Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

on-centre

  • 1 centre

    /'sentə/ * danh từ - điểm giữa, tâm; trung tâm; trung khu; trung ương =the centre of a circle+ tâm vòng tròn =centre of commerce+ trung tâm thương nghiệp =shopping centre+ trung tâm buôn bán - nhân vật trung tâm - (thể dục,thể thao) trung phong (bóng đá) - (chính trị) phái giữa - (quân sự) đạo trung quân - (kỹ thuật) mẫu, dưỡng (dùng trong luyện kim) - (kiến trúc) khung tò vò, khung bán nguyệt (bằng gỗ, dùng khi xây dựng) * động từ - đặt vào giữa, để vào giữa, tập trung vào, xoáy quanh =to centre one's hopes on+ tập trung hy vọng vào =the discusion centred round one point+ cuộc thảo luận quay quanh một điểm - (thể dục,thể thao) đá (bóng) vào giữa - tìm tâm (của vật gì)

    English-Vietnamese dictionary > centre

  • 2 centre-forward

    /'sentə,fɔ:wəd/ * danh từ - (thể dục,thể thao) trung phong (bóng đá)

    English-Vietnamese dictionary > centre-forward

  • 3 centre-piece

    /'sentəpi:s/ * danh từ - vật trang trí (đặt) giữa bàn

    English-Vietnamese dictionary > centre-piece

  • 4 centre-rail

    /'sentəreil/ * danh từ - (ngành đường sắt) đường ray giữa (ở những đường leo núi)

    English-Vietnamese dictionary > centre-rail

  • 5 dead centre

    /'ded'sentə/ * danh từ - (kỹ thuật) điểm chết ((cũng) dead-point) - chỗ bế tắt =to move the conference off dead_centre+ đưa hội nghị ra khỏi chỗ bế tắt

    English-Vietnamese dictionary > dead centre

  • 6 nerve-centre

    /'nə:v,sentə/ * danh từ - (giải phẫu) trung khu thần kinh

    English-Vietnamese dictionary > nerve-centre

  • 7 report centre

    /ri'pɔ:t'sentə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) địa điểm tập hợp báo cáo

    English-Vietnamese dictionary > report centre

  • 8 sense-centre

    /'sens,sentə/ * danh từ - trung tâm cảm giác

    English-Vietnamese dictionary > sense-centre

  • 9 storm-centre

    /'stɔ:m,sentə/ * danh từ - trung tâm bão - (nghĩa bóng) vấn đề sóng gió; nơi tập trung những rắc rối, nơi tập trung biến động

    English-Vietnamese dictionary > storm-centre

  • 10 der Innenkreis

    - {centre circle}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Innenkreis

  • 11 der Anziehungspunkt

    - {centre of attraction}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anziehungspunkt

  • 12 der Herd

    - {centre} điểm giữa, tâm, trung tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong, phái giữa, đạo trung quân, mẫu, dưỡng, khung tò vò, khung bán nguyệt - {cooker} lò, bếp, nồi nấu, rau dễ nấu nhừ, người giả mạo, người khai gian - {fireside} chỗ cạnh lò sưởi, chỗ bên lò sưởi, cuộc sống gia đình - {grate} vỉ lò, ghi lò, lò sưởi, lưới sàng quặng - {hearth} nền lò sưởi, lòng lò sưởi, khoảng lát trước lò sưởi, đáy lò, lòng lò, gia đình, tổ ấm - {range} dãy, hàng, phạm vị, lĩnh vực, trình độ, loại, tầm, tầm đạn, tầm bay xa, tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, bâi cỏ rộng, vùng - {stove} cái lò, nhà kính trồng cây, lò đồ gốm, lò sấy = der Herd (Medizin) {focus; seat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Herd

  • 13 das Ausbildungszentrum

    - {centre of education}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Ausbildungszentrum

  • 14 das Zentrum

    - {center} - {centre} điểm giữa, tâm, trung tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong, phái giữa, đạo trung quân, mẫu, dưỡng, khung tò vò, khung bán nguyệt - {eye} mắt, con mắt, lỗ, vòng, thòng lọng, vòng mắt, sự nhìn, thị giác, cách nhìn, sự đánh giá, sự chú ý, sự theo dõi, sự sáng suốt - {hub} trục bánh xe, moayơ, hubby - {navel} rốn = zum Zentrum gerichtet {centrad}+ = das agrochemische Zentrum {agrochemical centre}+ = das polytechnische Zentrum {polytechnical centre}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zentrum

  • 15 konzentrieren

    - {to concentrate} - {to pool} đào để đóng nêm phá đá, đào xới chân, góp thành vốn chung, chia phần, chung phần = konzentrieren [auf] {to centre [on]; to focus [on,upon]}+ = neu konzentrieren {to refocus}+ = sich konzentrieren {to centre}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > konzentrieren

  • 16 der Mittelpunkt

    - {center} - {centre} điểm giữa, tâm, trung tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong, phái giữa, đạo trung quân, mẫu, dưỡng, khung tò vò, khung bán nguyệt - {epicentre} tâm động đất epicentrum) - {epicentrum} epicentre - {ganglion} hạch - {heart} tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí, sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu - giữa, ruột, lõi, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt, phần tinh tuý, thực chất, sự màu mỡ, "cơ", lá bài "cơ", vật hình tim - {hub} trục bánh xe, moayơ, hubby - {navel} rốn = im Mittelpunkt stehen {to be in the spotlight}+ = in den Mittelpunkt stellen {to centre; to highlight}+ = mit gemeinsamen Mittelpunkt {concentric}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mittelpunkt

  • 17 die Mitte

    - {center} - {centre} điểm giữa, tâm, trung tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong, phái giữa, đạo trung quân, mẫu, dưỡng, khung tò vò, khung bán nguyệt - {mean} khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, giá trị trung bình, số trung bình, dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, của, của cải, tài sản, khả năng - {medium} người trung gian, vật môi giới, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, hoàn cảnh, môi trường, phương tiện, dụng cụ - {middle} giữa, nửa người, chỗ thắt lưng - {navel} rốn = die Mitte (Poesie) {depths}+ = in der Mitte {betwixt and between; mid; midmost}+ = die Mitte nehmen (von zwei Beträgen) {to split the difference}+ = aus ihrer Mitte {from their midst}+ = in der Mitte liegend {medial; median}+ = auf die Mitte einstellen {to centre}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Mitte

  • 18 welfare

    /'welfe / * danh từ - hạnh phúc; phúc lợi =to work for the welfare of the nation+ làm việc cho hạnh phúc của dân tộc =public welfare+ phúc lợi công cộng =welfare work+ công tác ci thiện đời sống (công nhân viên chức...) - (y học) sự bo vệ, sự chăm sóc =child welfare centre+ c quan bo vệ thiếu nhi =infant welfare centre+ phòng khám sức khoẻ nhi đồng

    English-Vietnamese dictionary > welfare

  • 19 die Hauptperson

    - {king} vua, quốc vương - {kingpin} kingbolt, trụ cột, nòng cốt, nhân vật chính - {principal} người đứng đầu, giám đốc, hiệu trưởng, chủ, chủ mướn, chủ thuê, người uỷ nhiệm, người đọ súng tay đôi, thủ phạm chính, tiền vốn, vốn chính, vốn nguyên thuỷ, xà cái, xà chính - {protagonist} vai chính, người giữ vai chính, người giữ vai trò chủ đạo, người tán thành, người bênh vực = die Hauptperson sein {to be the centre of attention}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Hauptperson

  • 20 die Unfallklinik

    - {trauma centre}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unfallklinik

См. также в других словарях:

  • centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… …   Encyclopédie Universelle

  • Centre Beaubourg — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre De Recherche De Black Mesa — Logo du centre de recherche de Black Mesa Logo …   Wikipédia en Français

  • Centre Georges-Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre Georges Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre National D'art Et De Culture Georges-Pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre National D'art Et De Culture Georges-pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre National D'art Et De Culture Georges Pompidou — Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre Pompidou — Centre national d art et de culture Georges Pompidou Pour les articles homonymes, voir Centre Pompidou Metz. Centre national d art et de culture Georges Pompidou …   Wikipédia en Français

  • Centre Spatial De Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 …   Wikipédia en Français

  • Centre de Recherche de Black Mesa — Logo du centre de recherche de Black Mesa Logo …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»