-
1 call
[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) vadinti2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) laikyti3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (pa)šaukti4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) (pa)kviesti5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) užeiti6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) (pa)skambinti telefonu7) ((in card games) to bid.) siūlyti sumą2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) šauksmas2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) giesmė, čiulbėjimas3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) ap(si)lankymas4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefono skambutis, pokalbis telefonu5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) trauka6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pareikalavimas7) (a need or reason: You've no call to say such things!) reikalas, poreikis•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
2 call on
1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) aplankyti2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) pakviesti kalbėti3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) (viešai) raginti -
3 call a halt (to)
(to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) sustabdyti, užbaigti -
4 call a halt (to)
(to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) sustabdyti, užbaigti -
5 call for
1) (to demand or require: This calls for quick action.) reikalauti2) (to collect: I'll call for you at eight o'clock.) užeiti (ir toliau eiti kartu) -
6 call it a day
(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) baigti šį kartą -
7 call a strike
((of a trade union leader etc) to ask workers to strike.) paskelbti streiką -
8 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) (iš)plūsti, (iš)keikti (ką) -
9 call off
(to cancel: The party's been called off.) atšaukti -
10 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) (iš)plūsti, (iš)keikti (ką) -
11 call up
(to telephone (someone): He called me up from the airport.) paskambinti telefonu -
12 call-box
noun (a public telephone box.) telefono būdelė/kabina -
13 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) pokalbis telefonu, telefono skambutis -
14 at someone's beck and call
(always ready to carry out someone's wishes: He has servants at his beck and call.) laukiantis tik mostelėjimo, tik pirštu pamojus -
15 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) paskambinti telefonu -
16 give (someone) a call
(to telephone (someone): I'll give you a call tomorrow.) paskambinti telefonu -
17 on call
(keeping (oneself) ready to come out to an emergency: Which of the doctors is on call tonight?) budintis -
18 close call/shave
(a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) vos išvengta nelaimės -
19 conference call
noun (a telephone conversation in which more than two people participate.) telefoninė sąšauka -
20 curtain call
(an appearance by actors, singers etc after a performance for the purpose of receiving applause: After the play the actors took ten curtain calls.) pasirodymas scenoje aidint plojimams
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Call By Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call by Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… … Wikipedia
Call of Duty Elite — URL … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Call of Duty — (kurz CoD, deutsche Übersetzung: Ruf der Pflicht) und dessen Nachfolger sind Computerspiele aus dem Genre Ego Shooter und stammen von den US amerikanischen Spieleentwicklern Infinity Ward und Treyarch. Der erste Teil der Call of Duty Reihe wurde… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty 4: Modern Warfare — Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) … Wikipedia Español
Call of Duty (video game) — Call of Duty Windows cover Developer(s) Infinity Ward Publisher(s) Activis … Wikipedia
