-
1 the rumour went the round of the town
the rumour went the round of the towno boato circulou pela cidade.English-Portuguese dictionary > the rumour went the round of the town
-
2 all the town
all the towntoda a cidade. -
3 to go on town/to paint the town red
to go on town/to paint the town redfazer uma farra, cair na gandaia.English-Portuguese dictionary > to go on town/to paint the town red
-
4 to paint the town red
to paint the town redsl fazer uma farra, cair na gandaia.————————to paint the town redpintar o sete, fazer uma farra. -
5 to be the talk of the town
to be the talk of the townser o assunto da conversa na cidade. -
6 he hit the town
he hit the towncoll ele chegou à cidade. -
7 out on the town
out on the townir a restaurantes, casas noturnas situadas em certa área da cidade, principalmente à noite. -
8 tour of the town
tour of the townvolta pela cidade. -
9 paint\ the\ town\ red
English-Brazilian Portuguese dictionary > paint\ the\ town\ red
-
10 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro da cidade -
11 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro da cidade -
12 town
1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) vila2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) habitantes de vila3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) cidade•- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to town* * *[t'aun] n 1 cidade. 2 habitantes de uma cidade. • adj relativo a cidade, característico de cidade, municipal. in town na cidade. out of town em viagem. out on the town ir a restaurantes, casas noturnas situadas em certa área da cidade, principalmente à noite. to be the talk of the town ser o assunto da conversa na cidade. to go down town Amer ir à cidade (para fazer compras, etc.). to go on town ou to paint the town red fazer uma farra, cair na gandaia. -
13 town
1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) cidade2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) cidade3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) cidade•- town hall - townsfolk - townspeople - go to town -
14 town hall
(the building in which the official business of a town is done.) câmara municipal* * *town hall[taun h'ɔ:l] n prefeitura. -
15 town hall
(the building in which the official business of a town is done.) prefeitura -
16 the slums
(the area(s) of a town etc where there are slums: As a social worker, she does a lot of work in the slums.) bairro da lata -
17 the slums
(the area(s) of a town etc where there are slums: As a social worker, she does a lot of work in the slums.) bairro pobre -
18 the general public
(the people of a town, country etc, considered as a group.) o púplico em geral -
19 the general public
(the people of a town, country etc, considered as a group.) o público em geral -
20 go to town
(to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.) atirar-se de corpo e alma (a)
См. также в других словарях:
The Town & Country Club — was a 2,100 capacity theatre style venue in Kentish Town in North London, England. The venue was built in 1934 and was originally an art deco cinema.After the cinema was closed, the venue re opened as a music venue under the name of The Town… … Wikipedia
The Town I Loved So Well — is a song written by Phil Coulter about his childhood in Derry, Northern Ireland. The first three verses are about the simple lifestyle he grew up with in Derry, while the final two deal with the Troubles, and lament how his placid hometown had… … Wikipedia
The Town and the City — infobox Book | name = The Town and the City title orig = translator = image caption = The Town and the City . Harvest hardcover edition, second printing, 1970. author = Jack Kerouac cover artist = country = United States language = English series … Wikipedia
The Talk of the Town (1942 film) — Infobox Film | name = The Talk of the Town image size=175px caption = DVD cover director = George Stevens producer = George Stevens Fred Guiol writer = Irwin Shaw Sidney Buchman starring = Cary Grant Jean Arthur Ronald Colman Rex Ingram music… … Wikipedia
on the town — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In or into a town to celebrate; having a good time or enjoying the amusements in a town. * /When the sailors got off their ship they went out on the town./ Compare: PAINT THE TOWN RED … Dictionary of American idioms
on the town — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In or into a town to celebrate; having a good time or enjoying the amusements in a town. * /When the sailors got off their ship they went out on the town./ Compare: PAINT THE TOWN RED … Dictionary of American idioms
On the Town (musical) — On the Town On the Town Cast Recording Music Leonard Bernstein Lyrics Betty Comden Adolph Green Book … Wikipedia
New York, New York (On the Town) — New York, New York is a song from the 1944 musical On the Town and the 1949 MGM musical film of the same name. The music was written by Leonard Bernstein and the lyrics by Betty Comden and Adolph Green. The best known line of this song is, New… … Wikipedia
A Night on the Town (Rod Stewart album) — For the 1987 film of the same name see under the film s original United States title Adventures in Babysitting. : For the 1990 Bruce Hornsby and the Range album of the same name, see A Night on the TownInfobox Album | Name = A Night on the Town… … Wikipedia
out on the town — {adv. phr.} Going from one bar or restaurant to the next in order to celebrate an event. * /They all went out on the town to celebrate his promotion to vice president./ … Dictionary of American idioms
out on the town — {adv. phr.} Going from one bar or restaurant to the next in order to celebrate an event. * /They all went out on the town to celebrate his promotion to vice president./ … Dictionary of American idioms