-
1 ondoso
* * *[on'doso]* * *ondoso/on'doso/ -
2 ondoso
ondosoondoso , -a [on'do:so]aggettivo(mare) bewegt; moto ondoso See-, Wellengang maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > ondoso
3 ondoso
ondoso agg. 1. ( dell'onda) ondulatoire: moto ondoso houle; moto ondoso in aumento houle en augmentation. 2. (di mare, agitato) houleux. 3. ( lett) ( ondulato) onduleux: una chioma ondosa chevelure ondulée.4 ondoso
ondóso agg 1) покрытый волнами; волнистый 2) t.sp волнообразный; колебательный moto ondoso -- волнообразное движение5 ondoso
ondóso agg 1) покрытый волнами; волнистый 2) t.sp волнообразный; колебательный moto ondoso — волнообразное движение6 ondoso
7 ondoso
agg1) покрытый волнами; волнистый2) волнообразный; колебательный8 ondoso
agg [on'doso] ondoso (-a)(moto) of the waves9 ONDOSO
agg— см. - M175110 ondoso
adj1) волнующийся, колыхающийся2) волнистый, волнообразный11 ondoso
волнистый, волновой12 ondoso
сущ.общ. волнистый13 ondoso
прил.общ. волнистый, покрытый волнами, волнообразный14 ondoso
agg. 1) i valës, i dallgës. 2) i valëzuar, i dallgëzuar.15 ondoso
• rozčeřený• zvlněný* * *• vlnící se16 ondoso,
a adj вж. ondeado.17 ondoso
adj1) волнующийся, колыхающийся2) волнистый, волнообразный18 ondoso agg
[on'doso] ondoso (-a)(moto) of the waves19 moto ondoso
20 moto ondoso
moto ondosoSee-, WellengangDizionario italiano-tedesco > moto ondoso
СтраницыСм. также в других словарях:
ondoso — /on doso/ agg. [dal lat. undosus, der. di unda onda ]. 1. (non com.) [di mare, dalle onde grandi] ▶◀ agitato, grosso, mosso. ◀▶ calmo, liscio. 2. (estens., lett.) [che ha la superficie o il profilo simile a quello della superficie del mare quando … Enciclopedia Italiana
ondoso — ondoso, sa adjetivo undoso, undante … Diccionario de sinónimos y antónimos
ondoso — ondoso, sa (Del lat. undōsus). adj. Que tiene ondas o se mueve haciéndolas … Diccionario de la lengua española
ondoso — ► adjetivo 1 Que se mueve haciendo ondas: ■ el mar estaba ondoso y no salimos a navegar. TAMBIÉN undoso 2 Que tiene ondas: ■ es difícil cortar un tejido ondoso. SINÓNIMO ondulado * * * ondoso, a (del lat. «undōsus») adj. Ondulado u ondulante. * * … Enciclopedia Universal
ondoso — on·dó·so agg. CO 1. agitato dalle onde: mare ondoso 2. relativo alle onde, spec. marine: moto ondoso in aumento; fenomeno ondoso 3. LE ondulato: la chioma ondosa che simile a notte discende (Carducci) 4. LE ondeggiante: Il fieno s alzava, s… … Dizionario italiano
ondoso — {{hw}}{{ondoso}}{{/hw}}agg. 1 Delle onde: moto –o. 2 Pieno di onde: mare –o … Enciclopedia di italiano
ondoso — pl.m. ondosi sing.f. ondosa pl.f. ondose … Dizionario dei sinonimi e contrari
ondoso — agg. fluttuante, ondeggiante, mareggiante □ pieno di onde CONTR. fermo, immobile, liscio, stagnante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mosso — / mɔs:o/ agg. [part. pass. di muovere ]. 1. a. [di mare e sim., percorso da forti movimenti ondosi] ▶◀ ondoso. ↑ agitato, burrascoso, grosso. ↓ increspato. ◀▶ calmo, tranquillo. b. (estens.) [di capelli, che presentano lievi onde] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
Giulio Cesare — in Egitto Giulio Cesare est un opéra en trois actes composé en 1723 par Georg Friedrich Haendel pour sa propre compagnie, la Royal Academy of Music. Le livret est une adaptation par Nicola Francesco Haym, du Giulio Cesare in Egitto représenté à… … Wikipédia en Français
Giulio Cesare In Egitto — Giulio Cesare est un opéra en trois actes composé en 1723 par Georg Friedrich Haendel pour sa propre compagnie, la Royal Academy of Music. Le livret est une adaptation par Nicola Francesco Haym, du Giulio Cesare in Egitto représenté à Venise en… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский