-
1 on the stipulation that
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
-
2 on the stipulation that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the stipulation that
-
3 under the stipulation that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the stipulation that
-
4 under the stipulation that
при условии, чтоАнгло-русский словарь экономических терминов > under the stipulation that
-
5 on the stipulation that
1) Общая лексика: (...) при условии, что (...)2) Реклама: при условии, что3) Макаров: (...) при условии, что (...)Универсальный англо-русский словарь > on the stipulation that
-
6 on the stipulation that (...)
Общая лексика: при условии, что (...)Универсальный англо-русский словарь > on the stipulation that (...)
-
7 under the stipulation that
1) Общая лексика: при условии, что, (...) при условии, что (...)2) Макаров: (...) при условии, что (...)Универсальный англо-русский словарь > under the stipulation that
-
8 under the stipulation that (...)
Общая лексика: при условии, что (...)Универсальный англо-русский словарь > under the stipulation that (...)
-
9 on\ the\ stipulation\ that
-
10 on the stipulation that...
при условии, что...English-russian dctionary of diplomacy > on the stipulation that...
-
11 under the stipulation that...
при условии, что...English-russian dctionary of diplomacy > under the stipulation that...
-
12 there was an express stipulation to the effect that (...)
Общая лексика: было специально оговорено, что (...)Универсальный англо-русский словарь > there was an express stipulation to the effect that (...)
-
13 there was express stipulation to the effect that
Макаров: было специально оговорено, чтоУниверсальный англо-русский словарь > there was express stipulation to the effect that
-
14 there was an express stipulation to the effect that
Общая лексика: (...) было специально оговорено, что (...)Универсальный англо-русский словарь > there was an express stipulation to the effect that
-
15 stipulation
stipulation 1. GEN Vereinbarung f, Festsetzung f; 2. LAW Bedingung f, Bestimmung f, Vertragsbestimmung f (contract law) • by stipulation LAW einverständlich (contract law) • on the stipulation that GEN mit der Auflage, dass; unter der Bedingung, dass • without stipulation LAW bedingungslos (contracts) • with the stipulation that GEN mit der Auflage, dass; unter der Bedingung, dassEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stipulation
-
16 stipulation
stipulation [‚stɪpjʊ'leɪʃən]stipulation f;∎ they accepted, but with the stipulation that the time limit be extended ils ont accepté sous réserve que les délais soient prolongésUn panorama unique de l'anglais et du français > stipulation
-
17 stipulation
stipulation [‚stɪpjʊˈleɪ∫ən]• on the stipulation that... à la condition expresse que... + fut or subj* * *[ˌstɪpjʊ'leɪʃn]noun condition f -
18 stipulation
noun1) (condition) Bedingung, dieon or with the stipulation that... — unter der Bedingung, dass...
2) (act) see academic.ru/70825/stipulate">stipulate: Forderung, die; Festlegung, die; Ausbedingung, die* * *noun We made a number of stipulations before we agreed to discuss the contract.)* * *stipu·la·tion[ˌstɪpjəˈleɪʃən]with the \stipulation that... unter der Bedingung, dass...* * *["stIpjU'leISən]n1) (= condition) Auflage fwith or on the stipulation that... — unter der Bedingung or mit der Auflage, dass...
2) (= act of stipulating of delivery date, amount, price, size, quantity) Festsetzung f; (of conditions) Stellen nt, Fordern nt, Stipulation f (geh)* * *1. WIRTSCH, JUR (vertragliche) Abmachung, Übereinkunft f2. JUR Klausel f, Bedingung f3. JUR Parteienübereinkunft f* * *noun1) (condition) Bedingung, dieon or with the stipulation that... — unter der Bedingung, dass...
* * *n.Absprache f.Bedingung f.Bestimmung f.Vereinbarung f. -
19 stipulation
nусловие, положение (договора и т.п.); оговорка -
20 stipulation
1. n обусловливание2. n условие, оговоркаunder the stipulation that … — при условии, что …
3. n соглашениеСинонимический ряд:1. section (noun) article; chapter; clause; item; portion; section2. term (noun) condition; designation; prerequisite; provision; proviso; qualification; requirement; reservation; specification; strings; term; terms
См. также в других словарях:
stipulation — UK US /ˌstɪpjəˈleɪʃən/ noun [C, usually singular] FORMAL ► a statement that says exactly what something must be or how something must be done: »The only stipulation is that you have to register. »As part of the deal they will issue shares of… … Financial and business terms
The Legacy (professional wrestling) — The Legacy Left to right: Cody Rhodes, Randy Orton and Ted DiBiase Tag team Members Randy Orton Ted DiBiase, Jr … Wikipedia
The Masque of the Red Death (film) — The Masque of the Red Death Film poster by Reynold Brown Directed by Roger Corman … Wikipedia
The Crucifucks (band) — The Crucifucks Also known as The Scribbles, The L.D. Eye Origin Lansing, Michigan Genres Punk rock Years active 1981–1989 1996–1998 … Wikipedia
The Undertaker — This article is about the professional wrestler. For other uses, see Undertaker (disambiguation). The Undertaker Ring name(s) (The) Undertaker Kane The Undertaker … Wikipedia
stipulation — noun VERB + STIPULATION ▪ have, make ▪ The only stipulation the bank makes is that you must be in employment. ▪ include ▪ My contract includes the stipulation that I have a seat on the board … Collocations dictionary
The Wack Pack — Articleissues notability = July 2008 article = y citations missing = February 2007 weasel = January 2007 fansite = April 2008 OR = April 2008 cleanup = October 2007The Wack Pack is the name given to a wide assortment of regular guests of The… … Wikipedia
The Thin Red Line (1998 film) — Infobox Film name = Thin Red Line image size = caption = Theatrical poster director = Terrence Malick producer = Robert Michael Geisler Grant Hill John Roberdeau writer = Screenplay: Terrence Malick Novel: James Jones narrator = starring = Sean… … Wikipedia
The Age of Innocence — For other uses, see Age of innocence (disambiguation). The Age of Innocence … Wikipedia
The Cat and the Canary (1979 film) — Infobox Film | name = The Cat and the Canary caption = DVD cover director = Radley Metzger producer = Richard Gordon writer = John Willard (play) Radley Metzger (adaptation) starring =Honor Blackman Michael Callan Edward Fox Wendy Hiller Olivia… … Wikipedia
stipulation — noun (C, U) a specific condition that is stated as part of an agreement (+ that): Kay signed, with the stipulation that she would take 10% of the profits … Longman dictionary of contemporary English