-
1 make a/one's bed
(to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) bädda sängen -
2 be confined to one's bed
vara sängliggande, ligga till sängs -
3 toss about in one's bed
kasta sig av och an i sängen -
4 sleep on the bed one has made
sova i sängen man bäddat -
5 make
n. produkt, sort--------v. göra; skapa; orsaka* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) göra, tillverka, skapa2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) få (förmå) att, tvinga att3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) göra4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tjäna, göra []5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) bli6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) bli7) (to estimate as: I make the total 483.) få till, uppskatta till8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) utnämna (utse) till9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) göra [], komma [], lägga []2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) märke- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
6 single
adj. enda; varenda; singel, en-, ensam; ogift; enkel- (rum etc.); odelad; ärlig--------n. ogift, ungkarl; enkelbiljett; enkelrum; singelplatta, "singel"; ensam, solo--------v. välja, utvälja, skilja ut* * *['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) enda2) (for one person only: a single bed/mattress.) enkel-, enmans-3) (unmarried: a single person.) ogift, ensam4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) enkel2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) singel2) (a one-way ticket.) enkelbiljett•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out -
7 cot
n. tältsäng; barnsäng* * *[kot]1) ((American crib) a small bed with high sides for a child etc: One of the wooden rails of the cot is broken.) babysäng, spjälsäng2) ((American) a camp bed.) tältsäng•- cottage -
8 cover
n. täcke; fodral; lock; kuvert; bokomslag; skydd; försäkring--------v. täcka (över); bevaka (för media); ge täckning (militärt); skydda; omfatta; försäkra* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) täcka []2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) täcka3) (to travel: We covered forty miles in one day.) tillryggalägga, avverka4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) sträcka sig över, omfatta5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) täcka, skydda6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) bevaka, täcka7) (to point a gun at: I had him covered.) ha under kontroll, hålla i schack2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) täcke, överdrag, skynke2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) betäckning, skydd3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skydd•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
9 death
n. död; dödsfall; förstörelse* * *[deƟ]1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) död[], dödsfall2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) död3) (the state of being dead: eyes closed in death.) död[]•- deathly- death-bed
- death certificate
- at death's door
- catch one's death of cold
- catch one's death
- put to death
- to death -
10 convert
n. en omvänd person, konvertit--------v. konvertera, byta religion; ställa om* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) omvandla, göra (bygga) om2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) konvertera, omvända sig2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) konvertit, omvänd3. noun(a car with a folding or detachable top.) cabriolet -
11 cradle
n. vagga--------v. lägga i vagga; vagga* * *['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) vagga2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) vagga2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) vagga -
12 hop
n. hopp, skutt--------v. hoppa, skutta* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hoppa på ett ben2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoppa, skutta3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hoppa, skutta4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hoppa in/ut2. noun1) (a short jump on one leg.) hopp på ett ben2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hopp, skutt•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humle -
13 anchor
n. ankare; programledare; skydd; tillflyktsort--------v. ankra, kasta ankar; förankra* * *['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) ankare2) (something that holds someone or something steady.) stöd, förankring2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) ankra, förankra- at anchor -
14 bedtime
n. läggdags, sängdags* * *noun (the time at which one normally goes to bed: Seven o'clock is the children's bedtime; ( also adjective) a bedtime story.) läggdags -
15 border
n. gräns; kant, bård; kanten som inramar applikationsfönstret (data)--------v. gränsa till; leva nära* * *['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kant, rand2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) gräns3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) kantrabatt2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) gränsa till3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) gränslinje -
16 habit
n. levnadsvana, vana; dräkt* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) vana2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) vana3) (clothes: a monk's habit.) dräkt, klädnad, []kåpa•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of -
17 on
adj. på, i funktion; tänd--------adv. vidare; framåt; som fortsätter--------prep. på; i; mot; över; vid* * *[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) på3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, vid4) (about: a book on the theatre.) om5) (in the state or process of: He's on holiday.) på6) (supported by: She was standing on one leg.) på7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i, på, med9) (towards: They marched on the town.) mot10) (near or beside: a shop on the main road.) vid11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) efter, vid14) (followed by: disaster on disaster.) på, efter2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) hela tiden, vidare3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) på4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) utan motsv i sv.: det går en bra film5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) på3. adjective1) (in progress: The game was on.) i gång2) (not cancelled: Is the party on tonight?) utan motsv. i sv.: blir det fest i kväll?•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto -
18 pillow
-
19 put up
föreslå; ställa upp som kandidat* * *1) (to raise (a hand etc).) sätta (räcka) upp2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygga, uppföra3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sätta upp4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) höja5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) prestera6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) betala, stå för7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) härbärgera, hysa -
20 room
n. rum; utrymme--------v. bo* * *[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) rum2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) plats, rum, utrymme3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) plats, utrymme•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take to one's bed — To go to bed because of illness, grief, age, etc • • • Main Entry: ↑bed * * * stay in bed because of illness … Useful english dictionary
keep one's bed — (archaic) To remain in bed • • • Main Entry: ↑bed … Useful english dictionary
bed — [bed] n. [ME & OE < IE base * bhedh , to dig > Ger bett, L fossa, ditch, W bedd, Bret béz, a grave; orig. sense “a sleeping hollow in the ground”] 1. a thing for sleeping or resting on; specif., a piece of furniture consisting usually of a… … English World dictionary
Bed — Bed, v. t. [imp. & p. p. {Bedded}; p. pr. & vb. n. {Bedding}.] 1. To place in a bed. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To make partaker of one s bed; to cohabit with. [1913 Webster] I ll to the Tuscan wars, and never bed her. Shak. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
make one's bed and lie in it — To be responsible for what you have done and so to have to accept the bad results. * /Billy smoked one of his father s cigars and now he is sick. He made his bed, now let him lie in it./ Compare: FACE THE MUSIC(2) … Dictionary of American idioms
make one's bed and lie in it — To be responsible for what you have done and so to have to accept the bad results. * /Billy smoked one of his father s cigars and now he is sick. He made his bed, now let him lie in it./ Compare: FACE THE MUSIC(2) … Dictionary of American idioms
make\ one's\ bed\ and\ lie\ in\ it — To be responsible for what you have done and so to have to accept the bad results. Billy smoked one of his father s cigars and now he is sick. He made his bed, now let him lie in it. Compare: face the music(2) … Словарь американских идиом
toss about in one's bed — change positions in bed frequently, flip over in bed … English contemporary dictionary
make one's bed and lie in it — be responsible for what one has done and then have to accept the bad results You quit your job and now you have no money. You made your bed. Now you must lie in it … Idioms and examples
make one’s bed — tv. to be the cause of one’s own misery. □ Well, I guess I made my own bed. Now I have to lie in it. □ “We all make our own beds,” said the minister … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bed|fel|low — «BEHD FEHL oh», noun. 1. a sharer of one s bed. 2. Figurative. an associate: »Politics makes strange bedfellows … Useful english dictionary
