-
61 at the stage
English-russian dctionary of contemporary Economics > at the stage
-
62 go on the stage
-
63 to have seats not far from the stage
to have seats not far from (to the left of) the stage иметь места недалеко от сцены (с левой стороны сцены)English-Russian combinatory dictionary > to have seats not far from the stage
-
64 set the stage for smth.
подготовить почву для чего-л.By picking up a small company with strategic patents, an industrial giant with access to broad financing can set the stage for a vast increase in its business. (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. VI) — Захватив мелкую компанию, владеющую патентами стратегического значения, промышленный гигант, имеющий доступ к богатым источникам финансирования, может создать основу для значительного расширения своего дела.
-
65 progress to the stage
Общая лексика: достичь уровня (progress to the stage where... - достичь уровня, при котором...) -
66 to play off the stage
переиграть (кого-л.) на сцене прям. и перен.Perron was rather surly, a peasant who is being played off the stage by a man with style. — Перон был неотёсанным деревенщиной, которого мог обойти человек, обладающий определённым шиком.
-
67 to act on the stage
to act/to appear on the stage выступать/играть на сценеEnglish-Russian combinatory dictionary > to act on the stage
-
68 to adapt a story for the stage
to adapt a story (novel) for the stage переделать рассказ (новеллу) в пьесуEnglish-Russian combinatory dictionary > to adapt a story for the stage
-
69 to arrange a story for the stage
to arrange a story (novel) for the stage сделать инсценировку рассказа (новеллы)English-Russian combinatory dictionary > to arrange a story for the stage
-
70 to go off the stage
to go off (to retire from) the stage уйти (сойти) со сценыEnglish-Russian combinatory dictionary > to go off the stage
-
71 to light the stage
to light (to darken) the stage осветить (затемнить) сцену -
72 to put a play on the stage
to put a play on the stage/to produce a play поставить пьесуEnglish-Russian combinatory dictionary > to put a play on the stage
-
73 set the stage for smth.
см. set the scene2Concise English-Russian phrasebook > set the stage for smth.
-
74 leshya (According to Jainism, the special aura of the soul that can be described in terms of colour, scent, touch, and taste and that indicates the stage of spiritual progress reached by the creature, whether human, animal, demon, or divine)
Авиация: лешьяУниверсальный англо-русский словарь > leshya (According to Jainism, the special aura of the soul that can be described in terms of colour, scent, touch, and taste and that indicates the stage of spiritual progress reached by the creature, whether human, animal, demon, or divine)
-
75 they laughed the singer out the house (off the stage)
Общая лексика: зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрадыУниверсальный англо-русский словарь > they laughed the singer out the house (off the stage)
-
76 at the back of the stage
Макаров: в глубине сценыУниверсальный англо-русский словарь > at the back of the stage
-
77 at the far side of the stage
Макаров: в глубине сценыУниверсальный англо-русский словарь > at the far side of the stage
-
78 at the stage (of): in the phase (of)
Общая лексика: на этапеУниверсальный англо-русский словарь > at the stage (of): in the phase (of)
-
79 one could tell she had poise from the way she walked onto the stage
Общая лексика: по тому, как она вышла на сцену, было видно, что она владеет собоюУниверсальный англо-русский словарь > one could tell she had poise from the way she walked onto the stage
-
80 set the stage for the application of a new method of therapy
Универсальный англо-русский словарь > set the stage for the application of a new method of therapy
См. также в других словарях:
The Stage Names — Cover Art by William Schaff Studio album by Okkervil River Released … Wikipedia
The Stage — Infobox Newspaper name = caption = type = Weekly newspaper format = Tabloid foundation = 1 February, 1880 ceased publication = price = £1.30 owners = The Stage Newspaper Limited publisher = The Stage Newspaper Limited editor = Brian Attwood… … Wikipedia
The Stage Hand — Infobox Film name = The Stage Hand image size = caption = director = Larry Semon Norman Taurog producer = Larry Semon Albert E. Smith writer = Larry Semon Norman Taurog narrator = starring = Larry Semon music = cinematography = Hans F. Koenekamp… … Wikipedia
hold the stage — [v. phr.] 1. To continue to be produced and to attract audiences. * / Peter Pan holds the stage year after year at its annual Christmas showing in London./ 2. To be active in a group; attract attention. * /We had only an hour to discuss the… … Dictionary of American idioms
hold the stage — [v. phr.] 1. To continue to be produced and to attract audiences. * / Peter Pan holds the stage year after year at its annual Christmas showing in London./ 2. To be active in a group; attract attention. * /We had only an hour to discuss the… … Dictionary of American idioms
on the stage — {adv.} or {adj. phr.} In or into the work of being an actor or actress. * /John s brother is on the stage./ * /Mary went on the stage./ … Dictionary of American idioms
on the stage — {adv.} or {adj. phr.} In or into the work of being an actor or actress. * /John s brother is on the stage./ * /Mary went on the stage./ … Dictionary of American idioms
set the stage — phrasal to provide the basis or background < this trend will set the stage for higher earnings > … New Collegiate Dictionary
Structure of the stage in bunraku — The musician’s stage YukaThis is the auxiliary stage upon which the gidayu bushi is performed. It thrusts out into the audience area at the front right portion of the seats. Upon this auxiliary stage there is a special revolving platform. It is… … Wikipedia
Get off the Stage — Infobox Album Name = Get Off the Stage Type = Album Artist = Too Short Released = December 4 2007 Recorded = Genre = Hip Hop Length = Label = Up All Nite/Jive Producer = Reviews = *HipHopDX.com Rating|2|5 [http://www.hiphopdx.com/index/reviews/id … Wikipedia
Let's Take It to the Stage — Infobox Album | Name = Let s Take It to the Stage Type = Studio Artist = Funkadelic Released = April 1975 Recorded = Genre = Funk Length = 35:57 Label = Westbound Producer = George Clinton Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia