-
81 see the town
-
82 on the town
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the town
-
83 approach the town
Макаров: подъезжать к городу -
84 on the town
1) Общая лексика: в вихре удовольствий, находящийся в увеселительной прогулке по городу, предающийся удовольствиям2) Американизм: получающий пособие по бедности проводящий много времени в театрах (и т. п.)3) Сленг: жить на общественные деньги, кутить в городе, кутить в ночных заведениях, развлекающийся в городе (обычно сорящий деньгами в дорогих увеселительных заведениях), получать финансовую помощь правительства, городских властей, развлекаться4) Табуированная лексика: ищущий удовольствий (в т.ч. сексуальных) -
85 paint the town
Разговорное выражение: стоять на бровях (red), стоять на ушах (red), оторваться -
86 storm the town
1) Общая лексика: брать приступом (штурмовать) город2) Макаров: брать приступом город, штурмовать город -
87 within the town of...
Химическое оружие: в городе -
88 on the town
в вихре светских удовольствийполучающий пособие по безработицеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the town
-
89 on the town
מבלה ברחבי העיר* * *◙ ריעה יבחרב הלבמ◄ -
90 on the town
di dunia hiburan malam -
91 on the town
aan het stappen, aan de boemel zijn -
92 on the town
att slå runt på stan -
93 on the town
в вихре светских удовольствий, получающий пособие по безработице -
94 all the town
[o:l dhë taun] adv. gjithë qyteti -
95 to go on town/to paint the town red
to go on town/to paint the town redfazer uma farra, cair na gandaia.English-Portuguese dictionary > to go on town/to paint the town red
-
96 paint the town red
1) Общая лексика: гулять, загулять, устраивать попойки, устроить кутеж, устроить попойку2) Разговорное выражение: удариться в загул (every time he comes to NY, he paints the town red), уйти в загул, загулять, закутить (I feel terrible this morning because I was out painting the town red)3) Британский английский: (желаю)хорошо повеселиться4) Австралийский сленг: бурно праздновать, отмечать событие5) Сленг: кутить, предаваться веселью, дебоширить -
97 to paint the town red
-
98 to paint the town red
to paint the town redsl fazer uma farra, cair na gandaia.————————to paint the town redpintar o sete, fazer uma farra. -
99 paint the town red
Am устроить шумную попойку; удариться в загулJack finished his exams today so he's gone out to paint the town red.
He inherited a lot of money and proceeded to paint the town red.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > paint the town red
-
100 to be the talk of the town
ser la comidilla de todosser la comidilla de la ciudad, estar en boca de todos
См. также в других словарях:
The Town & Country Club — was a 2,100 capacity theatre style venue in Kentish Town in North London, England. The venue was built in 1934 and was originally an art deco cinema.After the cinema was closed, the venue re opened as a music venue under the name of The Town… … Wikipedia
The Town I Loved So Well — is a song written by Phil Coulter about his childhood in Derry, Northern Ireland. The first three verses are about the simple lifestyle he grew up with in Derry, while the final two deal with the Troubles, and lament how his placid hometown had… … Wikipedia
The Town and the City — infobox Book | name = The Town and the City title orig = translator = image caption = The Town and the City . Harvest hardcover edition, second printing, 1970. author = Jack Kerouac cover artist = country = United States language = English series … Wikipedia
The Talk of the Town (1942 film) — Infobox Film | name = The Talk of the Town image size=175px caption = DVD cover director = George Stevens producer = George Stevens Fred Guiol writer = Irwin Shaw Sidney Buchman starring = Cary Grant Jean Arthur Ronald Colman Rex Ingram music… … Wikipedia
on the town — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In or into a town to celebrate; having a good time or enjoying the amusements in a town. * /When the sailors got off their ship they went out on the town./ Compare: PAINT THE TOWN RED … Dictionary of American idioms
on the town — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In or into a town to celebrate; having a good time or enjoying the amusements in a town. * /When the sailors got off their ship they went out on the town./ Compare: PAINT THE TOWN RED … Dictionary of American idioms
On the Town (musical) — On the Town On the Town Cast Recording Music Leonard Bernstein Lyrics Betty Comden Adolph Green Book … Wikipedia
New York, New York (On the Town) — New York, New York is a song from the 1944 musical On the Town and the 1949 MGM musical film of the same name. The music was written by Leonard Bernstein and the lyrics by Betty Comden and Adolph Green. The best known line of this song is, New… … Wikipedia
A Night on the Town (Rod Stewart album) — For the 1987 film of the same name see under the film s original United States title Adventures in Babysitting. : For the 1990 Bruce Hornsby and the Range album of the same name, see A Night on the TownInfobox Album | Name = A Night on the Town… … Wikipedia
out on the town — {adv. phr.} Going from one bar or restaurant to the next in order to celebrate an event. * /They all went out on the town to celebrate his promotion to vice president./ … Dictionary of American idioms
out on the town — {adv. phr.} Going from one bar or restaurant to the next in order to celebrate an event. * /They all went out on the town to celebrate his promotion to vice president./ … Dictionary of American idioms