Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

on+the+telephone

  • 61 busy

    adj. meşgul, yoğun, faal, işlek
    * * *
    meşgul
    * * *
    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) meşgul, işi var
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) kalabalık, işlek
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) meşgul
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) oyalamak, meşgul etmek

    English-Turkish dictionary > busy

  • 62 when

    adv. dığı zaman, ne zaman, iken
    ————————
    conj. ne zaman, iken, gerektiğinde, dığı sırada, dığında
    ————————
    interj. ne zaman
    ————————
    n. ne zaman, ne zamandan kalma
    * * *
    1. de (ýf.) 2. ne zaman| (wh.) 3. ne zaman (q.)
    * * *
    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) ne zaman
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.)...-diğinde,...-ince
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) olduğu hâlde
    - whenever

    English-Turkish dictionary > when

  • 63 hang up

    asmak, ertelemek, kapamak (telefon), telefonu kapatmak
    * * *
    telefonu kapa
    * * *
    1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) asmak
    2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) (telefonu yüzüne) kapatmak

    English-Turkish dictionary > hang up

  • 64 pip

    interj. bip
    ————————
    n. işaret (kağıt, zar), ufak çekirdek, tomurcuk (tek), bip sesi (radyo, telefon vb.), rütbe yıldızı, radar ekranındaki görüntü, dilaltı hastalığı (tavuk), sıkıntı, dert
    ————————
    v. yenmek, yaralamak (kurşun), vurmak (mermi), oybirliği ile atmak, karşı oy vermek, ölmek
    * * *
    meyva çekirdeği
    * * *
    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) çekirdek
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) sinyal

    English-Turkish dictionary > pip

  • 65 receiver

    n. alıcı, kabul eden kimse, ahize, tahsildar (vergi, gümrük), icra memuru, yediemin, yataklık eden, toplama kabı (distilasyon)
    * * *
    alıcı
    * * *
    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) ahize, kulaklık
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) alıcı
    3) (a person who receives stolen goods.) alıcı
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) yediemin, tavsiye memuru
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereofonik almaç

    English-Turkish dictionary > receiver

  • 66 call up

    hatırlamak, hayalinde canlandırmak, askere çağırmak, silâh altına almak, telefon etmek, getirtmek, gelmesini sağlamak
    * * *
    hatırlat
    * * *
    (to telephone (someone): He called me up from the airport.) telefon etmek

    English-Turkish dictionary > call up

  • 67 engaged

    adj. bağlanmış, nişanlı, rezerve, tutulmuş, meşgul, dolu
    * * *
    1. meşgul ol (v.) 2. meşgul (adj.)
    * * *
    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) nişanlı
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) meşgûl
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) meşgûl, dolu

    English-Turkish dictionary > engaged

  • 68 freely

    adv. özgürce, bağımsız olarak, rahat bir şekilde, serbestçe
    * * *
    serbestçe
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) özgürce
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) isteyerek((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.) ücretsiz telefon sistemi

    English-Turkish dictionary > freely

  • 69 in case of

    olması halinde, olduğu takdirde, durumunda, halinde
    * * *
    1. olduğu takdirde 2. olduğu taktirde
    * * *
    (if (a particular thing) happens: In case of fire, telephone the fire brigade.) durumunda, olacak olursa

    English-Turkish dictionary > in case of

  • 70 incoming

    adj. giren, gelen, yeni başlayan, yeni gelen, yeni
    * * *
    1. gelen 2. giren
    * * *
    (which is coming in; approaching: the incoming tide; incoming telephone calls.) gelen

    English-Turkish dictionary > incoming

  • 71 make sure

    emin olmak, sağlama almak, temin etmek, unutmamak, bakmak, sağlama bağlamak
    * * *
    emin ol
    * * *
    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).)...-den emin olmak

    English-Turkish dictionary > make sure

  • 72 modem

    n. modem
    * * *
    modem
    * * *
    ['moudem]
    (a device attached to a computer that enables the transfer of data to or from a computer through telephone lines.) modem

    English-Turkish dictionary > modem

  • 73 operator

    n. operatör, teknisyen, kullanan, uygulayıcı, telefon operatörü, telsizci, işletmeci, spekülatör, cerrah, santral
    * * *
    1. işletmen 2. operatör
    * * *
    1) (a person who works a machine: a lift operator.) operatör, makinist
    2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) santral (memuru)

    English-Turkish dictionary > operator

  • 74 phone book

    telefon fihristi
    * * *
    noun (a telephone directory: Look up his number in the phone book.) telefon rehberi

    English-Turkish dictionary > phone book

  • 75 ring back

    (to telephone (someone who has telephoned): If he is busy at the moment, he can ring me back; He'll ring back tomorrow.) daha sonra telefonla aramak

    English-Turkish dictionary > ring back

  • 76 telecommunications

    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) telekomünikasyon, uz iletişim

    English-Turkish dictionary > telecommunications

  • 77 telefax

    fax
    * * *
    (a machine that can be used both as a fax and as a telephone; the number of this machine.) telefonlu faks (aygıtı)

    English-Turkish dictionary > telefax

  • 78 transatlantic

    adj. transatlantik
    * * *
    atlantik ötesi
    * * *
    [trænzət'læntik]
    (crossing the Atlantic Ocean: transatlantic flights / telephone calls.) Atlantiği geçen, Atlantik ötesi

    English-Turkish dictionary > transatlantic

  • 79 unless

    conj. olmadıkça, olmazsa, mezse
    ————————
    prep. den başka
    * * *
    meğerki
    * * *
    [ən'les]
    1) (if not: Don't come unless I telephone.) eğer... değilse,...-mezse/medikçe
    2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.)...-in dışında, hariç

    English-Turkish dictionary > unless

  • 80 unscramble

    v. çözmek, düzeltmek, deşifre etmek
    * * *
    (to decode (a message) or make clear the words of (a telephone message).) anlaşılır hâle getirmek

    English-Turkish dictionary > unscramble

См. также в других словарях:

  • The Telephone, or L'Amour à trois — The Telephone is an English language comic opera in one act by Gian Carlo Menotti, both words and music. It was written for production by the Ballet Society and was first presented on a double bill with Menotti s The Medium at the Heckscher… …   Wikipedia

  • The Telephone Gambit — is a 2008 book by Seth Shulman about the Elisha Gray and Alexander Bell telephone controversy. It argues that Bell had an inside source that stole Gray s invention at the patent office. The facts The Telephone Gambit: Chasing Alexander Graham… …   Wikipedia

  • The Telephone Girl and the Lady — Infobox Film name = The Telephone Girl and the Lady image size = caption = director = D.W. Griffith producer = writer = Edward Acker Anita Loos narrator = starring = Mae Marsh music = cinematography = G.W. Bitzer editing = distributor = released …   Wikipedia

  • The Telephone Album (Lotion album) — Infobox Album | Name = The Telephone Album Type = Album Artist = Lotion Released = 1998 Recorded = Big House, New York Genre = Alternative Length = Label = spinArt Producer = Mark Mason Writers = Lotion Reviews = Last album = Nobody s Cool (1996) …   Wikipedia

  • The Telephone — Gian Carlo Menotti Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Die Oper Das Telefon oder Die Liebe zu dritt (engl./ital. The Telephone, or L amour à trois) ist eine Opera buffa in einem Akt i …   Deutsch Wikipedia

  • The Telephone, or L'Amour à trois — Gian Carlo Menotti Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Die Oper Das Telefon oder Die Liebe zu dritt (engl./ital. The Telephone, or L amour à trois) ist eine Opera buffa in einem Akt i …   Deutsch Wikipedia

  • The Telephone or L'amour à trois — Gian Carlo Menotti Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Die Oper Das Telefon oder Die Liebe zu dritt (engl./ital. The Telephone, or L amour à trois) ist eine Opera buffa in einem Akt i …   Deutsch Wikipedia

  • (The) Telephone City — Canadian Slang Brantford, Ontario, where the telephone was invented by Alexander Graham Bell …   English dialects glossary

  • over the telephone — on the telephone …   English contemporary dictionary

  • on the telephone — 1) using the telephone to talk to someone He s been on the telephone for the past two hours. You re wanted on the telephone (= someone wants to speak to you). 2) provided with a telephone in your home, office etc I can t believe you re not on the …   English dictionary

  • Invention of the telephone — The modern telephone is the result of work done by many people, all worthy of recognition of their contributions to the field. Alexander Graham Bell was the first to patent the telephone, an apparatus for transmitting vocal or other sounds… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»