-
1 lamiera ondulata
"corrugated sheet iron;Riffelblech;chapa xadrez"* * *lamiera ondulatacorrugated iron.\→ lamiera -
2 rondella ondulata
"rippled washer;Wellscheibe;arruela ondulada" -
3 palancolata a lamiera ondulata
italian-english Idraulica dizionario > palancolata a lamiera ondulata
-
4 lamiera
sheet* * *f metal sheetlamiera ondulata corrugated ironic* * *lamiera s.f. (grossa) plate, (sottile) sheet: lamiera bugnata, buckle plate; lamiera decapata, pickled plate; lamiera del fondo, end plate; lamiera di acciaio, sheet steel; lamiera di ottone, sheet brass; lamiera di zinco, sheet zinc; lamiera greggia, raw plate; lamiera laminata a freddo, a caldo, cold-rolled, hot-rolled plate; lamiera liscia, smooth plate; lamiera ondulata, corrugated sheet iron: tetto di lamiera (ondulata), corrugated iron roof; lamiera piombata, terneplate; lamiera placcata, cladded sheet metal; lamiera rigata, rifled plate; lamiera stampata, stamped plate; lamiera stirata, lath; lamiera striata, chequered plate; lamiera zincata, galvanized sheet iron; pacco di lamiere, mill pack.* * *[la'mjɛra]sostantivo femminile plate, metal sheet* * *lamiera/la'mjεra/sostantivo f.plate, metal sheet\lamiera ondulata corrugated iron. -
5 copertura
"cover;Abdeckung;couverture;revestimiento;cobertura"* * *f covercopertura delle spese covering one's costscommerce margin* * *copertura s.f.1 covering: telone per la copertura di merci, canvas for covering goods3 (fig.) cover, front: un'attività che serve da copertura a traffici illeciti, a business that serves as a front for illegal activities4 (edil.) roof, roofing, covering: copertura con lamiera ondulata, corrugated iron roofing; copertura di ardesia, slate roof; copertura di cemento armato, reinforced concrete ceiling; copertura di tegole, tiled roof; copertura di un tetto, roof covering (o roofing) // materiali da copertura, roofing5 (comm., fin. ecc.) cover, covering, coverage; backing, hedging; averaging: copertura delle spese, covering of expenses; copertura finanziaria, financial backing; copertura assicurativa, insurance cover; copertura sanitaria, health cover; copertura di credito documentario, cover for documentary credit; copertura d'interessi, interest cover // (banca): mancanza di copertura, no funds (o insufficient funds o absence of consideration); fondi di copertura, hedge funds // (fin.): copertura di un'emissione di banconote, backing; copertura aurea ( della moneta), gold backing; copertura da fluttuazioni future, hedge // (Borsa): copertura di vendita, sales coverage (o selling hedge); copertura di borsa al ribasso, al rialzo, averaging down, up6 (mil.) covering, cover: fuoco di copertura, covering fire; truppe di copertura, covering troops (o party); copertura aerea, air cover7 (miner.) overburden* * *[koper'tura]sostantivo femminile1) (il coprire) covering2) ing. edil. cover, roofing3) (rivestimento) covering, sheeting4) fig. (mascheramento) cover, coveringservire da copertura per, a — to be a cloak o front for
6) (assicurativa) coverage, cover BE7) mil. cover•copertura aurea — econ. gold coverage o backing
* * *copertura/koper'tura/sostantivo f.1 (il coprire) covering2 ing. edil. cover, roofing3 (rivestimento) covering, sheeting4 fig. (mascheramento) cover, covering; sotto copertura under cover; servire da copertura per, a to be a cloak o front for6 (assicurativa) coverage, cover BE7 mil. cover; fuoco di copertura covering fire -
6 ondulato
capelli wavysuperficie unevencartone, lamiera corrugated* * *ondulato agg.2 (di lamiera ecc.) corrugated: cartone ondulato, corrugated card-board; tetto in lamiera ondulata, corrugated iron roof3 ( di margine di foglia) repand.* * *[ondu'lato]aggettivo [forma, linea] wavy, undulate; [paesaggio, colline] rolling, undulating; [terreno, strada, lamiera, cartone] corrugated; [ superficie] undulating, corrugated; [ capelli] wavy* * *ondulato/ondu'lato/[forma, linea] wavy, undulate; [paesaggio, colline] rolling, undulating; [terreno, strada, lamiera, cartone] corrugated; [ superficie] undulating, corrugated; [ capelli] wavy. -
7 lamiera sf
[la'mjɛra]Tecn sheet (metal)lamiera di ferro/d'acciaio — sheet iron/steel
-
8 ondulato agg
[ondu'lato] ondulato (-a) -
9 lamiera
sf [la'mjɛra]Tecn sheet (metal)lamiera di ferro/d'acciaio — sheet iron/steel
-
10 ondulato
agg [ondu'lato] ondulato (-a)
См. также в других словарях:
peneplenă — PENEPLÉNĂ, peneplene, s.f. Suprafaţă de teren plană sau uşor ondulată, care rezultă prin eroziunea şi prin transportarea materialului dintr o regiune. – Din fr. pénéplaine. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 peneplénă s. f. (sil. ple… … Dicționar Român
ondulato — on·du·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ondulare, ondularsi 2a. agg. CO che ha forma, linea, profilo sinuoso, serpeggiante: la linea ondulata delle colline Sinonimi: increspato, mosso. Contrari: liscio, 4piano. 2b. agg. CO di luogo,… … Dizionario italiano
aneroid — ANEROÍD, aneroide, adj. (În sintagma) Barometru aneroid (şi substantivat, n.) = barometru metalic de măsurare a presiunii atmosferice. – Din fr. anéroïde. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aneroíd adj. n., s. n., pl. aneroíde … Dicționar Român
fjell — s.n. (geol.) Gheţar de tip scandinav care ocupă o suprafaţă înaltă, ondulată, fără pantă. [pron. fiel. / < germ. Fjäll, cf. norv. fjell – munte]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN FJELL FIEL/ s. n. gheţar scandinav care ocupă o… … Dicționar Român
merinos — MERINÓS, OÁSĂ, merinoşi, oase, subst., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Oaie sau rasă de oi) cu lână creaţă, moale, foarte fină, de culoare albă. 2. adj. (Despre lână) care este obţinută de la oi merinos (1) ♦ (Substantivat) Lână obţinută de la oile… … Dicționar Român
nebule — nebúle s. f. pl. Trimis de siveco, 22.06.2005. Sursa: Dicţionar ortografic NEBÚLE s.f.pl. (arhit.) Element decorativ constând dintr o bandă ondulată care sugerează o fâşie de nori. [< fr. nébules]. Trimis de LauraGellner, 02.01.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Max Ernst — (links) mit Bundeskanzler Willy Brandt (1972) Max Ernst (* 2. April 1891 in Brühl (Rheinland); † 1. April 1976 in Paris) war ein französischer Maler, Grafiker und … Deutsch Wikipedia
1920 (Chronologie de Dada et du surréalisme) — Sommaire 1 Éphémérides 1.1 Janvier 1.2 Février 1.3 Mars 1.4 Avril … Wikipédia en Français
Voluta — Este artículo o sección sobre zoología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de septiembre de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Mitchella — Mitchella M. repens … Wikipedia Español
Метнер, Николай Карлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Метнер. Николай Карлович Метнер … Википедия