 13, 2006 … Wikipedia
One — (w[u^]n), indef. pron. Any person, indefinitely; a person or body; as, what one would have well done, one should do one s self. [1913 Webster] It was well worth one s while. Hawthorne. [1913 Webster] Against this sort of condemnation one must… … The Collaborative International Dictionary of English
One of Us — may refer to: Contents 1 Music 2 Television 3 Other media Musi … Wikipedia
One 2 Ka 4 — DVD Cover Directed by K Shashilal Nair Produced by Nazir Ahmed … Wikipedia
One L — Pap … Wikipedia
One — ([wʌn], englisch ‚Eins‘) bezeichnet: eine Kampagnenorganisation, siehe ONE (Organisation) einen österreichischen Mobilfunkanbieter, seit September 2008 Orange Austria eine britische Eisenbahngesellschaft, seit Februar 2008 National Express East… … Deutsch Wikipedia
One A.M. — One A.M. Theatrical poster to One A.M. Directed by Charles Chaplin Edward Brewer (technical director) Produced by … Wikipedia