-
101 get up on the wrong side of the bed
встать с ле́вой ( не с той) ноги́The Americanisms. English-Russian dictionary. > get up on the wrong side of the bed
-
102 get out of the wrong side of the bed
sol tarafindan kalkmakEnglish to Turkish dictionary > get out of the wrong side of the bed
-
103 be on the wrong side of forty
Макаров: быть старше сорока летУниверсальный англо-русский словарь > be on the wrong side of forty
-
104 get on the wrong side of (smb.)
Общая лексика: попасть в немилостьУниверсальный англо-русский словарь > get on the wrong side of (smb.)
-
105 get on the wrong side of somebody
Общая лексика: испортить отношения (с кем-либо), восстановить против себя, попасть в немилостьУниверсальный англо-русский словарь > get on the wrong side of somebody
-
106 get out of bed on the wrong side
1) Общая лексика: быть в плохом настроении, вставать с левой ноги2) Пословица: встать с левой ноги (дословно: Слезть с кровати не с той стороны), встать с левой ноги3) Идиоматическое выражение: вставать не с той ногиУниверсальный англо-русский словарь > get out of bed on the wrong side
-
107 his hat is on the wrong side to
Общая лексика: у него неправильно надета шляпаУниверсальный англо-русский словарь > his hat is on the wrong side to
-
108 laugh on the wrong side of (one's) mouth
Макаров: неестественно смеяться, принужденно смеяться, огорчаться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (вместо того, чтобы смеяться), расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться)Универсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of (one's) mouth
-
109 laugh on the wrong side of mouth
1) Общая лексика: неожиданно перейти от радости к слезам, огорчаться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (вместо того, чтобы смеяться), расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (огорчаться, расстраиваться, вместо того, чтобы смеяться)2) Устаревшее слово: неестественно смеяться, принужденно смеятьсяУниверсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of mouth
-
110 laugh on the wrong side of one's face
Общая лексика: плакатьУниверсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of one's face
-
111 on the wrong side of forty
Универсальный англо-русский словарь > on the wrong side of forty
-
112 to be on the wrong side of forty
Общая лексика: быть старше сорока летУниверсальный англо-русский словарь > to be on the wrong side of forty
-
113 To get out of bed on the wrong side.
<03> Слезть с кровати не с той стороны. Ср. Встать с левой ноги.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To get out of bed on the wrong side.
-
114 to get out of bed on the wrong side
посл.Слезть с кровати не с той стороны.ср. Встать с левой ноги.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to get out of bed on the wrong side
-
115 get on the wrong side of
Общая лексика: (smb.) попасть в немилостьУниверсальный англо-русский словарь > get on the wrong side of
-
116 get up on the wrong side
לקום על צד שמאל, לקום במצב-רוח רע* * *◙ ער חור-בצמב םוקל,לאמש דצ לע םוקל◄ -
117 got out of bed on the wrong side
קם על צד שמאל* * *◙ לאמש דצ לע םק◄English-Hebrew dictionary > got out of bed on the wrong side
-
118 got up on the wrong side
קם על צד שמאל* * *◙ לאמש דצ לע םק◄ -
119 laugh on the wrong side of one's mouth
לעבור מצחוק לבכי, להתאכזב* * *◙ בזכאתהל,יכבל קוחצמ רובעל◄English-Hebrew dictionary > laugh on the wrong side of one's mouth
-
120 to be on the wrong side of sb
См. также в других словарях:
the wrong side of the tracks — (informal) A slum or other socially disadvantaged area ● track * * * the wrong (or right) side of the tracks informal a poor, less prestigious (or wealthy, prestigious) part of town * * * the wrong side of the tracks see ↑track … Useful english dictionary
(the) wrong side of the tracks — the poor area of a city or town. She was brought up on the wrong side of the tracks in a small southern town. Usage notes: sometimes used in the forms the wrong side of town or the wrong side of the street: Her family was clearly from the wrong… … New idioms dictionary
The Wrong Side of the Tracks — is episode number 1.1 of the Happy Tree Friends TV Series.Infobox Television episode Title = The Wrong Side of the Tracks Caption = Cuddles and Handy, Giggles and Petunia, and Lifty and Shifty all enjoy the ride, but not for long. Series = Happy… … Wikipedia
(the) wrong side of the tracks — the other/wrong side of the tracks American & Australian the poor area of a town. She grew up on the wrong side of the tracks in a small southern town … New idioms dictionary
the wrong side of the tracks — ► the wrong side of the tracks informal a poor or less prestigious part of town. [ORIGIN: with reference to the railway tracks of American towns, once serving as a line of demarcation between rich and poor quarters.] Main Entry: ↑track … English terms dictionary
The Wrong Side of Midnight (EP) — Infobox Album | Name = The Wrong Side of Midnight Type = EP Artist = U.D.O. Released = April 30, 2007 Recorded = 2007 Genre = Heavy Metal Length = 21:19 Label = AFM Records Producer = Stefan Kaufmann Last album = Mission No. X (2005) This album … Wikipedia
The Wrong Side of the Sky — Infobox Book name = The Wrong Side of the Sky title orig = translator = image caption = 1991 UK paperback cover author = Gavin Lyall illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Thriller… … Wikipedia
(on) the wrong side of 40 — (on) the right/wrong/side of 40/50/etc informal phrase younger or older than 40 50 etc She didn’t think anyone would be interested in a woman the wrong side of 50 … Useful english dictionary
(on) the wrong side of 50 — (on) the right/wrong/side of 40/50/etc informal phrase younger or older than 40 50 etc She didn’t think anyone would be interested in a woman the wrong side of 50 … Useful english dictionary
be the wrong side of — be (on) the wrong side of 30/40 etc. to be older than 30, 40 etc.. I don t know his exact age but I should say he s the wrong side of fifty … New idioms dictionary
on the wrong side of — 1) out of favor with she knew not to get on the wrong side of him 2) somewhat more than (a specified age) he cheerfully admits he is the wrong side of fifty … Useful english dictionary