-
21 überheblich
Adj. overbearing, arrogant* * *over-weening; domineering; haughty; overbearing; uppish; uppity; presumptuous; superior; pretentious; arrogant* * *über|heb|lich [yːbɐ'heːplɪç]adjarrogant* * *(having too high an opinion of one's own importance: a self-important little man.) self-important* * *über·heb·lich[y:bɐˈhe:plɪç]adj arrogant* * *1. 2.* * *überheblich adj overbearing, arrogant* * *1. 2.* * *adj.arrogant adj. -
22 übersteigert
I P.P. übersteigernII Adj. exaggerated; PSYCH., Geltungsbedürfnis etc.: auch hypertrophied; übersteigerte Erwartungen high expectations* * *über|stei|gert [yːbɐ'ʃtaigɐt]adjexcessivean einem überstéígerten Selbstbewusstsein leiden — to have an inflated view of oneself
* * *über·stei·gert1. (übernormal verstärkt) exaggerated, excessiveein \übersteigertes Selbstbewusstsein an exaggerated sense of one's own importance2. (zu hoch geschraubt) excessive, exorbitant\übersteigerte Erwartungen highly-pitched [or lofty] expectations3. ÖKON excessive\übersteigertes Anziehen der Preise rocketing prices* * *B. adj exaggerated; PSYCH, Geltungsbedürfnis etc: auch hypertrophied;übersteigerte Erwartungen high expectations -
23 wichtigtun
wịch|tig|tun sep1. vi(inf sich aufspielen) to be full of one's own importance2. vrSee:* * *wichtigtun v/i (irr, trennb, hat -ge-):er tut gern wichtig (mit) he likes to show off (about oder with) -
24 følelse
sg - fǿlelsen, pl - fǿlelserчу́вство с, ощуще́ние с* * *emotion, expression, feeling, sensation, sense, sentiment* * *(en -r)( fornemmelse, åndelig følelse) feeling ( fx I have a feeling that he does not like me; hurt somebody's feelings; friendly feelings);( følesansen) (sense of) touch;( føleevne, legemlig fornemmelse) feeling, sensation ( fx he has no feeling (el. sensation) in his legs; a sensation of heat);( opfattelse, bevidsthed, forståelse) sense (af, for of, fx have a sense of failure; have no sense of responsibility);( dyb følelse, sindsbevægelse, følelse mods fornuft) emotion ( fxconflicting emotions; an appeal to the emotions);( i sang, tale etc) feeling ( fx try to play with more feeling);[ blandede følelser] mingled (el. mixed) feelings;[ en følelse af] a feeling of ( fx sadness),( bevidsthed) a sense of ( fx one's own importance);[ have en følelse af at] have a feeling that;[ hans følelser for hende] his feelings for her;[ med følelse] with feeling, feelingly;[ tale til deres følelser] appeal to their emotions. -
25 возомнить
сов.возомнить о себе — have too high an opinion of oneself, get* a false idea of one's own importance
-
26 imbu
imbu, e [ɛ̃by]adjective• imbu de lui-même or de sa personne full of himself* * *imbue ɛ̃by adjectif* * *ɛ̃by adj imbu, -e* * *être imbu de sa personne ou de soi-même to be full of oneself, to be full of a sense of one's own importance (soutenu) -
27 übersteigert
über·stei·gert adj1) ( übernormal verstärkt) exaggerated, excessive;ein \übersteigertes Selbstbewusstsein an exaggerated sense of one's own importance2) ( zu hoch geschraubt) excessive, exorbitant;\übersteigerte Erwartungen highly-pitched [or lofty] expectations -
28 wichtigmachen
-
29 złudze|nie
n 1. (iluzja, przywidzenie) illusion- złudzenie optyczne an optical illusion- złudzenia zmysłowe sensory illusions- ulec złudzeniu, że… to be under the illusion that…2. (mrzonka) illusion, delusion- odarty ze złudzeń disillusioned- złudzenia co do własnej wielkości delusions of one’s own importance a. grandeur- rozwiać a. rozproszyć czyjeś złudzenia to dispel sb’s illusions- nie mieć wobec kogoś/czegoś złudzeń to harbour GB a. harbor US no illusions about sb/sth- żyje złudzeniem a. trwa w złudzeniu, że… s/he’s labouring under the illusion that…- ciągle ma złudzenia, że ona do niego wróci he’s still under the illusion that she’ll come back to him■ przypominać kogoś/coś do złudzenia to be deceptively similar to sb/sth- jesteście do złudzenia do siebie podobni you’re as like as two peas- żyć złudzeniami to be living in a fool’s paradiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złudze|nie
-
30 gonfler
v. pronom. To 'put on airs and graces', to strut about full of one's own importance. -
31 nombril
n. m.1. Etre décolletée jusqu'au nombril: To have a 'morning, judge!' cleavage, to wear a garment that shows a lot of breast.2. Se prendre pour le nombril du monde: To 'think the world of oneself', to have an inflated idea of one's own importance. -
32 bumptious
[ˈbampʃəs] adjectivefull of one's own importance:مُعْجَبٌ بِنَفْسِه، مَزْهوa very bumptious young man.
-
33 self-important
[selfɪmˈpɔːtənt] adjectivehaving too high an opinion of one's own importance:مُعْتَد بِنَفْسِهa self-important little man.
-
34 متباه
مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way. -
35 متسم بالأبهة
مُتَّسِم بالأُبَّهَة \ pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. \ See Also العَظَمة -
36 ostentatious
مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way. -
37 pompous
مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way. -
38 swank
مُتَبَاهٍ \ ostentatious: taking care to be noticed: an ostentatious way of dressing; too ostentatious with her gifts to the poor. pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. swank: sb. who talks or behaves in a foolishly proud way. -
39 pompous
مُتَّسِم بالأُبَّهَة \ pompous: (of a person, his language or behaviour) showing a foolishly solemn idea of one’s own importance. \ See Also العَظَمة -
40 intérêt
intérêt [ɛ̃teʀε]masculine nouna. interest• écouter avec intérêt/(un) grand intérêt to listen with interest/with great interest• porter/témoigner de l'intérêt à qn to take/show an interest in sb• agir dans/contre son intérêt to act in/against one's own interests• quel intérêt aurait-il à faire cela ? why would he want to do that?b. ( = recherche d'avantage personnel) self-interestc. ( = importance) importance• être déclaré d'intérêt public to be officially recognized as being beneficial to the general public* * *ɛ̃teʀɛnom masculin2) ( attrait) interest3) (avantage, utilité) interesttu as intérêt à faire — (colloq) you'd be well advised to do
y a intérêt! — (sl) you bet! (colloq)
je ne vois pas l'intérêt de cette réforme/de faire — I can't see the point of this reform/of doing
par intérêt — [agir] out of self-interest; [se marier] for money
4) Finance interest [U]5) ( part) interest* * *ɛ̃teʀɛ nm1) (pour une activité, un ouvrage) interest2) (= avantage)avoir intérêt à faire quelque chose; Tu as intérêt à te dépêcher si tu veux prendre le train de dix heures. — You'd better hurry up if you want to catch the 10 o'clock train.
il a intérêt à... — he'd better...
elles ont intérêt à... — they'd better...
il y a intérêt à... — we'd better...
il y a intérêt à ce que...; Il y a intérêt à ce que la voiture soit réparée la semaine prochaine, sinon je vais me fâcher! — The car had better be fixed next week, or I'm going to get annoyed!
3) (du capital) interest4)avoir des intérêts dans COMMERCE — to have a financial interest in, to have a stake in
5) (personnel) self-interest* * *intérêt nm1 ( attention) interest (pour in); susciter or éveiller l'intérêt de qn to arouse sb's interest; porter un grand intérêt à qch to take a great interest in sth; manifester or marquer son intérêt pour qch to express one's interest in sth; trouver or prendre un certain intérêt à faire to find it interesting to do; avec intérêt [lire, observer, attendre] with interest;2 ( attrait) interest; votre livre est d'un grand intérêt or présente un grand intérêt your book is of great interest; recherche digne d'intérêt worthwhile research; livre plein d'intérêt book of exceptional interest; sans intérêt uninteresting; n'avoir pas grand intérêt not to have much to recommend it;3 (avantage, utilité) interest; d'intérêt général/public/commun of general/public/common interest; dans l'intérêt de qn/de tous in sb's/everyone's interest; l'intérêt supérieur de la nation the supreme interest of the nation; c'est dans votre intérêt de faire it's in your interest to do; elle a tout intérêt à faire/à ce que qch se fasse it is in her best interest to do/that sth be done; contraire aux intérêts de qn against sb's interests; c'est dans ton intérêt it's for your own good; être du plus grand intérêt pour qn to concern sb in particular; tu as intérêt à faire○ you'd be well advised to do; quel intérêt auraient-ils à faire? what would be the point in their doing?; y a intérêt○! you bet○!; je ne vois pas l'intérêt de cette réforme/de faire I don't see the point of this reform/of doing; par intérêt [agir] out of self-interest; [se marier] for money;4 Fin ( de crédit) interest ¢; prêt sans intérêts interest-free loan; porter intérêt [compte] to bear interest; porteur d'intérêt interest-bearing ( épith); payer des intérêts to pay interest; intérêts simples/composés simple/compound interest;5 Fin ( part) interest; avoir/détenir des intérêts dans une société to have/to hold interests in a company; des intérêts dans le sucre/nickel interests in sugar/nickel.[ɛ̃terɛ] nom masculin1. [attention, curiosité] interestavoir ou éprouver de l'intérêt pour quelque chose to be interested ou to take an interest in somethingtémoigner de l'intérêt à quelqu'un to show an interest in somebody, to show concern for somebody2. [ce qui éveille l'attention]l'intérêt d'un débat est que tout le monde participe the point in ou the idea of having a debate is that everybody should join inje ne vois pas l'intérêt de continuer cette discussion I see no point in carrying on this discussionses observations sont du plus haut ou grand intérêt his comments are of the greatest interest ou importance4. [avantage - d'une personne, d'une cause] interestagir dans/contre son intérêt to act in/against one's own interestdans l'intérêt de son travail/sa santé in the interest of her job/her healthtu as intérêt à te faire tout petit! (familier) you'd be well-advised to ou you'd better keep your head down!5. [égoïsme] self-interestà 5 % d'intérêt 5% interest (rate)emprunter/prêter à intérêt to borrow/to lend with interestcela rapporte des intérêts it yields ou bears interestintérêts dus/exigibles interest due/payable————————intérêts nom masculin pluriel[d'une personne, d'un pays] interestsservir les intérêts de quelqu'un/d'une société to serve somebody's/a company's interestsavoir des intérêts dans une société ÉCONOMIE & FINANCE to have a stake ou a financial interest in a companysans intérêt locution adjectivaleque disais-tu? — c'est sans intérêt what were you saying? — it's not important ou it doesn't matterc'est sans intérêt pour la suite de l'enquête it's of no importance for ou relevance to the rest of the inquirysans intérêt locution adverbiale
См. также в других словарях:
full of one's own importance — having a very high opinion of oneself; self important … Useful english dictionary
On one's own account — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
One Thousand Children — (often simply OTC ) refers to approximately 1400 mostly Jewish children who were rescued from Nazi Germany and Nazi occupied or threatened countries by entities and by individuals within the United States of America, but specifically only those… … Wikipedia
One, Two, Buckle My Shoe (novel) — One, Two, Buckle My Shoe … Wikipedia
one — [wun] adj. [ME < OE an, akin to Ger ein, Goth ains < IE * oinos (> Gr oinē, L unus, OIr ōen) < * e , * ei , prefixed pronominal stem meaning “the, this, this one”] 1. being a single thing or unit; not two or more 2. characterized by… … English World dictionary
Self-importance — Self im*por tance, n. An exaggerated estimate of one s own importance or merit, esp. as manifested by the conduct or manners; self conceit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-importance — noun Date: 1754 1. an exaggerated estimate of one s own importance ; self conceit 2. arrogant or pompous behavior … New Collegiate Dictionary
self-importance — self im·por·tance (sĕlf ĭm pôrʹtns) n. Excessively high regard for one s own importance or station; conceit. self im·porʹtant adj. self im·porʹtant·ly adv. * * * … Universalium
self-importance — (Roget s Thesaurus II) noun An exaggerated belief in one s own importance: egoism, egotism. Informal: bighead, bigheadedness, swelled head. See SELF LOVE … English dictionary for students
think one's penny silver — exaggerate one s own importance, act in a conceited manner, boast … English contemporary dictionary
importance — noun ADJECTIVE ▪ cardinal, central, considerable, critical, crucial, enormous, extreme, fundamental, great, high, immense … Collocations dictionary