-
1 programme
programme [pʀɔgʀam]masculine nounb. ( = brochure) [de cinéma, théâtre, concert] programme (Brit), program (US) ; [de radio, télévision] guide ; ( = section de journal) listings• quel est le programme cette année ? what's on the curriculum this year?• c'est tout un programme ! (inf) that'll take some doing!• programme libre [de patinage artistique] free skating* * *pʀɔgʀamnom masculin1) Cinéma, Radio, Théâtre, Télévision programme [BrE]ce n'est pas au programme — lit it's not on the programme [BrE]; fig that wasn't planned
changement de programme — lit change in the programme [BrE]; fig change of plan
2) ( emploi du temps) programme [BrE]quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? — hum what delights are in store (for us) today?
3) ( projet) ( d'action) plan; ( de travail) programme [BrE]c'est tout un programme! — hum that'll take some doing!
4) École, Université syllabus5) Informatique program* * *pʀɔɡʀam nm1) (projet, grille) programme Grande-Bretagne program USA2) TV, RADIO programme Grande-Bretagne program USA3) ÉDUCATION syllabus, curriculum4) INFORMATIQUE program* * *programme nm1 Radio, Théât, TV, Cin programmeGB; ce n'est pas au programme lit it's not on the programmeGB; fig that wasn't planned; changement de programme lit change in the ou of programmeGB; fig change of plan;2 ( emploi du temps) programmeGB; le programme de la journée the programmeGB for the day; avoir un programme très chargé to have a very busy schedule; quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? hum what delights are in store (for us) today?;3 ( projet) ( d'action) plan; ( de travail) programmeGB; programme électoral electoral programmeGB ou platform; programme de gouvernement government programmeGB ou platform; c'est tout un programme! hum that'll take some doing!;4 Scol, Univ syllabus; le programme d'histoire the History syllabus; le programme de première année the first-year syllabus; au programme on the syllabus;5 Ordinat program; programme d'exploitation/de compilation operating/compiling program; programme machine/d'assemblage computer/assembly program.[prɔgram] nom masculin1. [contenu - d'une cérémonie, d'un spectacle] programmeprogramme minimum RADIO & TÉLÉVISION minimum programme schedule (provided during strike actions by journalists and technicians)2. [brochure - d'un concert, d'une soirée] programme ; [ - de cinéma, de télévision] listings, guide3. [emploi du temps] schedule4. ÉDUCATION [d'une année] curriculum[dans une matière] syllabusprogramme commun common ou joint manifesto6. [projet] programmelancer un programme de réformes to launch a package ou programme of reformsle programmenucléaire/spatial français the French nuclear/space programme -
2 programmé
programme [pʀɔgʀam]masculine nounb. ( = brochure) [de cinéma, théâtre, concert] programme (Brit), program (US) ; [de radio, télévision] guide ; ( = section de journal) listings• quel est le programme cette année ? what's on the curriculum this year?• c'est tout un programme ! (inf) that'll take some doing!• programme libre [de patinage artistique] free skating* * *pʀɔgʀamnom masculin1) Cinéma, Radio, Théâtre, Télévision programme [BrE]ce n'est pas au programme — lit it's not on the programme [BrE]; fig that wasn't planned
changement de programme — lit change in the programme [BrE]; fig change of plan
2) ( emploi du temps) programme [BrE]quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? — hum what delights are in store (for us) today?
3) ( projet) ( d'action) plan; ( de travail) programme [BrE]c'est tout un programme! — hum that'll take some doing!
4) École, Université syllabus5) Informatique program* * *pʀɔɡʀam nm1) (projet, grille) programme Grande-Bretagne program USA2) TV, RADIO programme Grande-Bretagne program USA3) ÉDUCATION syllabus, curriculum4) INFORMATIQUE program* * *programme nm1 Radio, Théât, TV, Cin programmeGB; ce n'est pas au programme lit it's not on the programmeGB; fig that wasn't planned; changement de programme lit change in the ou of programmeGB; fig change of plan;2 ( emploi du temps) programmeGB; le programme de la journée the programmeGB for the day; avoir un programme très chargé to have a very busy schedule; quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? hum what delights are in store (for us) today?;3 ( projet) ( d'action) plan; ( de travail) programmeGB; programme électoral electoral programmeGB ou platform; programme de gouvernement government programmeGB ou platform; c'est tout un programme! hum that'll take some doing!;4 Scol, Univ syllabus; le programme d'histoire the History syllabus; le programme de première année the first-year syllabus; au programme on the syllabus;5 Ordinat program; programme d'exploitation/de compilation operating/compiling program; programme machine/d'assemblage computer/assembly program.( féminin programmée) [prɔgrame] adjectif -
3 programme
[ˈprəugræm] (American) program noun1) (a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc:بَرْنامَجAccording to the programme, the show begins at 8.00.
2) a plan or scheme:خِطَّه، بَرْنامَجa programme of reforms.
3) ( British and American usually ˈprogram) a set of data, instructions etc put into a computer.بَرنامَج حاسوب -
4 programme d'atlas
Dictionnaire français-anglais de géographie > programme d'atlas
-
5 programme de carte
Dictionnaire français-anglais de géographie > programme de carte
-
6 programme
بَرْنامَج \ programme: a plan for a course of action (listing what is to be done, and when): a political programme; a building programme, (in radio or television) any separate part of the day’s activities: a children’s programme between 5:00 and 6:00, a list of events or performers, to guide those who will watch or listen: a sports programme; the radio programme. \ مِنْهَاج \ programme: a plan for a course of action (listing what is to be done, and when): a political programme; a building programme. -
7 Programme for the Development of Scientific Experiments
Astronautics: PRODEXУниверсальный русско-английский словарь > Programme for the Development of Scientific Experiments
-
8 Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes
2) Ecology: PEFC CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes
-
9 Programme of the Arctic Maritime Environment
Foreign Ministry: PAMEУниверсальный русско-английский словарь > Programme of the Arctic Maritime Environment
-
10 anti-doping programme
■ The entirety of measures taken by sports organisations and federations and national authorities in the different areas of anti-doping which aim to uphold and preserve the ethics of sport, to safeguard the physical health and mental integrity of athletes and to ensure that all sport competitors have an equal chance.■ Gesamtheit aller Maßnahmen im Bereich Antidoping, deren Ziele der Erhalt und die Verteidigung des Sportgeistes, der Schutz der körperlichen Gesundheit und geistigen Integrität der Spieler und die Wahrung der Chancengleichheit für alle Teilnehmer eines Wettbewerbs sind und deren Umsetzung Sportverbänden und Antidoping-Organisationen obliegt. -
11 coach education programme
■ Set of courses established with the help of the national association to ensure the required qualification of the coaches.■ Maßnahme, die vom Lizenzbewerber mit Unterstützung des Nationalverbandes durchgeführt wird, um mit Hilfe von Weiterbildungslehrgängen und Wiederholungskursen die Qualifikation der Trainer zu verbessern.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > coach education programme
-
12 HatTrick programme
■ UEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general.■ UEFA-Programm, das bezweckt, die UEFA-Mitgliedsverbände durch die Finanzierung von Projekten zu unterstützen, die darauf ausgerichtet sind, die Fußballinfrastruktur im Allgemeinen zu entwickeln und zu verbessern. -
13 training programme
■ Coordinated programme of exercise designed to make the athlete fit for competition.■ In Etappen gegliedertes Programm, nach dem der Sportler auf einen Wettkampf vorbereitet wird. -
14 youth development programme
■ Gesamtheit der Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung von Nachwuchsspielern.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > youth development programme
-
15 changement de programme
b. (figuré) change of plan ou in the plans -
16 Independent European Programme Group
Abbreviation: IEPG (to be incorporated into the WEU), IEPGУниверсальный русско-английский словарь > Independent European Programme Group
-
17 Transport, Health and Environment Pan-European Programme
General subject: THE PEPУниверсальный русско-английский словарь > Transport, Health and Environment Pan-European Programme
-
18 employee assistance programme
Business: EAP (This gives your employees telephone access to confidential advice and face-to-face counselling if necessary, and protects the business from personal injury claims.)Универсальный русско-английский словарь > employee assistance programme
-
19 Air Force programme for the Joint Interoperability of TACCS
Abbreviation: AFJINTACCS (USAF)Универсальный русско-английский словарь > Air Force programme for the Joint Interoperability of TACCS
-
20 Environment Assessment Programme for Asia and the Pacific Region
Astronautics: EAP-APУниверсальный русско-английский словарь > Environment Assessment Programme for Asia and the Pacific Region
См. также в других словарях:
The Programme — is an instrumental band based in Skiatook, Oklahoma. They were initially active the time period of 2004 2005. They are composed of Max Porter (guitar, xylophone, keyboards), Mark Chronister (guitar, keyboards), Travis Loafman (bass), and Jed… … Wikipedia
The Programme (comics) — Supercbbox| title= The Programme imagesize=200 caption= The Programme #1 (Dec 2007), art by C. P. Smith schedule= Monthly format= Limited series publisher= Wildstorm date= September 2007 issues= 12 main char team= writers= Peter Milligan artists … Wikipedia
budget of the programme — programos sąmata statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Dokumentas, kuriame pagal ekonominę biudžeto pajamų ir asignavimų ir funkcinę asignavimų klasifikacijas nurodomos asignavimų sumos programai vykdyti. atitikmenys: angl. budget of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
get with the programme — get with the ˈprogramme idiom (BrE) (NAmE get with the ˈprogram) (informal) (usually in orders) used to tell sb that they should change their attitude and do w … Useful english dictionary
The Duke of Edinburgh's Award — The DofE logo Abbreviation DofE Formation September 1, 1956 (1956 09 01) (55 years ago) Type Youth training organisation … Wikipedia
The World At One — or WATO ( what oh ) for short, is BBC Radio 4 s long running lunchtime news and current affairs programme, which is broadcast from 1pm to 1:30pm from Monday to Friday. The programme describes itself as Britain s leading political programme. With … Wikipedia
The Holocaust and the United Nations Outreach Programme — The Holocaust and the United Nations Outreach ProgrammeOutreach Division, United Nations Department of Public Information The Programme On 1 November 2005, the United Nations General Assembly adopted resolution 60/7 [… … Wikipedia
The Centre Party — The Centre † Catholic Encyclopedia ► The Centre (THE CENTRE PARTY). This name is given to a political party in the German Reichstag and to a number of parties in the diets of the various states of the German Empire. The oldest… … Catholic encyclopedia
The Money Programme — The logo as of 2008 Genre Finance Business Affairs Presented by Max Flint Libby Potter Opening theme … Wikipedia
Programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour — The programme Towards the Elimination of the worst forms of Child Labour (TECL) is a programme on child labour and related issues that is run in all the countries of the Southern African Customs Union (SACU), namely Botswana, Lesotho, Namibia,… … Wikipedia
The Catherine Tate Show — logo Format Sketch comedy / Sitcom Created by Catherine Tate … Wikipedia