Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

calling

  • 1 calling

    noun (a trade or profession: Teaching is a worthwhile calling.) pašaukimas

    English-Lithuanian dictionary > calling

  • 2 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) vadinti
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) laikyti
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (pa)šaukti
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) (pa)kviesti
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) užeiti
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) (pa)skambinti telefonu
    7) ((in card games) to bid.) siūlyti sumą
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) šauksmas
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) giesmė, čiulbėjimas
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) ap(si)lankymas
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefono skambutis, pokalbis telefonu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) trauka
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pareikalavimas
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) reikalas, poreikis
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Lithuanian dictionary > call

  • 3 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) atvykimas
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) atvykėlis

    English-Lithuanian dictionary > arrival

  • 4 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) teritorija
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) pamatas, pagrindas
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) tirščiai

    English-Lithuanian dictionary > grounds

  • 5 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) puslapis
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) patarnautojas
    2) ((also page boy) a boy servant.) pažas
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) (iš)kviesti garsiai skelbiant pavardę

    English-Lithuanian dictionary > page

  • 6 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) patikrinimas šaukiant pavardėmis

    English-Lithuanian dictionary > roll-call

  • 7 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) socialinis, visuomeninis
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) socialinis
    3) (living in communities: Ants are social insects.) gyvenantys bendruomenėmis/bendrijomis
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) visuomeninis, siekiantis bendrauti
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialistinis
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Lithuanian dictionary > social

  • 8 you

    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) tu, jūs, tave, jus, tau, jums, tavimi, jumis
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) tu, jūs

    English-Lithuanian dictionary > you

См. также в других словарях:

  • Calling — Американская обложка игры Разработчик Hudson Soft Издатели Hudson Soft …   Википедия

  • Calling — Call ing, n. 1. The act of one who calls; a crying aloud, esp. in order to summon, or to attact the attention of, some one. [1913 Webster] 2. A summoning or convocation, as of Parliament. [1913 Webster] The frequent calling and meeting of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calling — I noun activity, business, career, chosen work, concern, craft, employment, endeavor, enterprise, field, function, industry, job, learned profession, lifework, line, line of achievement, line of business, line of work, livelihood, living, means… …   Law dictionary

  • calling — vocation, mid 13c., from prp. of CALL (Cf. call) (v.). The sense traces to I Cor. vii:20 …   Etymology dictionary

  • calling — occupation, pursuit, business, *work, employment Analogous words: profession, *trade, craft, art, handicraft …   New Dictionary of Synonyms

  • calling — [n] chosen profession art, business, career, craft, day gig*, do*, dodge*, employment, gig*, go*, handicraft, hang*, life’s work, lifework, line, métier, mission, nine to five*, occupation, play, province, pursuit, racket*, rat race*, slot*,… …   New thesaurus

  • calling — ► NOUN 1) a profession or occupation. 2) a vocation …   English terms dictionary

  • calling — [kôl′iŋ] n. 1. the action of one that calls 2. one s occupation, profession, or trade 3. an inner urging toward some profession or activity; vocation …   English World dictionary

  • Calling —    The act of calling for deer is to imitate sounds deer make in order to attract them to your area. Calling tactics include grunts, bleats, rattling, snort wheeze and more.    This is a term that is used to refer to imitating different sounds… …   Hunting glossary

  • Calling — For the religious sense of the word, see vocation. For the rock band, see The Calling . For the album by Japanese band Unsraw, see Calling (album). For the single by B z, see Calling (B z song)A game call is a device that is used to mimic animal… …   Wikipedia

  • calling — /kaw ling/, n. 1. the act of a person or thing that calls. 2. vocation, profession, or trade: What is your calling? 3. a call or summons: He had a calling to join the church. 4. a strong impulse or inclination: She did it in response to an inner… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»