Перевод: с английского на финский

с финского на английский

on-message

  • 81 transmit

    • toimittaa
    • jättää perinnöksi
    • johtaa
    • viestittää
    • siirtää
    finance, business, economy
    • siirtäminen
    • välittäminen
    • välittää
    • päästää läpi
    • levittää
    • läpäistä
    • tartuttaa
    • kuljettaa
    • kuljettaa edelleen
    technology
    • lähettäminen
    • lähettää
    * * *
    trænz'mit
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) levittää
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) lähettää
    - transmitter

    English-Finnish dictionary > transmit

  • 82 trick

    • omituisuus
    • trikki
    • niksi
    • neuvo
    • hämäys
    • ilve
    • jekku
    • juoni
    • huijata
    • vehkeily
    • puijata
    • poppakonsti
    • tepponen
    • temppu
    medicine, veterinary
    • tikki
    • keino
    • keino (juoni)
    • kepponen
    • koirankujeet
    • kikka
    • koiruus
    • metku
    • peli
    • pettää
    • petkuttaa
    • taitotemppu
    • tapa
    • kuje
    • konsti
    • kolttonen
    • kompa
    * * *
    trik 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) juoni
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) temppu
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trikki-
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!

    English-Finnish dictionary > trick

  • 83 urgent

    • pakottava
    • pakottava halu
    • hätäinen
    • itsepintainen
    • tärkeä
    • vietti
    • ankara
    • päivänpolttava
    • kehottaa
    • kiihkeä
    • kiireellinen
    • kiire (adv.)
    • kiireinen
    • äkillinen
    • yllyttää
    • pikainen
    * * *
    'ə:‹ənt
    (needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) kiireellinen
    - urgency

    English-Finnish dictionary > urgent

  • 84 warn

    • varoittaa
    • ennakolta ilmoittaa
    • uhata
    • kiellellä
    * * *
    wo:n 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) varoittaa
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) kovistella
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) varoitus-

    English-Finnish dictionary > warn

  • 85 when

    • jahka
    • jolloin
    • silloin kun
    • silloin
    • vaikka
    • milloin
    • kun
    • koska
    * * *
    1. wen adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) milloin
    2. wən, wen conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) kun
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) siitä huolimatta että
    - whenever

    English-Finnish dictionary > when

  • 86 written

    • kirjallinen
    • kirjoitettu
    • kirjeellinen
    * * *
    adjective (in writing: a written message.) kirjallinen

    English-Finnish dictionary > written

См. также в других словарях:

  • message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • Message-oriented middleware — (MOM) is software or hardware infrastructure supporting sending and receiving messages between distributed systems. MOM allows application modules to be distributed over heterogeneous platforms and reduces the complexity of developing… …   Wikipedia

  • Message broker — is an intermediary program which translates the language of a system from one internationally recognized language to another by way of a telecommunications medium. Contents 1 Pattern 2 Broker Functionality 3 List of Message broker software …   Wikipedia

  • Message to Michael — Single by Dionne Warwick from the album Dionne Warwick in Paris …   Wikipedia

  • message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… …   Financial and business terms

  • Message (band) — Message Origin New Jersey Associated acts Prophet, Bon Jovi Message was a hard rock band that was formed in New Jersey around 1980. The original members of the band were Dean Fasano (lead vocals, guitar), Richie Sambora (guitar), Simon Gannett… …   Wikipedia

  • Message in a Bottle (song) — Message in a Bottle Single by The Police from the album Reggatta de Blanc B side …   Wikipedia

  • Message De Détresse — Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 …   Wikipédia en Français

  • Message a l'envers — Message à l envers ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Message de detresse — Message de détresse Le message de détresse est utilisé lorsqu une vie humaine est en danger. Sommaire 1 Aéronautique 1.1 Message d urgence 1.2 Message de détresse 2 …   Wikipédia en Français

  • Message À L'envers — ██████████ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»