-
1 Pflanze
-
2 Vorkommnis
-
3 Weiterung
-
4 das war mir sehr fatal
-
5 dumm
〈 dümmer, (am) dümmst(en)〉4 onaangenaam ⇒ naar, pijnlijk♦voorbeelden:1 immer wieder einen Dummen finden • steeds weer iemand vinden, die erin traptdumm geboren, nichts dazugelernt • hopeloos domder Dumme sein • de klos zijndu willst mich wohl für dumm verkaufen • je denkt zeker dat ik achterlijk bendümmer, als die Polizei erlaubt • te dom om voor de duivel te dansensich dumm und dämlich suchen • zich suf zoeken〈 spreekwoord〉 die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln • het domste hoofd krijgt het beste kussenein dummes Gesicht machen • heel onnozel kijkendummes Zeug reden • onzin verkopensich dumm stellen • zich van den domme houdendas hätte dumm ausgehen können • dat had vervelend kunnen aflopener ist mir dumm gekommen • hij is brutaal tegen mij gewordenschließlich wurde es mir zu dumm • ten slotte werd het me al te bont, te bar -
6 fatal
fatal♦voorbeelden:1 eine fatale Lage • een nare, pijnlijke situatiedas war mir sehr fatal • dat was me zeer onaangenaam -
7 hart
hart1〈bijvoeglijk naamwoord; härter, (am) härtest(en)〉♦voorbeelden:hart gebrannte Ziegel • hard gebakken bakstenenhart gefroren • hard, stijf bevrorenhart gesottene Eier • hardgekookte eiereneine harte Lehre • een harde les, leerschooljemandem hart zusetzen • iemand erg in het nauw brengenharte Gegensätze • scherpe tegenstellingenhartes Licht • fel lichtharte Vorwürfe • scherpe verwijtenhart aneinander geraten • slaande ruzie krijgenhart aufschlagen • onzacht neerkomenhart bedrängt • zwaar belaagddas hat ihn hart mitgenommen • dat heeft hem erg aangegrepenhart umkämpft • waar zwaar om gevochten wordt, werd————————hart2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:er fuhr hart an mir vorbei • hij reed mij rakelings voorbij -
8 hässlich
hässlich♦voorbeelden: -
9 höchst
höchst1♦voorbeelden:aufs Höchste, höchste erstaunt • ten zeerste verbaasd————————höchst2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
10 höchst unangenehm
-
11 misslich
misslich1 netelig, hachelijk ⇒ onaangenaam -
12 peinlich
-
13 schlimm
♦voorbeelden:〈 informeel〉 schlimm kalt • erg, bar koudes gibt Schlimmeres • er bestaan ergere dingenes hätte schlimmer kommen können • het had erger gekundes ist alles halb so schlimm • het is niet (zo) erges steht schlimm mit ihr, um sie • het gaat niet goed met haarer ist nicht der Schlimmste • hij is de kwaadste (nog) nietumso schlimmer • des te erger3 ein schlimmer Bursche • een gemene, kwade vent4 einen schlimmen Zahn haben • een zere tand, tandpijn hebben -
14 unangenehm
unangenehm1 onaangenaam ⇒ onplezierig, naar♦voorbeelden:¶ unangenehm werden (können) • uit zijn slof (kunnen) schieten, behoorlijk kwaad (kunnen) worden -
15 unerfreulich
unerfreulich1 onaangenaam ⇒ onplezierig, naar, onverkwikkelijk -
16 unfreundlich
-
17 ungut
ungut♦voorbeelden:1 ein ungutes Gefühl • een onbehaaglijk, naar gevoel¶ nichts für ungut! • neem me niet kwalijk! -
18 unliebsam
-
19 widerwärtig
-
20 ärgerlich
ärgerlich2 ergerlijk, vervelend ⇒ naar, onaangenaam♦voorbeelden:ärgerlich auf, über jemanden sein • boos op, ontstemd over iemand zijn
См. также в других словарях:
onaangenaam — no presiri … Woordenlijst Sranan
