-
1 telefon çalışmıyor
The telephone doesn't work. -
2 telefon
1. telephone, phone. 2. telephone call, phone call. - açmak /a/ to telephone, phone, call, call up, Brit. ring, ring up. -u açmak to answer the telephone. - arızalanmak slang to be delayed, be held up. - etmek 1. /a/ to telephone, phone, call, call up, Brit. ring, ring up. 2. slang to urinate, see a man about a horse. - rehberi telephone directory, telephone book. -
3 telefonda
adj. on the phone, over the telephone, on the telephone -
4 telefonla
adj. on the phone, over the telephone, on the telephone -
5 telefonlaşmak
/la/ to talk over the telephone, talk on the telephone (with someone). -
6 sıra
"1. row; line; queue; file. 2. order, sequence. 3. turn: Sıra sende. It´s your turn. 4. the right time to...: Şimdi denize girmenin tam sırası. Now´s just the right time for a dip in the sea. Şimdi sırası değil. This isn´t the right time. 5. point, moment, time: O sırada öğretmen geldi. At that point the teacher came in. Çiçekleri suladığım sırada telefon çaldı. The telephone rang while I was watering the flowers. 6. bench. 7. desk (in a school classroom). 8. (things) placed in a row: sıra ağaçlar trees planted in a row. 9. of all shapes and sizes: sıra portakalı oranges of all shapes and sizes. -dan ordinary; middling, mediocre, run-of-the-mill. -sında 1. at the right time, when the time is ripe. 2. in the course of, during: ders sırasında during the lesson. -sıyla 1. (doing something) at the right time. 2. sequentially, in sequence, in order, respectively: Bahriye ile Fahriye, sırasıyla altmış ve yetmiş yaşlarındadır. Bahriye and Fahriye are respectively sixty and seventy years old. -yla each in turn; one by one. -sını beklemek to wait one´s turn. - dayağı beating given to each person in a group in turn. - evler row houses, terrace. (adam/insan) -sına geçmek to be regarded as a decent person (when he is actually a complete scoundrel). -sı gelmişken Now that the time seems ripe...: Sırası gelmişken bunu yapalım. Let´s do this, now that the time seems ripe. -sına/-sını getirmek to find a suitable opportunity. -sına göre when it´s right or appropriate to do so: İnsan sırasına göre susmasını da bilmeli. A person should also know when he ought to keep quiet. - gözetmek/kollamak to wait for a suitable moment. -sını kaybetmek (for a baby) to get out of its normal routine of feeding and sleeping. -ya koymak /ı/ to get (something) properly organized or arranged. -sına koymak /ı/ to regard (someone) as being in (a certain) category. - malı 1. run-of-the-mill, middling, mediocre (things). 2. run-of-the-mill things. - sayı sıfatı gram. ordinal number. - sıra row upon row of: sıra sıra çamlar row upon row of pines. - sütunlar arch. colonnade." -
7 efendi
"1. gentleman. 2. well-bred, polite, courteous (person); polite and dignified (person). 3. title used with either the names or the positions of men whose socioeconomic status is relatively humble, e.g. doormen, grocers, domestic servants, gardeners, taxi-drivers. 4. husband (when referred to by his wife): Bizim efendi hiç geç kalmaz. My husband is never late. 5. master (of a servant or slave): Efendiniz nerede? Where is your master? 6. hodja, khoja, Muslim religious leader or teacher. 7. Ottoman hist. title used after the names of Ottoman princes, members of the clergy, certain government officials and army officers, students, and literate people in general. 8. Ottoman hist. effendi, anyone who bears the title of efendi. E-m! Yes!/Sir!/Madam!/Ma´am!/Miss! (used as a reply to someone who has called one´s name and as a substitute for Hello! when answering the telephone). E-m? I beg your pardon!/Sorry!/Can you repeat that, please! -m 1. sir, madam, ma´am, miss: Başka bir arzunuz var mı, efendim? Would you like anything else, sir? Evet efendim! Yes ma´am! 2. see -me söyleyeyim. E-miz 1. Our Master, Our Lord (referring to the Prophet Muhammad, Jesus Christ, or any great spiritual leader). 2. Ottoman hist. His Majesty, His Highness (referring to the sultan). - baba obs. father (a polite way for a child to address his/her father or for a daughter-in-law to address her father-in-law). -den bir adam a gentleman. - efendi in a gentlemanly manner, in a way befitting a gentleman; in a polite and dignified manner. - gibi yaşamak to live like a gentleman. -ler götürsün! The devil take him/her/them! -m nerede, ben nerede? My dear fellow/lady, you completely misunderstand me (said jocularly). -me söyleyeyim er, let me see, let´s see (said when pausing in order to think): Bahçemizde sardunya, karanfil, akşamsefası, aslanağzı, efendime söyleyeyim, çingülü, gülhatmi ve güller var. In our garden we´ve got geraniums, carnations, four-o´clocks, snap-dragons-let me seehibiscuses, hollyhocks, and roses. " -
8 telefona bakmak
v. answer the telephone -
9 telefonda olmak
v. be on the telephone -
10 telefonla konuşuyor olmak
v. be on the telephone -
11 telefona bakmak
to answer the telephone -
12 telefonda olmak
to be on the telephone -
13 alo
Hello! (used only when answering the telephone). -
14 ahize
n. handset, telephone with the receiver and transmitter combined in a single handheld unit, receiver, part of a telephone that converts signals into sound -
15 abonelik
"1. subscription, being a subscriber. 2. subscription fee. 3. (telephone exchange) capable of handling (a given number) of numbers; (a gas, water, or electric line) capable of serving (a given number) of customers: beş yüz abonelik bir telefon santralı a telephone exchange which can handle five hundred numbers. 4. (a publication) which is sold by subscription (as opposed to being sold on the open market)." -
16 ödemeli
"1. (something) which has been sent C.O.D. (cash on delivery). 2. collect (telephone call, telegram). 3. (sending something) C.O.D.: Paketi ödemeli yolladım. I sent the package C.O.D.; (making a telephone call, sending a telegram) collect." -
17 yanlış
"1. error, blunder, mistake; misstep. 2. wrong, incorrect, erroneous. 3. wrongly, incorrectly, erroneously: Beni yanlış anlama! Don´t get me wrong!/Don´t misinterpret what I´m saying. Onu yanlış tanıyorsun. You´ve got a wrong impression of her./You don´t know her as she really is. -ını çıkarmak /ın/ to find (someone´s) mistake, find where (someone) went wrong. - çıkmak to turn out to be wrong; (for a mathematical calculation) to come out wrong. -ı çıkmak /ın/ (for someone) to turn out to be wrong. - hesap Bağdat´tan döner. proverb When you discover that you´ve made a mistake, you ought always to correct it, no matter what the cost. - düşmek (for someone) to get the wrong number, have the wrong number (after dialing a telephone number). - kapı çalmak to go to the wrong person or place, bark up the wrong tree: Yanlış kapı çaldın. You´ve come to the wrong person. -ı olmak /ın/ to be mistaken: Yanlışın var. You´re mistaken. - yere by mistake." -
18 haber
"1. news, information, message, word. 2. knowledge. 3. formerly, gram. predicate. - ajansı news agency. - alma mil. intelligence. - almak 1. /ı/ to hear, learn, get word of. 2. /dan/ to hear from. - atlamak to miss a news scoop; to fail to print an item. - atlatmak to scoop the news, get a scoop on the news. - bülteni news bulletin, news report; newscast. - çıkmamak /dan/ not to hear anything (from, about). - filmi newsreel. - geçmek to send out a news report or communiqué (by fax, telephone, etc.). - göndermek /a/ to send a message (to). - güvercini carrier pigeon, homing pigeon. - kaynağı news source, source. - kipi gram. indicative mood. - merkezi 1. mil. command post. 2. news bureau, news center, news desk. 3. information bureau. -i olmak /dan/ to be informed of, know about. -in olsun! colloq. You should know!/You should be informed! - salmak/yollamak /a/ colloq. to send a message or news to. - sızdırmamak not to let any information leak out. - sütunu news column. - toplamak to gather news. - uçurmak /a/ 1. to send a message to (someone) secretly. 2. to send an urgent message to. -im var. I know about it.... - ver! /dan/ colloq. Give me the lowdown on...!/Give me the news about...! - vermek 1. /a/ to tell, let (someone) know, inform. 2. /ı/ to indicate that..., show that..., be a sign that.... - yetiştirmek /a/ to get the news or a message to (a place) on time. -im yok. colloq. I know nothing about it./I haven´t heard it." -
19 çalmak
"1. /ı/ to steal, take (something) unlawfully. 2. /ı/ to ring or toll (a bell); to peal (bells); to sound (a trumpet); to blow, toot (a horn or whistle); to buzz (a buzzer). 3. /ı/ to play (a musical instrument, a piece of music, a record, a record player, a tape player, a radio). 4. /ı/ to knock on (a door). 5. (for a bell) to ring or toll; (for bells) to peal; (for a telephone) to ring; (for a buzzer) to buzz; (for a trumpet) to sound; (for a clock) to strike or chime; (for a horn or whistle) to blow or toot, be blown or tooted; (for a musical instrument, a record, a record player, a tape player, a radio) to play, be played; (for a piece of music) to be played. 6. (for a clock) to strike (an hour). 7. /ı, a/ to throw or hurl (something, someone) to (the ground). 8. /a, ı/ to add (an ingredient) to (a liquid). 9. /a, ı/ prov. to spread or smear (one thing) on (another). 10. /ı/ (for frost, copper, soot) to spoil (something). 11. /ı/ to cut (something) diagonally; to cut (cloth) on the bias. 12. /ı/ to chase (a metal object). 13. /a/ (for one color) to be tinged with (another). 14. (for someone´s accent) to have something of (a specified language) about it: Dili Fransızcaya çalıyor. There´s something French about his accent. 15. prov. (for someone´s height) to verge on (a specified length): Boyu kısaya çalıyor. She´s on the short side. 16. to wield (a sword, a whip, an oar) with all one´s might. çalıp çırpmak to steal anything he/she can get his/her hands on. Çalmadığım kapı kalmadı. I´ve left no stone unturned. çalmadan oynamak 1. to be elated, be on top of the world; to be tickled pink. 2. to be very eager (to do something), be raring to go; always to be ready (to do something), be ready (to do something) at the drop of a hat. " -
20 ağızlık
1. cigarette holder. 2. mouthpiece (of a pipe, a trumpet, a telephone). 3. cover of leaves put over a full fruit basket. 4. stone ring around the mouth of a well. 5. open water pipe with a valve. 6. appliance put into or over the mouth of an animal, muzzle. 7. text. shed. 8. funnel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Telephone, or L'Amour à trois — The Telephone is an English language comic opera in one act by Gian Carlo Menotti, both words and music. It was written for production by the Ballet Society and was first presented on a double bill with Menotti s The Medium at the Heckscher… … Wikipedia
The Telephone Gambit — is a 2008 book by Seth Shulman about the Elisha Gray and Alexander Bell telephone controversy. It argues that Bell had an inside source that stole Gray s invention at the patent office. The facts The Telephone Gambit: Chasing Alexander Graham… … Wikipedia
The Telephone Girl and the Lady — Infobox Film name = The Telephone Girl and the Lady image size = caption = director = D.W. Griffith producer = writer = Edward Acker Anita Loos narrator = starring = Mae Marsh music = cinematography = G.W. Bitzer editing = distributor = released … Wikipedia
The Telephone Album (Lotion album) — Infobox Album | Name = The Telephone Album Type = Album Artist = Lotion Released = 1998 Recorded = Big House, New York Genre = Alternative Length = Label = spinArt Producer = Mark Mason Writers = Lotion Reviews = Last album = Nobody s Cool (1996) … Wikipedia
The Telephone — Gian Carlo Menotti Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Die Oper Das Telefon oder Die Liebe zu dritt (engl./ital. The Telephone, or L amour à trois) ist eine Opera buffa in einem Akt i … Deutsch Wikipedia
The Telephone, or L'Amour à trois — Gian Carlo Menotti Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Die Oper Das Telefon oder Die Liebe zu dritt (engl./ital. The Telephone, or L amour à trois) ist eine Opera buffa in einem Akt i … Deutsch Wikipedia
The Telephone or L'amour à trois — Gian Carlo Menotti Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Die Oper Das Telefon oder Die Liebe zu dritt (engl./ital. The Telephone, or L amour à trois) ist eine Opera buffa in einem Akt i … Deutsch Wikipedia
(The) Telephone City — Canadian Slang Brantford, Ontario, where the telephone was invented by Alexander Graham Bell … English dialects glossary
over the telephone — on the telephone … English contemporary dictionary
on the telephone — 1) using the telephone to talk to someone He s been on the telephone for the past two hours. You re wanted on the telephone (= someone wants to speak to you). 2) provided with a telephone in your home, office etc I can t believe you re not on the … English dictionary
Invention of the telephone — The modern telephone is the result of work done by many people, all worthy of recognition of their contributions to the field. Alexander Graham Bell was the first to patent the telephone, an apparatus for transmitting vocal or other sounds… … Wikipedia
