-
81 without resort to
1) Общая лексика: не прибегая к (the court)2) Экономика: не прибегая к -
82 Without benefit of salvage
Страхование: (to the insurer) без вознаграждение (страхователя) за спасениеУниверсальный англо-русский словарь > Without benefit of salvage
-
83 without loss pricing
-
84 without considering
English-Russian big medical dictionary > without considering
-
85 The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance, the last half consists of the chance without the capacity.
<01> Первая половина жизни состоит из способности получать удовольствия при отсутствии возможностей; вторая половина состоит из возможностей при отсутствии способности. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance, the last half consists of the chance without the capacity.
-
86 The absent are never without fault. Nor the present without excuse.
<01> У отсутствующих всегда найдется какая-нибудь вина. Как у присутствующих – какое-нибудь оправдание. Franklin (Франклин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The absent are never without fault. Nor the present without excuse.
-
87 the transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state
Универсальный англо-русский словарь > the transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state
-
88 the transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state
Универсальный англо-русский словарь > the transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state
-
89 Without limiting the generality of the above
1) Общая лексика: Не ограничивая общую применимость вышеуказанных положений2) Юридический термин: Не ограничивая общий смысл вышесказанногоУниверсальный англо-русский словарь > Without limiting the generality of the above
-
90 Without limiting the generality of the foregoing
Юридический термин: Не ограничивая общий характер вышесказанногоУниверсальный англо-русский словарь > Without limiting the generality of the foregoing
-
91 Without the tsar, the land is widowed
Поговорка: Без царя - земля вдоваУниверсальный англо-русский словарь > Without the tsar, the land is widowed
-
92 the boxer absorbed the punches without buckling
Общая лексика: боксёр устоял на ногах, боксёр хорошо держал ударУниверсальный англо-русский словарь > the boxer absorbed the punches without buckling
-
93 the branch fell without the slightest warning
Макаров: сук обломился совершенно неожиданноУниверсальный англо-русский словарь > the branch fell without the slightest warning
-
94 the engine is cleared by motoring without the igniter switched on
Универсальный англо-русский словарь > the engine is cleared by motoring without the igniter switched on
-
95 the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
Универсальный англо-русский словарь > the estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown
-
96 the members of the frames are connected together without hinges
Универсальный англо-русский словарь > the members of the frames are connected together without hinges
-
97 the peerage was allowed without reference to the House of Lords
Универсальный англо-русский словарь > the peerage was allowed without reference to the House of Lords
-
98 the sentence is translated without regard to the context
Макаров: фраза переведена без учёта контекстаУниверсальный англо-русский словарь > the sentence is translated without regard to the context
-
99 without derogating from the generality of the foregoing
Экономика: оставляя в полной силе вышеизложенноеУниверсальный англо-русский словарь > without derogating from the generality of the foregoing
-
100 without disturbing the natural arrangement of the soils
Строительство: без нарушения природного сложенияУниверсальный англо-русский словарь > without disturbing the natural arrangement of the soils
См. также в других словарях:
The Lamb Lies Down on Broadway — Infobox Album Name = The Lamb Lies Down on Broadway Type = Studio album Artist = Genesis Released = 29 November 1974 Recorded = August October 1974 Genre = Progressive rock Length = 94:22 Label = Charisma, Atco Producer = John Burns and Genesis… … Wikipedia
Without Fear Movement — MSM logo Without Fear Movement (in Spanish: Movimiento Sin Miedo, MSM) is a Progressive political party in Bolivia. MSM was founded on March 1, 1999. The leader of the party, Juan del Granado, has been mayor of La Paz since 2000. The party won… … Wikipedia
The Real Slim Shady — Single infobox Name = The Real Slim Shady Artist = Eminem Album = The Marshall Mathers LP Released = May 16, 2000 Format = CD Genre = Hip hop, Comedy rap Length = 4:44 Label = Aftermath/Interscope Writer = Eminem Producer = Dr. Dre and Mel Man… … Wikipedia
The Man Without a Past — International poster Directed by Aki Kaurismäki Produced by … Wikipedia
The Eminem Show — Studio album by Eminem Released May 28, 2002 … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Gateless Gate — (無門關, Mandarin. Wúménguān, Japanese. 無門関, Mumonkan) is a collection of 48 Chan (Zen) koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Hui k ai (無門慧開)(1183–1260) (Japanese: Mumon Ekai). Wumen s preface indicates that the… … Wikipedia
Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Without day — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Without recourse — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia