Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

on+trust

  • 1 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) důvěřovat
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) svěřit
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) doufat
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) důvěra, víra
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatrovnictví, péče
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovědnost
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) opatrovnictví
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • věřit
    • společnost
    • důvěra
    • důvěřovat

    English-Czech dictionary > trust

  • 2 trust company

    • depozitní banka

    English-Czech dictionary > trust company

  • 3 Trust me.

    • Věr mi.

    English-Czech dictionary > Trust me.

  • 4 trust territory

    • svěřenecké území

    English-Czech dictionary > trust territory

  • 5 absolute trust

    • naprostá důvěra

    English-Czech dictionary > absolute trust

  • 6 unit trust

    • podílový fond

    English-Czech dictionary > unit trust

  • 7 distrust

    1. noun
    (suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) nedůvěra
    2. verb
    (to have no trust in: He distrusts his own judgement.) nedůvěřovat
    - distrustfully
    - distrustfulness
    * * *
    • nedůvěřovat
    • nedůvěra

    English-Czech dictionary > distrust

  • 8 misplace

    [mis'pleis]
    1) (to lose, mislay.) založit, ztratit
    2) (to give (trust, love) to the wrong person: Your trust in him was misplaced.) špatně umístit
    * * *
    • špatně umístit

    English-Czech dictionary > misplace

  • 9 believe

    [bi'li:v]
    1) (to regard (something) as true: I believe his story.) věřit
    2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) důvěřovat
    3) (to think (that): I believe he's ill.) domnívat se, myslet
    - belief
    - believer
    - believe in
    * * *
    • věřit
    • uvěřit
    • myslet
    • domnívat se
    • důvěřovat

    English-Czech dictionary > believe

  • 10 cautious

    adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) opatrný, obezřetný
    * * *
    • opatrný
    • obezřetný

    English-Czech dictionary > cautious

  • 11 confidence

    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) důvěra
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) sebedůvěra
    * * *
    • sebejistota

    English-Czech dictionary > confidence

  • 12 confident

    ['konfidənt]
    adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) (sebe)jistý; přesvědčený
    * * *
    • jistý
    • důvěryhodný

    English-Czech dictionary > confident

  • 13 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) úvěr
    2) (money loaned (by a bank).) úvěr
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) důvěra; kredit
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) strana,Dal``, položka na straně,Dal``
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) zůstatek ve prospěch, věřitelský účet
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) důvěra, víra
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zápočet
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) připsat na účet
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) připisovat (komu)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) věřit
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    • úvěr
    • příspěvek
    • kredit
    • čest

    English-Czech dictionary > credit

  • 14 entrust

    (to give into the care of another; to trust (somebody with something): I entrusted this secret to her; I entrusted her with the duty of locking up.) svěřit; pověřit
    * * *
    • svěřit
    • svěřovat

    English-Czech dictionary > entrust

  • 15 exaggerate

    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) zveličovat
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) přehánět
    * * *
    • přehánět
    • nafukovat

    English-Czech dictionary > exaggerate

  • 16 extent

    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) rozsah; plocha
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) rozsah; míra
    * * *
    • míra

    English-Czech dictionary > extent

  • 17 faith

    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) důvěra
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) víra
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) slovo
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith
    * * *
    • věrnost
    • víra
    • důvěra

    English-Czech dictionary > faith

  • 18 hearsay

    [-sei]
    noun (that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) doslech
    * * *
    • klepy

    English-Czech dictionary > hearsay

  • 19 keep a secret

    (not to tell (something secret) to anyone else: You can't trust her to keep a secret.) zachovat tajemství
    * * *
    • udržet v tajnosti
    • zachovat tajemství

    English-Czech dictionary > keep a secret

  • 20 keep one's distance

    (to stay quite far away: The deer did not trust us and kept their distance.) nepřibližovat se
    * * *
    • nepřibližovat se

    English-Czech dictionary > keep one's distance

См. также в других словарях:

  • trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… …   Law dictionary

  • Trust (social sciences) — Trust is a relationship of reliance. A trusted party is presumed to seek to fulfill policies, ethical codes, law and their previous promises.Trust does not need to involve belief in the good character, vices, or morals of the other party. Persons …   Wikipedia

  • TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… …   Encyclopédie Universelle

  • Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… …   Wikipedia

  • Trust Oldham — Trust Oldham, The Oldham Athletic Supporters Foundation Limited Trust Oldham s Logo Motto Keep The Faith Formation 2003 Type …   Wikipedia

  • Trust law in England and Wales — is the original and foundational law of trusts in the world, and a unique contribution of English law to the legal system. Trusts are part of the law of property, and arise where one person (a settlor ) gives assets (e.g. some land) to another… …   Wikipedia

  • Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen  Francia …   Wikipedia Español

  • Trust (banda) — Trust Datos generales Origen  Francia Información artística …   Wikipedia Español

  • Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust deed — Trust Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust Your Love — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Affection Face A Trust Your Love (Original Mix) Face B Still In Love (Original Mix) Sortie 9 mai 2001 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»