Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

on-licence

  • 1 licence

    (a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.) licença
    - licensed
    - licensee
    * * *
    li.cence
    [l'aisəns] n = link=license license.

    English-Portuguese dictionary > licence

  • 2 licence

    (a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.) licença
    - licensed - licensee

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > licence

  • 3 licence plate

    li.cence plate
    [l'aisəns pleit] n = link=license%20plate license plate.

    English-Portuguese dictionary > licence plate

  • 4 import licence

    licence d'importation

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > import licence

  • 5 driving licence

    noun (a licence for driving a road vehicle.)
    * * *
    driv.ing li.cence
    [dr'aiviŋ laisəns] n Brit carteira de habilitação de motorista.

    English-Portuguese dictionary > driving licence

  • 6 to take out a licence

    to take out a licence
    tirar um documento de licença.

    English-Portuguese dictionary > to take out a licence

  • 7 driving licence

    noun (a licence for driving a road vehicle.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > driving licence

  • 8 dog-licence

    dog-li.cence
    [d'ɔg laisəns] n imposto sobre cães.

    English-Portuguese dictionary > dog-licence

  • 9 gun-licence

    gun-li.cence
    [g'∧n laisəns] n porte de arma.

    English-Portuguese dictionary > gun-licence

  • 10 import licence

    im.port li.cence
    ['impɔ:t laisəns] n licença de importação.

    English-Portuguese dictionary > import licence

  • 11 marriage licence

    (a paper giving official permission for a marriage to take place.) licença de casamento
    * * *
    mar.riage li.cence
    [m'æridʒlaisəns] n licença para casamento.

    English-Portuguese dictionary > marriage licence

  • 12 off licence

    off li.cence
    ['ɔf laisəns] n Brit loja que vende bebidas alcoólicas.

    English-Portuguese dictionary > off licence

  • 13 table licence

    ta.ble li.cence
    [t'eibəl laisəns] n licença para servir bebidas alcoólicas com as refeições.

    English-Portuguese dictionary > table licence

  • 14 marriage licence

    (a paper giving official permission for a marriage to take place.) edital/proclama de casamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marriage licence

  • 15 expire

    1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) terminar
    2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) expirar/caducar
    3) (to die.) expirar/finar-se
    - expiry
    * * *
    ex.pire
    [iksp'ai2] vt+vi expirar: 1 expelir, exalar. 2 fig morrer. 3 terminar, vencer (prazo). your driving licence expires in May / a sua carteira de motorista expira em maio.

    English-Portuguese dictionary > expire

  • 16 renew

    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar
    - renewal
    * * *
    re.new
    [rinj'u:] vt+vi 1 renovar, refazer. 2 regenerar, reanimar, reavivar. 3 reparar, substituir. 4 recomeçar, repetir. 5 prolongar, prorrogar. 6 rejuvenescer. 7 reabastecer. to renew a subscription renovar uma assinatura.

    English-Portuguese dictionary > renew

  • 17 expire

    1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) expirar
    2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) expirar
    3) (to die.) expirar
    - expiry

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expire

  • 18 renew

    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar
    - renewal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > renew

  • 19 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) guiar
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) levar
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) tanger
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bater
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) impulsionar
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) passeio
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) caminho
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanha
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) pancada
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    [draiv] n 1 passeio de carro, auto, etc. 2 percurso, distância a percorrer de carro, auto, etc. 3 estrada para carros. 4 entrada para carros em moradias. 5 ato de conduzir, dirigir, guiar. 6 condução de gado em manadas. 7 pressão, esforço, atividade, energia, impulso, empenho, dinamismo. 8 ímpeto, impulso, pulsão, necessidade instintiva. 9 Golf tacada ou movimento da bola. 10 Mil ataque, assalto, avanço. 11 força motriz, movimento, rodagem, mecanismo de engrenagem, acionamento, transmissão, propulsão. 12 Comp unidade de disco. 13 galeria de mina. 14 competições de jogos de cartas. • vt+vi (drove, driven) 1 impelir, empuxar, empurrar alguma coisa com força, empurrar para diante, impulsar, fazer caminhar para diante, forçar. 2 conduzir, guiar, dirigir (cavalos, carro, navio, etc.), levar. 3 ir de carro, auto, etc., passear de carro, etc., prosseguir. 4 constranger, compelir, forçar, coagir. 5 lançar, propulsar, acionar, pôr em movimento. 6 perfurar, arrastar por atrito, encunhar, cravar. 7 escovar (um túnel). 8 Naut desgarrar. 9 instar, seduzir, incitar, induzir, conduzir, levar a. 10 realizar, efetuar, levar a efeito. 11 mover-se com grande força (chuva, vento). 12 rebater (bola) no golfe. disk drive Comp unidade de disco. to drive a good ( bad) bargain fazer um bom (mau) negócio. to drive a hard bargain ser firme nas negociações. to drive a nail in cravar um prego. to drive a nail into someone’s coffin contribuir para a ruína ou fracasso de alguém. to drive ashore arrojar à costa. to drive asunder apartar, separar à força. to drive at 1 tender a, aludir, insinuar. 2 trabalhar em. to drive at full speed guiar a toda velocidade. to drive a thing into a person inculcar alguma coisa em alguém. to drive away expelir, expulsar, fazer sair, afugentar, afastar-se, partir em carro. to drive back rechaçar, repulsar, reconduzir em carro, etc., voltar de carro, etc. to drive by friction arrastar por atrito. to drive home 1 ir para casa de carro. 2 cravar um prego com um martelo. 3 fazer com que seja claramente compreendido. to drive in, into inserir à força, fincar, fazer entrar a marteladas. to drive it home to mostrar, forçar a acreditar. to drive into a corner colocar em situação difícil, encurralar. to drive off 1 partir, ir-se embora em carro, etc. 2 expelir, rechaçar. 3 Golf dar a primeira tocada. to drive on seguir adiante, levar em frente, empurrar, incentivar. to drive out 1 expelir, expulsar, fazer sair. 2 sair ou passear em carro, etc. to drive pigs to market roncar, ressonar. to drive someone mad/ crazy 1 enlouquecer, levar à loucura. 2 fig exasperar, irritar, deixar louco. to drive someone out of his senses/ out of his mind deixar maluco. to drive someone round the bend exasperar, enlouquecer. to drive to leeward desgarrar, desviar de rumo. to drive up the prices fazer subir os preços, elevar os preços. to drive up to passar de carro por algum lugar.

    English-Portuguese dictionary > drive

  • 20 endorse

    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) endossar
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) endossar QUERY
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) aprovar
    * * *
    en.dorse
    [ind'6:s] vt 1 endossar. 2 fig apoiar, defender.

    English-Portuguese dictionary > endorse

См. также в других словарях:

  • licence — [ lisɑ̃s ] n. f. • v. 1175; lat. licentia I ♦ 1 ♦ Vx Droit, liberté (de faire ou de dire qqch.) en vertu d une permission donnée par une autorité supérieure. 2 ♦ Vx Autorisation d enseigner; degré universitaire donnant cette autorisation. ♢ Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • Licence Globale — la licence globale optionnelle selon la définition de l Alliance Public Artistes[1] Le schéma de licence globale était une proposition française visant à légaliser les échanges non commerciaux de contenus audiovisuels (hors logiciels) à t …   Wikipédia en Français

  • Licence BSD — Licence de logiciel Dernière version (en) BSD License Approuvée par l OSI Oui …   Wikipédia en Français

  • Licence GNU — Licence publique générale GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence GPL — Licence publique générale GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence Libre — Une licence libre est une licence s appliquant à une œuvre (de nature quelconque) par laquelle l auteur concède tout ou partie des droits que lui confère le droit d auteur, en laissant au minimum les possibilités de modification, de rediffusion… …   Wikipédia en Français

  • Licence Publique Générale — GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence Publique Générale GNU — Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence publique generale GNU — Licence publique générale GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence publique générale — GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence publique générale gnu — Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»