-
1 onder ede
предл.общ. под присягой -
2 onder ede
adv. under oath -
3 onder ede staan
onder ede staan -
4 onder ede staan
onder ede staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder ede staan
-
5 onder ede beloven
нареч.общ. (iets) клятвенно обещать (что-л.) -
6 een getuige onder ede
een getuige onder ede -
7 iemand onder ede horen
iemand onder ede horenfaire témoigner qn. sous serment -
8 een getuige onder ede
een getuige onder edeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een getuige onder ede
-
9 iemand onder ede horen
iemand onder ede horenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand onder ede horen
-
10 iets onder ede verklaren
iets onder ede verklarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets onder ede verklaren
-
11 under oath
-
12 testify upon oath
onder ede verklaren -
13 eed
♦voorbeelden:een eed van trouw aan de koning • an oath of allegiance to the kingeen plechtige eed • a solemn oath/vowiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; 〈 van getuige ook〉 swear (a witness); 〈 van ambtenaar〉 swear in (a public servant)een eed doen/afleggen/zweren • swear an oath, sweareen eed herroepen/intrekken • unsweariemand onder ede horen • examine someone on oathiemand de eed opleggen/laten afleggen • make someone take an oathde eed weigeren • refuse to take the oathonder ede staan • be under oatheen getuige onder ede • a sworn witnessik zou er een/geen eed op willen doen • I could swear/not swear to iteed op de bijbel • oath sworn on the Bible -
14 eed
♦voorbeelden:een eed op de bijbel afleggen • prêter serment sur la Bibleeen eed afleggen • prêter sermentiemand een eed afnemen • faire prêter serment à qn.zijn eed breken • violer son sermentiemand van zijn eed ontheffen • délier qn. de son sermentiemand onder ede horen • faire témoigner qn. sous sermentonder ede staan • témoigner sous sermenteen getuige onder ede • un témoin assermentéik zou er geen eed op willen doen • je n'en jurerais pas -
15 sworn evidence
-
16 Eid
〈m.; Eid(e)s, Eide〉♦voorbeelden:seinen Eid halten • zijn eed gestand doenetwas auf seinen Eid nehmen • een eed op iets willen doenunter Eid aussagen • onder ede verklaren -
17 клятвенно обещать
advgener. (iets) onder ede beloven (что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > клятвенно обещать
-
18 под присягой
-
19 verklaring
I.deDarlegung f [Erklärung]II.deErklärung fIII.de [document]Bescheinigung fIV.de onder edeeidesstattliche Erklärung f -
20 abjure
См. также в других словарях:
Apeldoorn — Gemeinde Apeldoorn Flagge Wappen Provinz Gelderland Bürgermeister … Deutsch Wikipedia
Rita Verdonk — Infobox Politician name =Rita Verdonk imagesize =250px caption = birth date =Birth date and age|1955|10|18|mf=y birth place =Utrecht, Netherlands residence = death date = death place = office2 = Minister for Integration Immigration salary2 = term … Wikipedia
Mythology of the Low Countries — The folklore of the Low Countries (The Netherlands, Belgium and Luxembourg [Meijer, 1971.] ) has its roots in the mythologies of pre Christian Gaulish (Gallo Roman) and Germanic cultures, predating the region s Christianization by the Franks… … Wikipedia
Casse-langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français
Casse langue — Virelangue Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.… … Wikipédia en Français
Virelangue — Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle… … Wikipédia en Français
Mythology in the Low Countries — The folklore of the Low Countries (Netherlands, Belgium and Luxembourg[1]) has its roots in the mythologies of pre Christian Gaulish (Gallo Roman) and Germanic cultures, predating the region s Christianization by the Franks in the Early Middle… … Wikipedia
Liste niederländischer Hoflieferanten — Niederländische Hoflieferanten dürfen das königliche Wappen in eigens für sie abgeänderter Form führen In den Niederlanden wird ein Hoflieferant vom Monarchen für seine Verdienste und auf Grund der hohen Qualität der Produkte mit dem Titel… … Deutsch Wikipedia