-
1 scout
[skaʊt] 1.2) mil. esploratore m.to have a scout around — andare in perlustrazione o in ricognizione (anche fig.)
3) (anche talent scout) talent scout m. e f.2.* * *1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) esploratore, ricognitore2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) scout2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) andare in ricognizione* * *scout /skaʊt/n.1 (mil.) esploratore3 (naut.) nave vedetta; nave da ricognizione; esploratore6 atto di cercare; sguardo; occhiata● scout car, (mil.) blindato da ricognizione; auto di pattuglia della polizia □ (ind. min.) scout hole, sondaggio esplorativo □ (med.) scout nurse, assistente ferrista □ (mil.) on the scout, in ricognizione.(to) scout /skaʊt/A v. t.(mil.) esplorare; perlustrare; fare una ricognizione inB v. i.● to scout about (o around), andare in cerca; (mil.) perlustrare: They scouted around for some firewood, sono andati in cerca di legna da ardere □ to scout out, esplorare, perlustrare ( il terreno, ecc.); scovare, trovare, reperire ( attori, cantanti, ecc.).* * *[skaʊt] 1.2) mil. esploratore m.to have a scout around — andare in perlustrazione o in ricognizione (anche fig.)
3) (anche talent scout) talent scout m. e f.2. -
2 movement
['muːvmənt]1) (of person, vehicle) movimento m.; (of arm, hand) movimento m., gesto m.; (of head) movimento m., cenno m.to watch sb.'s movements — sorvegliare le mosse di qcn
2) fig. variazione f., movimento m.an upward, downward movement in prices — un aumento, una diminuzione dei prezzi
3) (organization) movimento m.4) mus. movimento m.5) (transporting) trasporto m.6) (circulation) circolazione f.7) (of clock, watch) meccanismo m.* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) movimento2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) movimento3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) l'arte di muoversi4) (an organization or association: the Scout movement.) movimento5) (the moving parts of a watch, clock etc.) meccanismo6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) movimento7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tendenza* * *['muːvmənt]1) (of person, vehicle) movimento m.; (of arm, hand) movimento m., gesto m.; (of head) movimento m., cenno m.to watch sb.'s movements — sorvegliare le mosse di qcn
2) fig. variazione f., movimento m.an upward, downward movement in prices — un aumento, una diminuzione dei prezzi
3) (organization) movimento m.4) mus. movimento m.5) (transporting) trasporto m.6) (circulation) circolazione f.7) (of clock, watch) meccanismo m. -
3 cub
[kʌb]1) zool. cucciolo m.* * *1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) cucciolo (di certi animali selvatici)2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) lupetto* * *cub /kʌb/n.1 cucciolo ( di certi animali selvatici): fox cub, cucciolo di volpe; volpacchiotto; lion cub, cucciolo di leone; leoncino; whale cub, balenottero; tiger cub, tigrotto2 (fig., antiq.) giovanotto inesperto, goffo● (giorn.) cub reporter, cronista alle prime armi.(to) cub /kʌb/v. t. e i.( di certi animali selvatici) partorire; figliare.* * *[kʌb]1) zool. cucciolo m. -
4 guide
I [gaɪd]1) (person) guida f.2) (estimate) indicazione f., idea f.3) (anche guide book) guida f. (to di)4) BE (anche Girl Guide) guida f. (scout)II [gaɪd]2) (influence) [ person] guidare; [ reason] guidare, suggerireto be guided by sb.'s advice — essere guidato dai consigli di qcn
3) aer. mil. (tele)guidare [ missile]* * *1. verb1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) guidare2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) guidare2. noun1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guida2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guida3) ((usually with capital) a Girl Guide.) guida4) (something which informs, directs or influences.) guida•- guidance- guideline
- guided missile* * *I [gaɪd]1) (person) guida f.2) (estimate) indicazione f., idea f.3) (anche guide book) guida f. (to di)4) BE (anche Girl Guide) guida f. (scout)II [gaɪd]2) (influence) [ person] guidare; [ reason] guidare, suggerireto be guided by sb.'s advice — essere guidato dai consigli di qcn
3) aer. mil. (tele)guidare [ missile] -
5 ♦ boy
♦ boy /bɔɪ/A n.1 ragazzo; fanciullo: little boy, bambino; ragazzino; maschietto; big boy, ragazzo grande; giovanotto; Careful, my boy!, attento, ragazzo mio!2 figlio (maschio); bambino: my brother's boy, il figlio di mio fratello; DIALOGO → - Pregnancy- Is it a boy or a girl?, è maschio o femmina?; He has two children: a boy and a girl, ha due figli: un maschio e una femmina; her baby boy, il suo bambino5 (al pl.) (fam.) amici; compagni; colleghi; ragazzi: He's at the pub with the boys, è al pub con gli amici; our boys, i nostri (ragazzi)B a. attr.C inter.( slang USA) accidenti!; urca!; mamma mia!● (mus.) boy band, gruppo pop formato da ragazzi attraenti; boy band □ a boy-meets-girl story, la classica storia romantica □ boy next door, ragazzo della porta accanto; bravo ragazzo □ (fam.) boy racer, giovane automobilista spericolato □ boy-scout, giovane esploratore, boy scout □ (fam., antiq.) the boys in blue, i poliziotti; la polizia □ Boys will be boys, i ragazzi sono ragazzi! □ (fam.) big boy, uomo importante; pezzo grosso; capo □ (fam. antiq.) my dear boy, amico mio; mio caro □ (fam.) new boy on the block, nuovo arrivato ( in un lavoro); nuovo □ old boy, ex alunno; (al vocat., antiq.) amico mio, vecchio mio □ (fam.) the old boy, (il proprio) padre; il vecchio □ (fam.) That's my boy!, bravo!NOTA D'USO: - boy e ragazzo- -
6 ♦ talent
♦ talent /ˈtælənt/n.1 [uc] talento ( anche la moneta antica); ingegno; attitudine; disposizione naturale: artistic talent, talento artistico; natural talent, talento naturale; He is a pianist of rare talent, è un pianista di raro talento; The boy has talent, il ragazzo ha talento; She has a talent for painting, ha attitudine per la pittura; She has a talent for languages, ha una disposizione naturale per le lingue2 [u] (fig.) persone d'ingegno; giovani dotati: He was looking out for young talent, cercava giovani talenti● (mus., cinem., ecc.) talent scout, talent scout; scopritore di talenti □ (TV, ecc.) talent show, esibizione di dilettanti. -
7 ♦ tap
♦ tap (1) /tæp/n.1 rubinetto ( anche del gas): to turn off the tap, chiudere il rubinetto; Turn the tap on!, apri il rubinetto!; The tap is dripping, il rubinetto perde2 zaffo; zipolo; tappo3 liquore; vino; birra ( di una certa qualità): an excellent tap, un liquore (o un vino, una birra) eccellente4 ► taproom6 (telef.) intercettazione; controllo8 (metall.) colata; spillatura9 (med.) paracentesi; centesi10 (fin., Borsa) «rubinetto» (detto di emissione o titoli di stato che la Banca centrale ritira e rimette sul mercato a poco a poco quando c'è richiesta)● taps and fittings, rubinetteria □ (mecc.) tap bolt, vite mordente □ tap-borer, trivella ( per forare botti) □ tap-hole, foro di botte, spina; (metall.) foro di colata □ (fin., Borsa, in GB) tap issue, emissione di titoli «a rubinetto»; a richiesta □ (fin., Borsa, in GB) tap stock, titolo di stato a richiesta □ tap water, acqua del rubinetto □ (mecc.) tap wrench, giramaschi □ on tap, ( di vino, birra) alla spina; (fig. fam.) pronto, a portata di mano, a disposizione.NOTA D'USO: - tap o cork?- tap (2) /tæp/n.1 picchio; colpetto; colpettino: a tap at (o on) the door [on the shoulder], un colpetto all'uscio [sulla spalla]4 (pl., col verbo al sing.) canzone cantata a un raduno di guide o scout● tap dance, tip tap ( ballo) □ tap dancer, ballerino di tip tap □ tap dancing, il ballare il tip tap □ tap shoe, scarpetta ( da tip tap).(to) tap (1) /tæp/A v. t.5 sfruttare; utilizzare6 (fam.) cavare; ottenere; spillare (fig.): Charles always taps me for small sums of money, Charles mi spilla di continuo piccole somme di denaro7 (med.) incidere; cavare ( liquido) dal corpo; fare la paracentesi a (q.): to tap an abscess, incidere un ascesso8 (tecn.) collegare; fare una presa in: They tapped the water main to supply the new house, fecero una presa nella conduttura principale per dare l'acqua alla nuova casa9 (mecc.) filettare; maschiare11 tenere (o mettere) sotto controllo (q., una telefonata, ecc.); intercettare: I'm afraid my phone is being tapped, temo che il mio telefono sia sotto controllo12 (metall.) spillareB v. i.● (elettr.) to tap a circuit, inserire un circuito su un altro ( per intercettare corrente) □ (fig.) to tap into, attingere, fare ricorso a ( risorse, riserve, ecc.).♦ (to) tap (2) /tæp/v. t. e i.1 battere; picchiare; bussare; picchiettare; dare un colpetto a: to tap at (o on) the door, bussare alla porta; The rain was tapping on the window panes, la pioggia picchiettava sui vetri; I tapped him on the shoulder, gli diedi un colpetto sulla spalla2 (comput., Internet) toccare ( premere brevemente con uno stilo o un dito): to tap and hold, toccare e tenere premuto● to tap away on a typewriter, battere sui tasti di una macchina da scrivere. -
8 wolf
I [wʊlf]1) lupo m.2) colloq. fig. (womanizer) donnaiolo m.••II [wʊlf]a wolf in sheep's clothing — bibl. un lupo in veste di agnello
* * *[wulf] 1. plural - wolves; noun(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) lupo2. verb(to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) divorare- wolf-cub- wolf-whistle
- keep the wolf from the door* * *[wʊlf]1. n, wolves pl[wʊlvz]1) lupo, fig2) fig, (fam: womanizer) mandrillo, drago2. vt(also: wolf down) divorare* * *wolf /wʊlf/n. (pl. wolves)2 (fig.) individuo avido; persona rapace3 (fam.) donnaiolo; sciupafemmine; puttaniere (spreg.)● (bot.) wolf's bane, ( Aconitum) aconito; ( Aconitum lycoctonum) luparia □ (fam.) wolf call = wolf whistle ► sotto □ wolf cub, lupacchiotto, lupetto; giovane boy-scout, lupetto □ (zool.) wolf dog, cane lupo; ( anche) ► wolfhound □ (zool.) wolf-fish ( Anarrhichas lupus), pesce lupo □ (bot.) wolf's foot, licopodio; coda di topo □ (fig.) a wolf in sheep's clothing, un lupo in veste d'agnello □ (bot.) wolf's milk ( Euphorbia helioscopia), calenzola □ wolf shot, lupara □ (zool.) wolf spider, ragno della famiglia dei licosidi □ (fam.) wolf whistle, fischio d'ammirazione ( rivolto a una bella ragazza) □ to be as hungry as a wolf, avere una fame da lupo □ to cry wolf, gridare al lupo; dare un falso allarme □ (fig.) to have (o to hold) the wolf by the ears, essere in una situazione difficile; non aver via di scampo □ he-wolf, lupo ( il maschio) □ (fig. fam.) to keep the wolf from the door, avere di che sfamarsi; non morire di fame; tirare avanti □ she-wolf, lupa.(to) wolf /wʊlf/A v. i.andare a caccia di lupi; cacciar lupiB v. t.* * *I [wʊlf]1) lupo m.2) colloq. fig. (womanizer) donnaiolo m.••II [wʊlf]a wolf in sheep's clothing — bibl. un lupo in veste di agnello
-
9 ♦ troop
♦ troop /tru:p/n.1 truppa; banda; schiera; frotta; gruppo; branco; turba: a troop of students, un gruppo di studenti; a troop of giraffes, un branco di giraffe2 (mil.) plotone ( di truppe corazzate, esploratori, ecc.: due o più plotoni formano uno ‘squadron’): to get one's troop, ottenere il comando di un plotone3 (pl.) milizie; militari; soldati; truppe● (mil.) troop carrier, nave (o aereo, veicolo) per il trasporto della truppa; trasporto truppa □ troop horse, cavallo di un reparto di cavalleria □ troop train, tradotta.(to) troop /tru:p/A v. i.1 adunarsi; affollarsi; ammassarsi; raggrupparsi; assembrarsi; schierarsiB v. t.(arc.) adunare; raggruppare; schierare● to troop along, sfilare □ (mil.) to troop the colour, sfilare in parata con le bandiere in testa NOTE DI CULTURA: trooping the colour: è una cerimonia che si tiene ogni anno in occasione del compleanno ufficiale del sovrano nella quale i soldati della guardia, alla presenza della regina e di altri membri della famiglia reale, sfilano da Buckingham Palace alla Horse Guards Parade □ to troop off (o away), andarsene in fretta; scappar via □ to troop out, uscire a frotte: The fans trooped out of the stadium, i tifosi sono usciti a frotte dallo stadio.
См. также в других словарях:
The Scout Association of Hong Kong — Scout Association of Hong Kong Chinese … Wikipedia
The Scout Association — est une association scoute reconnue par l Organisation Mondiale du Mouvement Scout au Royaume Uni. The Scout Association fut d abord nommée The Boy Scout Association en 1910, avant de prendre son nom actuel en 1967. Objectifs Le but de The Scout… … Wikipédia en Français
The Scout Association of Montserrat — operates as a branch of the United Kingdom Scout Association, due to Montserrat s affiliation as a British Overseas Territory. The Montserrat Scout Oath and Law, as well as other Scouting requirements, closely follow that of the United Kingdom.… … Wikipedia
The Scout Association of Malta — est l association de scoutisme maltaise adhérant à l Organisation mondiale du mouvement scout. La première troupe de scout à Malte voit le jour dès 1908, Malte étant une dépendance de la couronne britannique. L association des scouts maltais est… … Wikipédia en Français
The Scout Association — Infobox WorldScouting name =The Scout Association image size = caption = type = owner = age = headquarters =Gilwell Park location =Chingford country = coords = f date = defunct = founders = founder = award for = members =365,685 youth 87,593… … Wikipedia
The Scout Association of Malawi — Infobox WorldScouting name =The Scout Association of Malawi image size = caption = type = owner = age = headquarters = location = country =Malawi coords = f date =1931/2001 defunct = founders = founder = award for = members =4,000 chiefscouttitle … Wikipedia
The Scout Association of Malta — Infobox WorldScouting name =The Scout Association of Malta image size = caption = type = owner = age = headquarters = location = country =Malta coords = f date =1966 defunct = founders = founder = award for = members =2,586 chiefscouttitle =… … Wikipedia
The Scout Association of Belize — Infobox WorldScouting name =The Scout Association of Belize image size =140px caption = type = owner = age = headquarters = location =Belize City Center, Power station America Boulevard, Belize City country =flagicon|BelizeBelize coords = f date … Wikipedia
The Scout Association of Bermuda — Infobox WorldScouting name =The Scout Association of Bermuda image size = caption = type = owner = age = headquarters = location =P.O. Box DV 193, Devonshire DVBX country =Bermuda coords = f date = defunct = founders = founder = award for =… … Wikipedia
The Scout Association of Guyana — Infobox WorldScouting name =The Scout Association of Guyana image size =140px caption = type = owner = age = headquarters = location =Woolford Avenue, Nonpareil Park, Georgetown country =Guyana coords = f date = defunct = founders = founder =… … Wikipedia
The Scout Association of Trinidad and Tobago — Infobox WorldScouting name =The Scout Association of Trinidad and Tobago image size =140px caption = type = owner = age = headquarters = location =1 Saint Anns Road, Port of Spain, Trinidad country =Trinidad and Tobago coords = f date = defunct … Wikipedia